Francesca und ihre beste Freundin Lalla schwelgen in Erinnerungen an die Jungs, mit denen sie in der Bronx zusammen waren. Brighton, fasziniert von den Geschichten der beiden Freunde, beginnt zu rauchen und wird von einem Lehrer entdeckt. Der kleine Junge wird mit einem Zettel bestraft und Francesca weist ihn sofort zurecht, doch als Brighton ihr offenbart, dass er geraucht hat, nachdem er ihre Geschichten gehört hatte, erkennt Francesca, dass sie einen Fehler gemacht hat. Das Kindermädchen, das befürchtet, entlassen zu werden, beschließt, die Angelegenheit vor Mr. Sheffield zu verheimlichen, sieht sich jedoch gezwungen, sie ihm mitzuteilen, als der Mann beschließt, mit dem Schulleiter seines Sohnes zu sprechen. Francesca löst die Situation schließlich, indem sie Brighton zu ihrer Tante Yetta bringt, einer sehr alten Frau und passionierten Raucherin, die in einem Altersheim lebt und völlig schusselig ist. Brighton, beeindruckt von den Folgen des Rauchens, läuft davon.
Gaststar: Carol Channing, in der Rolle ihrer selbst. Channing taucht bei einem Vorsprechen für ein Theaterstück von Mr. Sheffield auf, aber der Impresario hält sie auf, ohne ihr Gesicht zu sehen, weil er von den Problemen mit Brighton abgelenkt ist.
|
|
Besetzung und Synchronisation
| Rolle | Schauspieler | Deutscher Synchronsprecher | Hauptrolle (Staffel) |
Nebenrolle (Staffel) |
|---|---|---|---|---|
| Fran Fine/Sheffield | Fran Drescher | Susanna Bonaséwicz | 1.01–6.22 | |
| Maxwell Sheffield | Charles Shaughnessy | Thomas Fritsch | ||
| Niles | Daniel Davis | Horst Sachtleben | ||
| C.C. Babcock | Lauren Lane | Christina Hoeltel | ||
| Maggie Sheffield | Nicholle Tom | Stefanie von Lerchenfeld | ||
| Brighton Sheffield | Benjamin Salisbury | Tobias Großkopf | ||
| Gracie Sheffield | Madeline Zima | Farina Brock | ||
| Sylvia Fine | Renée Taylor | Marianne Wischmann | 6.01–6.22 | 1.01–5.23 |
| Yetta Rosenberg | Ann Guilbert | Haide Lorenz (Staffel 1–3) Ingeborg Lapsien (Staffel 4–6) |
6.03–6.22 | 1.02–5.23 |
| Val Toriello | Rachel Chagall | Maria Böhme | 6.02–6.22 | 1.01–5.23 |
Weitere Charaktere
- Jason Alexander – Jack, blinder Mann
- Pamela Anderson – Heather Biblow, Dannys Ehefrau
- Bess Armstrong – Sara Sheffield, Maxwells verstorbene Ehefrau
- Dan Aykroyd – Kühlschrankmonteur
- Scott Baio – Dr. Frankie Cresitelli
- Roseanne Barr – Sheila, Frans Cousine
- Milton Berle – Manny, Frans Onkel
- Corbin Bernsen – Glen Mitchell
- Eric Braeden – Frank Bradley
- Philip Casnoff – Kantor Gerry
- Ray Charles – Sammy, Yettas späterer Verlobter
- Joan Collins – Joan Sheffield, Maxwells Stiefmutter
- María Conchita Alonso – Concepcion, Maxwells Halbschwester
- Coolio – Irwin, Sammys Neffe
- Robert Culp – C. C.s Vater
- u.v.m.
Bild: Von unbekannt - unbekannt, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6260410
Bild Drescher: Von Albert Domasin from Los Angeles, united states - Beau Garrett, Jessica Alba, Fran Drescher, Michael Chiklis and Lily Tartikoff, CC BY 2.0, Link
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nanny
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License