Der Bürgermeister tritt bei Politically Incorrect auf und enthüllt, dass er mit seiner Sekretärin zusammen ist. Carter geht mit einem Boxer aus, der Angst hat, sich zu outen. Gaststar: Bill Maher
Als Gast in der Sendung "Politically Incorrect" enthüllt der Bürgermeister zu Mikes Überraschung dem Moderator Bill Maher und den anderen Anwesenden am Set ein politisches Geheimnis. Unterdessen geht Carter mit einem Boxer aus, der seine Homosexualität nicht offenbaren will, und Stacy macht Paul zu einem echten Fleischsandwich-Freak.
Nr.
(ges.) | 67 |
| Deutscher Titel | Allerlei Affären |
| Chaos City | Chaos City |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 19 |
| Originaltitel | Big Double Dutch Tournament |
| Vizebürgermeister | Michael „Mike“ Flaherty (Michael J. Fox) |
| Regie | Andy Cadiff |
| Drehbuch | David Ronn & Jay Scherick |
| Erstausstrahlung USA | 2. März 1999 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 17. Juli 2000 |
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[3] |
| Randall Winston | Barry Bostwick | Christian Rode |
| Michael „Mike“ Flaherty | Michael J. Fox | Sven Hasper |
| Charlie Crawford | Charlie Sheen | Benjamin Völz |
| Caitlin Moore | Heather Locklear | Katrin Fröhlich |
| Stuart Bondek | Alan Ruck | Peter Flechtner |
| Gordon/Carter Heywood | Michael Boatman | Torsten Michaelis |
| Paul Thomas Lassiter | Richard Kind | Michael Pan |
| Nikki Faber | Connie Britton | Sabine Sebastian |
| James Hobert III. | Alexander Chaplin | Simon Jäger |
| Janelle Cooper | Victoria Dillard | Franziska Pigulla |
| Stacey Paterno | Jennifer Esposito | Ranja Bonalana |
| Angie Ordoñez | Lana Parrilla |
|
| Ashley Schaeffer | Carla Gugino | Bianca Krahl |
Dreh- und Angelpunkt der Serie ist Mike Flaherty, der stellvertretende Bürgermeister von New York, rechte Hand und Spindoctor
seines zuweilen weltfremden Chefs, Bürgermeister Randall Winston. Seine
Untergebenen sind der tollpatschige Pressesprecher Paul Lassiter, der
sexistische Schürzenjäger Stuart, der homosexuelle
Minderheitenbeauftragte Gordon (im Original: Carter), der schüchterne
Hinterwäldler James und Nikki, die stets nach dem Mann fürs Leben
Ausschau hält.
Neben dem Privatleben der Charaktere ist das politische
Tagesgeschäft Handlungsschwerpunkt. Oft gilt es für alle Beteiligten,
einen Fauxpas des Bürgermeisters auszubügeln oder geschickt kleinzureden.
| Titel | Chaos City |
| Originaltitel | Spin City |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Comedy, Sitcom |
| Erscheinungsjahre | 1996–2002 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 145 in 6 Staffeln |
| Idee | Gary David Goldberg,
Bill Lawrence |
| Musik | Spin Doctors |
| Erstausstrahlung | 17. Sep. 1996 auf ABC |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 27. Okt. 1997 auf ProSieben |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelle: Wikipedia (z.B:https://de.wikipedia.org/wiki/Chaos_City)
