Jeffs Schnarchen hat sich verschlimmert und stört Audreys Schlaf häufig. Sie möchte, dass er operiert wird, um sein Schnarchen zu verhindern. Sie beschließen, dass sie in getrennten Schlafzimmern schlafen sollen, was Jeff vorzieht. Er nutzt seine neu gewonnene Freiheit aus, indem er lange aufbleibt und wie ein College-Student lebt.
Russell und Adam gehen in ein Diner, wo die hübsche junge Kellnerin Amy (Rachel Boston) mit Adam flirtet, der das erwidert. Als er Jennifer in ihrer Wohnung stolz davon erzählt, ist sie genervt und geht mit ihm ins Diner, um Amy vorgestellt zu werden.
Hauptbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Jeff Bingham | Patrick Warburton | 1–7 | Christoph Jablonka |
| Audrey Bingham | Megyn Price | 1–7 | Claudia Urbschat-Mingues |
| Adam Rhodes | Oliver Hudson | 1–7 | Manou Lubowski |
| Jennifer Morgan | Bianca Kajlich | 1–7 | Solveig Duda |
| Russell Dunbar | David Spade | 1–7 | Dietmar Wunder |
| Timir „Timmy“ Patel | Adhir Kalyan | 3–7 | Manuel Straube |
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Doreen | Diane Sellers | 4–6 | Sandra Schwittau |
| Liz Dunbar | Wendi McLendon-Covey | 4–7 | Carin C. Tietze |
| Brenda | Sara Rue | 5–7 | Katharina Iacobescu |