Adam und Jen stimmen zu, mit Jeff und Audrey wegzufahren, obwohl sie sich ein Timeshare-Verkaufsgespräch ansehen müssen, um ein Angebot für die Reise zu bekommen. Das Wochenende nimmt jedoch eine Wendung, als Adam und Jen den wahren Grund erfahren, warum sie eingeladen wurden. Zur Belustigung der Bande soll Russell in einem Artikel über die heißesten Junggesellen New Yorks unter 40 Jahren vorgestellt werden. Russell gesteht der Autorin (Carla Toutz) schließlich, dass er eigentlich 42 ist.
Mit Mike Siegel als Timeshare-Verkäufer.
Hauptbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Jeff Bingham | Patrick Warburton | 1–7 | Christoph Jablonka |
| Audrey Bingham | Megyn Price | 1–7 | Claudia Urbschat-Mingues |
| Adam Rhodes | Oliver Hudson | 1–7 | Manou Lubowski |
| Jennifer Morgan | Bianca Kajlich | 1–7 | Solveig Duda |
| Russell Dunbar | David Spade | 1–7 | Dietmar Wunder |
| Timir „Timmy“ Patel | Adhir Kalyan | 3–7 | Manuel Straube |
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Doreen | Diane Sellers | 4–6 | Sandra Schwittau |
| Liz Dunbar | Wendi McLendon-Covey | 4–7 | Carin C. Tietze |
| Brenda | Sara Rue | 5–7 | Katharina Iacobescu |