Einige Monate nach ihrer angeblichen Hochzeit stößt Rose in einem Supermarkt auf Charlie. Charlie merkt, dass er sie immer noch liebt, und versucht, sie zurückzugewinnen. Es gelingt ihm, sie davon zu überzeugen, mit ihm zu schlafen. Unterdessen versuchen Jake und Eldridge, Videos im gleichen Stil wie in Jackass zu drehen.
- Als Jake und Eldrige ihre Videos drehen, wird die Sendung Jackass als Referenz genannt.
- Der menschliche Vulkan ist die erste von drei aufeinanderfolgenden Episoden, in denen Charlie Sheen erheblich abgemagert und vernachlässigt wirkt
Nr.
(ges.) | 175 |
| Deutscher Titel | Der menschliche Vulkan |
| Serie | Two and a Half Men |
| Staffel | Staffel 8 |
Nr.
(St.) | 14 |
| Originaltitel | Lookin’ For Japanese Subs |
| Regie | James Widdoes |
| Drehbuch | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson |
| Erstausstrahlung USA | 17. Jan. 2011 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D) | 29. Nov. 2011 |
Die Serie drehte sich zunächst um das Leben der Harper-Brüder Charlie und Alan sowie Alans Sohn Jake. Charlie ist ein Junggeselle, der seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben von Werbejingles verdient und einen hedonistischen Lebensstil führt. Als Alans Frau Judith beschließt, sich von Alan scheiden zu lassen, zieht Alan in Charlies Strandhaus in Malibu ein . Jake kommt an den Wochenenden zu Besuch. Charlies Haushälterin ist Berta (Conchata Ferrell), eine scharfzüngige Frau, die sich zunächst gegen die Veränderung im Haushalt sträubt, sie dann aber zähneknirschend annimmt.
| Rolle | Schauspieler | Deutscher Synchronsprecher |
| Charlie Harper | Charlie Sheen | Benjamin Völz |
| Alan Harper | Jon Cryer | Viktor Neumann |
| Jake Harper | Angus T. Jones | Adrian Kilian |
| Evelyn Harper | Holland Taylor | Astrid Bless (Staffel 1–6)
Kerstin S. Dornseif (ab Staffel 7) |
| Judith Harper-Melnick | Marin Hinkle | Christin Marquitan |
| Rose | Melanie Lynskey | Cathlen Gawlich |
| Berta | Conchata Ferrell | Regina Lemnitz |
| Kandi Harper | April Bowlby | Isabelle Schmidt |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a. wikipedia.org/wiki/Two_and_a_Half_Men
