04 Drei sind einer zuviel (The Nuchslep) Die Nanny

Niles, der tadellose Butler des Hauses Sheffield, ist krank und kann das Abendessen nicht zubereiten. Also bestellt Francesca Chinesisch für sich und die Kids. Der Lieferjunge ist kein anderer als Eddy, der junge Mann, den Maggie ein paar Tage zuvor auf der Party ihres Vaters geküsst hat. Francesca setzt alles daran, Mr. Sheffield davon zu überzeugen, Maggie mit dem Jungen ausgehen zu lassen, so dass er schließlich zustimmt, allerdings nur, wenn Francesca bei der Verabredung ebenfalls anwesend ist. Der Ausflug ist nicht der fröhlichste, was vor allem an der Schüchternheit der jungen Maggie liegt. Francesca hingegen amüsiert sich prächtig, so sehr, dass sie Eddy für sich gewinnt, der sie zu einem Date einlädt. Diese Tatsache überrascht und betrübt das Kindermädchen, das sich gezwungen sieht, nicht nur die Annäherungsversuche des jungen Mannes abzulehnen, sondern auch Maggie zu trösten und zu beruhigen. Die Realität sieht jedoch ganz anders aus. Der Junge, der sich sehr für Maggie interessiert, möchte Francesca bitten, ihm beim Vorsprechen für ein Theaterstück von Herrn Sheffield zu helfen. In der Zwischenzeit schenkt Maxwell C.C. einen Hund, der ihr in ihren einsamen Abenden Gesellschaft leisten soll. Der Hund, der den Namen Castagna erhält, freundet sich mehr mit Francesca als mit ihr an.

Nr. (ges.) 04 Deutscher Titel Drei sind einer zu viel Serie Die Nanny Staffel Staffel 1 Nr. (St.) 4 Originaltitel The Nuchslep Regie Lee Shallat Chemel Drehbuch Eve Ahlert & Dennis Drake Erstausstrahlung USA 24. November 1993 Deutschsprachige Erstausstrahlung 28. Mai 1995

Besetzung und Synchronisation

 

Rolle	Schauspieler	Deutscher Synchronsprecher	Hauptrolle (Staffel)	Nebenrolle (Staffel)
Fran Fine/Sheffield	Fran Drescher	Susanna Bonaséwicz	1.01–6.22
Maxwell Sheffield	Charles Shaughnessy	Thomas Fritsch
Niles	Daniel Davis	Horst Sachtleben
C.C. Babcock	Lauren Lane	Christina Hoeltel
Maggie Sheffield	Nicholle Tom	Stefanie von Lerchenfeld
Brighton Sheffield	Benjamin Salisbury	Tobias Großkopf
Gracie Sheffield	Madeline Zima	Farina Brock
Sylvia Fine	Renée Taylor	Marianne Wischmann	6.01–6.22	1.01–5.23
Yetta Rosenberg	Ann Guilbert	Haide Lorenz (Staffel 1–3) Ingeborg Lapsien (Staffel 4–6)	6.03–6.22	1.02–5.23
Val Toriello	Rachel Chagall	Maria Böhme	6.02–6.22	1.01–5.23

Weitere Charaktere 

• Jason Alexander – Jack, blinder Mann 
• Pamela Anderson – Heather Biblow, Dannys Ehefrau 
•  Bess Armstrong – Sara Sheffield, Maxwells verstorbene Ehefrau 
•  Dan Aykroyd – Kühlschrankmonteur 
• Scott Baio – Dr. Frankie Cresitelli 
• Roseanne Barr – Sheila, Frans Cousine 
•  Milton Berle – Manny, Frans Onkel 
• Corbin Bernsen – Glen Mitchell 
• Eric Braeden – Frank Bradley 
• Philip Casnoff – Kantor Gerry 
• Ray Charles – Sammy, Yettas späterer Verlobter 
•  Joan Collins – Joan Sheffield, Maxwells Stiefmutter 
• María Conchita Alonso – Concepcion, Maxwells Halbschwester 
• Coolio – Irwin, Sammys Neffe 
• Robert Culp – C. C.s Vater 
• u.v.m.

Teil des Serienuniversums von : Becker, Cosby,  King of Queens .

Bild: Von unbekannt - unbekannt, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6260410

Bild Drescher: Von Albert Domasin from Los Angeles, united states - Beau Garrett, Jessica Alba, Fran Drescher, Michael Chiklis and Lily Tartikoff, CC BY 2.0, Link  

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nanny
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License