Die Nanny (The Nanny, USA 1993–1999)

 

Nr. (ges.)	Deutscher Titel	Nr. (St.)	Originaltitel
1	001 Das neue Kindermädchen (Pilot) Die Nanny	1	Pilot
2	002 Viel Rauch um Nichts (Smoke Gets In Your Lies)...	2	Smoke Gets In Your Lies
3	003 Vom Kindermädchen zum Snob (My Fair Nanny) Die...	3	My Fair Nanny
4	004 Drei sind einer zuviel (The Nuchslep) Die Nanny	4	The Nuchslep
5	005 Ein tierischer Ausflug im Zoo (Here Comes The ...	5	Here Comes The Brood
6	06 Verkehrte Welt Die Nanny	6	The Butler, The Husband, The Wife And Her Mother
7	07 Die eingebildete Freundin Die Nanny	7	Imaginary Friend
8	08 Eine schöne Bescherung Die Nanny	8	Christmas Episode
9	09 Privatgeschäfte Die Nanny	9	Personal Business
10	10 Nachhilfe in Sachen Kindermädchen Die Nanny	10	The Nanny-in-law
11	11 Eine gruftige Affäre Die Nanny	11	A Plot For Nanny
12	Bretter, die die Welt bedeuten	12	The Show Must Go On
13	Maggie, das Fotomodell	13	Maggie, The Model
14	Doppelmoral	14	The Family Plumbing
15	Abgründe	15	Deep Throat
16	Abgeschleppt	16	Schlepped Away
17	Die geplatzte Hochzeit	17	Stop The Wedding, I Want To Get Off
18	Kritikerschelte	18	Sunday In The Park With Fran
19	Die Turnlehrerin	19	The Gym Teacher
20	Wenn der Vater mit der Tochter	20	Ode To Barbara Joan
21	Alte Liebe rostet nicht	21	Frannie´s Choice
22	Muttertag	22	I Don´t Remember Mama
Staffel 2
23	Frans Doppelgängerin	1	Fran Lite
24	Schulfreunde	2	The Playwright
25	Eine heiße Nacht	3	Everybody Needs A Buddy
26	Ein reicher Freund	4	Material Fran
27	Es gibt was zu feiern	5	Curse Of The Grandmas
28	Fran und das Baby	6	The Nanny Napper
29	Kein Star ist geboren	7	A Star Is Unborn
30	Der Müllmann	8	Pinske Business
31	Auf Männerfang	9	Stock Tip
32	Der Weinkeller	10	The Wine Cellar
33	Der Kinderstar	11	When You Pish Upon A Star
34	Krach und Versöhnung	12	Take Back Your Mink
35	Ein Riesenskandal	13	The Strike
36	Das große Geheimnis	14	I´ve Got A Secret
37	Ein toller Begleiter	15	Kindervelt Days
38	Das Turnier in Atlantic City	16	Canasta Masta
39	Das Testament	17	The Will
40	Der graue Panther	18	The Nanny Behind The Man
41	Unter Schwestern	19	A Fine Friendship
42	Ein geplatztes Geschäft	20	Lamb Chop´s On The Menu
43	Ein verantwortungsvoller Job	21	Close Shave
44	Serenade zu viert	22	What The Butler Sang
45	Der Kuss-Wettbewerb	23	A Kiss Is Just A KIss
46	Fran im falschen Bett	24	Strange Bedfellows
47	Die Perücken-Krise	25	The Chatterbox
48	Viel Lärm um nichts	26	Fran Gets Mugged
Staffel 3
49	Das Phantom Lenny	1	Pen Pals
50	Wissen ist Macht	2	Franny and The Professor
51	Diamantenfieber	3	Dope Diamand
52	Die Familienschlacht	4	A Fine Family Feud
53	Das Apartment	5	Val´s Apartment
54	Im Kaufrausch	6	Shopaholic
55	Damenwahl	7	Oy Vey, You´re Gay
56	Fran hinter Gittern	8	The Party´s Over
57	Der Antrag	9	The Two Mrs. Sheffields
58	Dann eben ohne Mann	10	Having His Baby
59	Fran in Hollywood	11	The Unkindest Cut
60	Die verlorene Unschuld	12	The Kibbuz
61	Allein mit der Mafia	13	An Offer She Can´t Refuse
62	Ein Weihnachtsmärchen	14	Oy To The World
63	Die Aufführung	15	Fashion Show
64	Auf und davon	16	Where´s Fran?
65	Die Ehe-Krise	17	The Grandmas
66	Falsche Freunde	18	Val´s Boyfriend
67	Der heimliche Bewunderer	19	Love Is A Many Blundered Thing
68	Zeigt her eure Füße	20	Your Feets Too Big
69	Wo sind die Perlen?	21	Where´s The Pearls?
70	Die Hexe	22	The Hockey Show
71	Maxwell und die Midlife-Crisis	23	Maxwell´s Midlife Crisis
72	Mit Gott auf du und du	24	The Cantor Show
73	Der Charmebolzen	25	Green Card
74	Der blinde Passagier	26	Ship Of Fran´s
75	Pariser Nachtleben	27	A Pup In Paris
Staffel 4
76	Die Sache mit der Sache	1	The Tart With Heart
77	Jung und leidenschaftlich	2	The Cradle Robbers
78	Krieg am Wühltisch	3	Bird´s Nest
79	Die beste Nanny Amerikas	4	The Rosie Show
80	Eine Fine-Familienaffaire	5	Frieda Needa Man
81	Joan hat was, was Fran nicht hat	6	Me And Mrs. Joan
82	Der schwangere Hund	7	The Taxman Cometh
83	Maxwells wilder Bruder mit Charme	8	An Affair To Dismember
84	Frans Tattoo	9	Tattoo
85	Rund ums Auto	10	The Car Show
86	Vom Hurrikan verweht	11	Hurricane Fran
87	Entzweite Trauergemeinde	12	Danny´s Dead And Who´s Got The Will?
88	Der Traumprinz	13	Kissing Cousins
89	Ein Leben ohne Männer ist nicht lebenswert	14	The Fifth Wheel
90	Totale Geschmacksverirrungen	15	The Nose Knows
91	Stop! oder meine Nanny schießt	16	The Bank Robbery
92	Oh Schreckschraube!	17	Samson, He Denied Her
93	Eins, zwei, drei - wer hat die Laus?	18	The Fact Of Lice
94	Reich geboren?	19	Fran´s Roots
95	Affäre nach Wunsch	20	The Nanny And The Hunk Producer
96	Barfuß durch die Eifersucht	21	The Passed-Over Story
97	Das Leben ist ein Song	22	No Muse Is Good Muse
98	Die unglaubliche Versteigerung der verrückten Miss Fine	23	You Bette Your Life
99	Fran reich und schön im Schatten der Leidenschaft	24	The Heather Biblow Story
100	Hochzeitsfieber	25	The Boca Story
101	Stirbt Niles?	26	Fran´s Gotta Have It
Staffel 5
102	Am Morgen danach...	1	The Morning After
103	Mein Date mit Elton John	2	First Date
104	Fran x 2 = $	3	The Bobbi Flekman Story
105	Tausche Gangster gegen Hund	4	Fransom
106	Akte Niles	5	The Ex-Niles
107	Chevy Chase will alles!	6	A Decent Proposal
108	Mutter gesucht	7	Mommy and Mai
109	Wetterfee Fran	8	Fair Weather Fran
110	Heirate niemals eine Jüngere!	9	Educating Fran
111	Liebesgrüße aus Flushing	10	From Flushing With Love
112	Allergieschock!	11	Rash To Judgment
113	Unter der Sonne des Schönheitsmakels	12	One False Mole And You´re Dead
114	Nennen Sie mich Fran	13	Call Me Fran
115	Nicht ohne meine Nanny	14	Not Without My Nanny
116	Willst du … ?	15	The Engagement
117	Verliebt, verlobt, verängstigt	16	The Dinner Party
118	Coolio … Superstar?	17	Homie-Work
119	Die dunkle Seite der Romantik	18	The Reunion Show
120	Der fleischgewordene Fehltritt	19	Immaculate Conception
121	Der Ehevertrag	20	The Pre-nup
122	Marla Maples, Ex-Ex-Freundin?	21	The Best Man
123	Kalte Füße	22	The Wedding (1)
124	Zu zweit vorm Altar	23	The Wedding (2)
Staffel 6
125	Overboard - Eine Nanny fällt ins Wasser	1	The Honeymoons Overboard
126	Der kleine, leise Tod	2	Fran Gets Shushed
127	Einmal Nanny, immer Nanny	3	Once A Secretary, Always A Secretary
128	Die Eltern der Ex-Braut	4	Sara´s Parents
129	Ein Sexgott stieg vom Olymp	5	Maggie´s Boyfriend
130	Schwangerschaft: Positiv!	6	I`m Pregnant
131	Wie wär´s mit Schlomo Sheffield	7	Mom´s The Word
132	Wie man schwanger wird, ohne Whoopi Goldberg nach einem Autogramm fragen zu müssen	8	Making Whoopi
133	Skiparty bei Präsident Clinton	9	Oh, Say, You Can Ski?
134	Verloren im Schneesturm	10	The Hanukkah Story
135	Sylvia liebt dich	11	The In-law Who came Forever
136	Im Spiegel ist die Zukunft nicht immer rosarot	12	The Fran In The Mirror
137	Wo Herman Munster aufs College ging ...	13	The Yummy Mummy
138	Kalifornien, wir kommen!	14	California, Here We Come
139	Sylvia, ein Ehemann … und ´ne heiße Affäre	15	Maternal Affairs
140	Liebe nach Drehbuch	16	The Producers
141	Babys aus Plastik	17	The Dummy Twins
142	Yettas Briefe	18	Yetta´s Letters
143	Woman in love	19	Maggie´s Wedding
144	Affäre in blond	20	The Baby Shower
145	Die glücklichste Fran der Welt (1)	21	The Finale Part I
146	Die glücklichste Fran der Welt (2)	22	The Finale Part II

-

Deutscher Titel	Die Nanny
Originaltitel	The Nanny
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Jahr(e)	1993–1999
Länge	22 Minuten
Episoden	146 in 6 Staffeln
Genre	Sitcom
Titelmusik	Ann Hampton Callaway – The Nanny Named Fran
Idee	Peter Marc Jacobson Fran Drescher
Produktion	Robert Sternin, Prudence Fraser, Frank Lombardi, Caryn Lucas
Musik	Timothy Thompson
Erstausstrahlung	3. November 1993 (USA) auf CBS
Rolle	Schauspieler
Fran Fine/Sheffield	Fran Drescher
Maxwell Sheffield	Charles Shaughnessy
Niles	Daniel Davis
C.C. Babcock	Lauren Lane
Maggie Sheffield	Nicholle Tom
Brighton Sheffield	Benjamin Salisbury
Gracie Sheffield	Madeline Zima
Sylvia Fine	Renée Taylor
Morty Fine	Morty Drescher, später Steve Lawrence
Yetta Rosenberg	Ann Guilbert
Val Toriello	Rachel Chagall