Jake fährt Charlie herum, als er auf dessen Drängen hin eine rote Ampel überfährt und von der Polizei angehalten wird, was Jake in Panik versetzt. Er und Charlie tauschen die Sitze, so dass es so aussieht, als wäre Charlie gefahren. Daraufhin verliert Charlie seinen Führerschein wegen mehrerer unbezahlter Verkehrsverstöße und Nichterscheinen vor Gericht, so dass er gezwungen ist, sich von Jake fahren zu lassen. Alan geht zu Chelseas Geburtstagsparty, und Charlie schickt auch Jake hin, damit er ihr ein vergessenes Geschenk geben kann. Nachdem sie das Geschenk erhalten hat, verlässt Chelsea die Party in einem emotionalen Anfall, nur um festzustellen, dass Charlie verhaftet wurde, weil er in ein Polizeifahrzeug gekracht ist.
- Zitat aus dem Titel: Charlie, nachdem er betrunken und mit entzogenem Führerschein in ein Polizeiauto gekracht ist.
Nr.
(ges.) | 161 |
| Deutscher Titel | Das wird kein gutes Ende nehmen |
| Serie | Two and a Half Men |
| Staffel | Staffel 7 |
Nr.
(St.) | 22 |
| Originaltitel | This Is Not Gonna End Well |
| Regie | Lee Aronsohn |
| Drehbuch | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts & Don Foster
Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers, Jim Patterson & David Richardson |
| Erstausstrahlung USA | 24. Mai 2010 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D) | 19. Feb. 2011 |
Die Serie drehte sich zunächst um das Leben der Harper-Brüder Charlie und Alan sowie Alans Sohn Jake. Charlie ist ein Junggeselle, der seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben von Werbejingles verdient und einen hedonistischen Lebensstil führt. Als Alans Frau Judith beschließt, sich von Alan scheiden zu lassen, zieht Alan in Charlies Strandhaus in Malibu ein . Jake kommt an den Wochenenden zu Besuch. Charlies Haushälterin ist Berta (Conchata Ferrell), eine scharfzüngige Frau, die sich zunächst gegen die Veränderung im Haushalt sträubt, sie dann aber zähneknirschend annimmt.
| Rolle | Schauspieler | Deutscher Synchronsprecher |
| Charlie Harper | Charlie Sheen | Benjamin Völz |
| Alan Harper | Jon Cryer | Viktor Neumann |
| Jake Harper | Angus T. Jones | Adrian Kilian |
| Evelyn Harper | Holland Taylor | Astrid Bless (Staffel 1–6)
Kerstin S. Dornseif (ab Staffel 7) |
| Judith Harper-Melnick | Marin Hinkle | Christin Marquitan |
| Rose | Melanie Lynskey | Cathlen Gawlich |
| Berta | Conchata Ferrell | Regina Lemnitz |
| Kandi Harper | April Bowlby | Isabelle Schmidt |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a. wikipedia.org/wiki/Two_and_a_Half_Men
