Audrey und Jeff haben sich mit einem Ehepaar, Ray (Tim Conlon) und Katie (Bess Meyer), angefreundet. Ray erzählt Katie und Audrey, dass er und Jeff in eine Sportbar gehen. Tatsächlich gehen sie aber in einen Strip-Club, wo Ray eine Stripperin dafür bezahlt, ihm einen Handjob zu geben. Als Jeff Audrey davon erzählt, ist sie entsetzt. Jeff informiert sie dann über den "Männer-Kodex", der beinhaltet, dass Männer Dinge übereinander geheim halten und sich nicht gegenseitig beurteilen. Als Ray den Männerkodex bricht, indem er Audrey mitteilt, dass er die Diät, die sie ihm auferlegt hat, gebrochen hat, hält er Ray für einen Verräter, so dass Jeff die Freundschaft beendet.
Russell will Sex mit seiner inkompetenten, attraktiven, jungen Assistentin Danielle (Mircea Monroe) haben. Es gibt jedoch eine Firmenregel, die es verbietet, dass sich Kollegen miteinander verabreden. Er glaubt, dass Adam keine Assistentin will, also weist Russell sie ihm wieder zu, in dem Glauben, dass er sie feuern wird, so dass er mit ihr ausgehen kann. Adam feuert sie jedoch nicht, also arrangiert Russell einen Überraschungsbesuch von Jen in Adams Büro, um Danielle zu treffen. Eine eifersüchtige Jen sagt Adam dann, er solle Danielle feuern.
Hauptbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Jeff Bingham | Patrick Warburton | 1–7 | Christoph Jablonka |
| Audrey Bingham | Megyn Price | 1–7 | Claudia Urbschat-Mingues |
| Adam Rhodes | Oliver Hudson | 1–7 | Manou Lubowski |
| Jennifer Morgan | Bianca Kajlich | 1–7 | Solveig Duda |
| Russell Dunbar | David Spade | 1–7 | Dietmar Wunder |
| Timir „Timmy“ Patel | Adhir Kalyan | 3–7 | Manuel Straube |
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Doreen | Diane Sellers | 4–6 | Sandra Schwittau |
| Liz Dunbar | Wendi McLendon-Covey | 4–7 | Carin C. Tietze |
| Brenda | Sara Rue | 5–7 | Katharina Iacobescu |