Entflammt von Kates Bemerkung, er sei nur "neuklug", beginnt Charlie, sich heimlich mit einer brillanten Café-Barista (Kristen Renton) zu verabreden. Das einzige Problem ist, dass die Frau vom Sex angeturnt ist, wenn die Chance besteht, erwischt zu werden - und sie ist Kates Patientin.