| xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 
|
- In Erstes Date kehren Matt ( Thomas Sadoski ) und Colleen ( Angelique Cabral ) von ihrem ersten Date zurück, aber ihre Ex-Verlobte Chad ( Jordan Peele ) lebt immer noch in ihrem Haus und Matt lebt bei seinen Eltern Joan ( Dianne Wiest ) und John ( James Brolin ), also haben sie Sex im Auto - und werden von der Polizei erwischt.
- In Die Geburt wird Jen's ( Zoe Lister-Jones ) Vagina während der Geburt zerrissen und benötigt Hilfe ihres Mannes Greg ( Colin Hanks ) bei der Genesung.
- In Die College-Tour besuchen Tim ( Dan Bakkedahl ) und Heather ( Betsy Brandt ) einen College-Campus für ihren Sohn Tyler (Niall Cunningham). Im Hotel bekommt ihre ältere Tochter Samantha (Holly J. Barrett) ihre erste Periode und ihre jüngere Tochter Sophia (Giselle Eisenberg) erfährt, dass Santa nicht real ist.
- In Die Beerdigung feiert John seinen 70. Geburtstag mit einer lebendigen Beerdigung für sich. Seine Kinder Matt, Greg und Heather nehmen mit ihren Familien teil.
Im Mittelpunkt der Serie steht die Großfamilie Short-Hughes, deren Geschichte pro Folge aus Sicht von vier verschiedenen Personen in Form von Kurzgeschichten erzählt wird.
| Rolle | Schauspieler | Hauptrolle (Episoden) |
Synchronstimme |
|---|---|---|---|
| John Short | James Brolin | 1.01– | Jürgen Kluckert |
| Joan Short | Dianne Wiest | 1.01– | Katharina Lopinski |
| Greg Short | Colin Hanks | 1.01– | Sven Gerhardt |
| Heather Hughes, geb. Short | Betsy Brandt | 1.01– | Heide Domanowski |
| Matt Short | Thomas Sadoski | 1.01– | Nico Mamone |
| Jen Short | Zoe Lister-Jones | 1.01– | Patrizia Carlucci |
| Tim Hughes | Dan Bakkedahl | 1.01– | Uwe Büschken |
| Colleen Brandon Ortega | Angelique Cabral | 1.01– | Bianca Krahl |
| Tyler Hughes | Niall Cunningham | 1.01– | Niclas Lutz, Marco Eßer |
| Samantha Hughes | Holly J. Barrett | 1.01– | Aliana Schmitz |
| Sophia Hughes | Giselle Eisenberg | 1.01– | Anna Brandes |
| Clementine | Hunter King | 2.01– | Marieke Oeffinger |