Lois sieht rot Red Dress Serie: Malcolm mittendrin


  • Lois sieht rot     Red Dress
    Serie: Malcolm mittendrin

  • Lois is supposed to meet Hal at an expensive restaurant for their anniversary date, but Lois forgets to go after she finds her red dress burned and flushed down the toilet, sending her into a violent rage. She spends the night punishing Reese, Dewey, and Malcolm, trying to figure out which of them burned her dress. Meanwhile, Hal makes friends with a member of the restaurant staff while waiting for Lois. Malcolm, seeing that he and his brothers cannot fight Lois alone, calls Francis for help against Lois. It is later revealed that Hal burned the dress by accident.
    Note- Jane Kaczmarek was nominated for a Primetime Emmy Award for this episode.
  • An ihrem Hochzeitstag ist Lois gerade dabei, sich zurechtzumachen, als sie in der Toilette ihr rotes Kleid entdeckt, das sie sich zum Essen mit Hal anziehen wollte. Davon aufgebracht, dass es angebrannt wurde, versucht sie herauszufinden, wer dafür verantwortlich war, und bestraft Malcolm, Reese und Dewey mit qualvollen Methoden. Da die Kinder dies nicht mehr ertragen wollen, rufen sie Francis an, der sich momentan auf der Militärakademie befindet, und bitten ihn um Rat. Durch dessen Hilfe schaffen sie es, Lois’ Bestrafungen zu überstehen. Währenddessen wartet Hal im geplanten Restaurant auf Lois und ist nach einiger Zeit kurz davor zu gehen, als er sich mit einem Mitarbeiter auf der Toilette anfreundet und mit diesem den ganzen Abend lang im Restaurant Spaß hat. Zur gleichen Zeit telefonieren die Jungs und Francis wieder miteinander, werden aber von Lois, die dies zufällig beim Abnehmen des zweiten Telefons im Haus bemerkt hat, überrascht. Daraufhin wird ihm von ihr vorgehalten, er solle sie nicht gegen sie aufhetzen und ihre Autorität infrage stellen. Francis belehrt sie, sie solle sich an ihrem Hochzeitstag nicht über so etwas aufregen. Schließlich sieht sie ein, dass alles ein Fehler von ihr war, und fährt mit den Kindern weg, um etwas zu essen.
    Einige Stunden später – als Lois und die Kinder immer noch nicht wieder da sind – kommt Hal wieder zurück nach Hause und zündet auf dem Sofa eine Zigarre an. Dadurch entfacht er aus Versehen ein kleines Feuer, woraufhin er „Nicht doch schon wieder.“ verlauten lässt und etwas hinunterspült, was vermutlich darauf schließen lässt, dass er derjenige war, der Lois’ Kleid verbrannte.
    Die Erstausstrahlung dieser Folge sahen 23,2 Millionen Fernsehzuschauer
  • Lois (Jane Kaczmarek) debía encontrarse con su esposo Hal (Salomón Castillo) en un restaurante para celebrar su aniversario, pero Lois se olvida de ir tras haber encontrado su vestido rojo quemado en el inodoro. Inmediatamente sospecha de sus hijos Reese, Dewey, y Malcolm, pero no está segura de cuál de los tres lo hizo, por lo cual decide pasar toda la noche tratando de hacer que alguno confesara. Malcolm pide ayuda por teléfono a su hermano mayor Francis sosteniendo su inocencia y la de sus hermanos. Mientras tanto, Hal hace una gran amistad con un camarero del restaurante al esperar a Lois. Luego de descubrir que Francis estuvo ayudando a sus hermanos a sobrellevar sus castigos, Lois finalmente decide dejar por alto lo del vestido y lleva a sus hijos a cenar. Horas más tarde Hal regresa a casa y viendo que no hay nadie que pueda vero aprovecha la situación para fumar un puro pero en un descuido incendia por accidente un cojín, revelando de esa manera que fue el quien quemó el vestido de Lois
  • C'est l'anniversaire du mariage de Hal et Loïs. Hal prévoit une soirée romantique avec sa femme au restaurant, mais Lois découvre que sa robe de soirée a brûlé et est cachée dans la cuvette des toilettes. Elle passe alors sa soirée à punir Reese, Malcolm et Dewey pour savoir qui est le responsable en les torturant. Malcolm, Reese et Dewey font appel à Francis mais Loïs le découvre, pendant que Hal l'attend au restaurant, enchainant les verres. Elle redouble d'ingéniosité pour punir les garçons, ceux-ci ne voulant pas avouer qui est le coupable. Ils finissent par appeler Francis pour qu'ils les aident à faire craquer leur mère. On apprend finalement que c'est Hal qui est responsable de l'incendie de la robe de Loïs.
    Musique
    Ooh, La La, de The Wiseguys, Nice Is Good, Mean Is Bad, de They Might Be Giants, Reprehensible de They Might Be Giants
    Commentaires
        Catherine Lloyd Burns est absente de l'épisode.
        Craig apparaît pour la première fois dans la série.
Gastdarsteller:

Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban)
Robert Cesario (Maitre d'école)
Daniel R. Escobar (Franklin)
Adam Hendershott (Cadet)
David Anthony Higgins (Craig Feldspar)
Joel McCrary (Responsable de la salle de bain)
Drew Powell (Cadet Drew)
Karim Prince (Cadet Stanley)
Paul Willson (Ed)
  • Lois è molto arrabbiata con i tre ragazzi perché qualcuno le ha rovinato con una bruciatura il nuovo vestito rosso molto costoso e a cui si era già affezionata. I tre riescono a rimanere uniti senza accusarsi l'un l'altro solo grazie all'aiuto telefonico dato loro da Francis che li convince che è meglio non darla vinta alla donna.
    Proprio quel giorno è l'anniversario di matrimonio di Lois e Hal, ma la prima è molto più occupata a cercare di far confessare i tre figli piuttosto che andare al ristorante a cui Hal l'ha invitata. Pensando che ormai non arrivi più, questo decide di tornare a casa proprio mentre Lois esce da essa; quando l'uomo arriva a casa, si scopre che questo, che non ha perso il vizio del fumo, aveva bruciato il vestito involontariamente con una sigaretta.

Hauptcharaktere

Nebencharaktere

Rollenname Schauspieler
Bemerkung
Malcolm Frankie Muniz
Protagonist der Serie
Lois Jane Kaczmarek
Malcolms Mutter
Hal Bryan Cranston
Malcolms Vater
Reese Justin Berfield
Malcolms älterer Bruder
Dewey Erik Per Sullivan
Malcolms jüngster Bruder (in späteren Staffeln sein zweitjüngster Bruder)
Francis Christopher Kennedy Masterson
Malcolms ältester Bruder, der in dieser Staffel auf der Militärakademie ist
Rollenname Schauspieler
Bemerkung
Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor
ist ab der ersten Episode Malcolms Klassenkamerad und wird daraufhin dessen bester Freund
Craig Feldspar David Anthony Higgins
Arbeitskollege von Lois (in späteren Staffeln auch von Malcolm)
Caroline Miller Catherine Lloyd Burns
Malcolms Lehrerin in der Begabtenklasse
Julie Houlerman Landry Allbright
Malcolms Klassenkameradin, bevor er in die Begabtenklasse wechselt
Kitty Kenarban Merrin Dungey
Stevies Mutter
Abraham „Abe“ Kenarban Gary Anthony Williams
Stevies Vater
Edwin Spangler Daniel von Bargen
Leiter von Francis' Militärakademie
Eric Hansen Eric Nenninger
Francis' Schulkollege in der Militärakademie und späterer Arbeitskollege
Richie Todd Giebenhain
Francis' Schulfreund auf der Militärakademie
Lloyd Evan Matthew Cohen
Malcolms Schulkollege in der Hochbegabtenklasse
Dabney Hooper Kyle Sullivan
Malcolms Schulkollege in der Hochbegabtenklasse
(unbekannt) Scotch Ellis Loring
Fotograf (im Intro der Episode Die Ausreißer)
Ed Paul Willson
Nachbar der Familie
Cynthia Sanders Tania Raymonde
Malcolms Klassenkameradin in der Begabtenklasse
(unbekannt) Merrin Dungey
Malcolms Lehrerin, bevor er in die Klasse der Hochbegabten wechselt
Beebee Lauren Hodges
Francis' große Liebe, die ihn aber abserviert; Prostituierte
Joe Kasan Butcher
Francis' Schulfreund auf der Militärakademie
Dave Spath Vincent Berry
Schulschläger
Richard Martin Spanjers
Malcolms Freund, als dieser morgens zur Schule geht (in der Episode Malcolm, der Held)



Bilder
Frankie Muniz at the Toyota Grand Prix Celebrity Race 2011.
Von Real TV Films/Carole Lowe Photography - Frankie Muniz, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16117606

Justin Berfield promoting a non-profit event. The 1 Second Film
Von the1secondfilm.com, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3375330

Bryan Cranston
Von Peabody Awards - http://www.flickr.com/photos/peabodyawards/14284246005/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33041570

Jane Kaczmarek, a Friends of the Observatory member, attends an event at the Griffith Observatory to honor Air Force members during Air Force Week Los Angeles, CA on November 17, 2008.
Von Staff Sgt. Desiree N. Palacios - http://www.af.mil/shared/media/photodb/photos/081117-F-1830P-092.JPGhttp://www.af.mil/information/transcripts/story.asp?storyID=123125107, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5300456

Textlizenz:  CC-by-sa-3.0

Lebensgroße oder Mini Pappaufsteller von Sitcom- und Comedyserien-Darsteller

Anzeige:

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: