Eine massive Läuseplage breitet sich unter den Kindern in Vals Ferienlager aus. Anne zwingt Lionel, sich im Keller in Quarantäne zu begeben, als er sich bei Jayme mit Läusen angesteckt hat. Kate wird für die Liste „40 unter 40“ des Future Magazine ausgewählt, gerät jedoch während des Interviews in Panik, als sie feststellt, dass sie sich bei Charlie mit Läusen angesteckt hat und diese nun im gesamten Büro verbreitet. Kate bittet Frankie, ins Büro zu kommen, um ihr bei der Läusebehandlung zu helfen. Frankie willigt ein, im Austausch dafür, dass Kate und Nathan ihr bei der Einrichtung eines Hauses helfen. Anne entdeckt Alices sexuellen Ruf in der Schule und versucht, sie zu trösten. Alice verrät, dass die Gerüchte entstanden sind, nachdem sie während der Party in Kates Büro zwei Klassenkameraden geküsst hat. Während sie Frankie bei ihrer Hausbesichtigung hilft, verrät Kate Nathan, dass sie ihre Reise nach New York zu Tru Air abgesagt hat. Nathan konfrontiert sie wütend damit, dass sie ihre Arbeit über ihre Familie stellt.
Die Serie erzählt die Geschichten von vier Müttern, die nach der Geburt ihres Kindes wieder arbeiten gehen.
Kate und Anne, die schon seit langem beste Freundinnen sind, lernen Jenny und Frankie nach der Geburt ihrer Kinder in einer Mutter-Kind-Gruppe in Toronto 2 kennen. Neben einem ähnlichen Alter – ca. Mitte/Ende dreißig – und den 3 Kindern verbindet die vier, dass alle nach der Geburt wieder voll ins 4 Arbeitsleben eingestiegen sind. Zu den Problemen mit dem Zeitmanagement und der Vereinbarkeit von Beruf und Familie 5 kämpft jede für sich noch mit ihren persönlichen Problemen. In der 6 Mutter-Kind-Gruppe finden sie die Möglichkeit, sich auszutauschen und 7 gemeinsam Ideen zu entwickeln, wie sie ihren Alltag gut meistern können. Workin’ Moms ist eine kanadische Sitcom. Die Erstausstrahlung erfolgte 8 am 10. Januar 2017 auf CBC. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung 9 erfolgte am 22. Februar 2019 beim Streaminganbieter Netflix.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar; https://de.wikipedia.org/wiki/Workin%E2%80%99_Moms https://en.wikipedia.org/wiki/Workin%27_Moms https://it.wikipedia.org/wiki/Workin%27_Moms