Sharon und Tracey werden Zeuge, wie ein Freund ihrer Männer, Vinny Hutchins, nach einem Überfall auf ein Postamt, bei dem ein Rentner verletzt wurde, fluchtartig verschwindet. Während Tracey ihn anzeigen will, ist Sharon vehement dagegen, da dies gegen die kriminelle Moral verstößt. Nachdem sie Darryl und Chris besucht haben, ändern sie ihre Meinung. Als Dorien in der Nähe ist, sehen sie einen Aufruf bei 'Crime Busters' und Dorien erkennt Vinny wieder. Sharon und Tracey beschließen, nachdem sie von der Belohnung gehört haben, die Polizei zu informieren, aber Dorien ruft zuerst an und benutzt das Geld, um eine Küche von ihrem Spielzeugjungen Luke zu kaufen, dem mit einem Umzug nach Nordengland gedroht wurde, falls er nicht mehr Küchen verkauft. Tracey jedoch erpresst Dorien, ihr die Küche zu geben, damit Vinnys Frau sie verkaufen kann, um ein neues Leben im Ausland zu finanzieren.
Sharon Theodopolopodous (Pauline Quirke), die in einer Sozialwohnung in Edmonton wohnte, zieht in Tracey Stubbs (Linda Robson) gehobenes Haus in Chigwell, Essex, ein. Denn die Ehemänner der Schwestern landen wegen bewaffneten Raubüberfalls ins Gefängnis. Ihre Nachbarin und spätere Freundin, Dorien Green (Lesley Joseph), ist eine verheiratete Frau mittleren Alters, die ständig Affären mit jüngeren Männern hat.Hallo Mädels! (Birds of a Feather) wurde in mehr als 30 Länder weltweit verkauft, und das Format wurde unter anderem nach Australien (ABC TV), Neuseeland, Spanien und Südafrika verkauft. Die Show wird regelmäßig im australischen und neuseeländischen Pay-TV wiederholt.
Amerikanische Adaption
Eine amerikanische Adaption mit dem Titel Stand by Your Man wurde von Fox gemacht. Rosie O'Donnell spielte die knallharte Lorraine Popowski, während Melissa Gilbert-Brinkman ihre reiche Schwester Rochelle Dunphy spielte. Sam McMurray spielte Rochelles Ehemann Roger und Rick Hall spielte Lothringens Ehemann Artie. Die Dorien-Figur hieß Adrienne Stone, gespielt von Miriam Flynn. Die Serie wurde vom 5. April bis zum 9. August 1992 nur in acht Episoden ausgestrahlt.
Bühnenfassung
Am 8. Juli 2010 bestätigte Linda Robson an diesem Vormittag, dass ein Drehbuch für eine Bühnenshow geschrieben wurde, an der alle drei Schauspielerinnen gerne mitwirken möchten, aber dies würde von der Verfügbarkeit von Pauline Quirke abhängen, die gerade für sechs Monate nach Emmerdale verpflichtet worden war. Quirke kündigte am 16. Mai 2011 an, dass sie Emmerdale zu Weihnachten 2011 verlassen werde und dass eine Tourneeversion von Birds of a Feather im Frühjahr 2012 beginnen werde
Hallo Mädels! (Birds of a Feather) wurde von der Comedy Theatre Company, Produzenten früherer Dinnerladies und Keeping Up Appearances UK stage tours für die Bühne adaptiert. Die britische Birds of a Feather-Tournee 2012 umfasst die ursprünglichen drei Hauptdarstellerinnen. Quirke und Robsons Söhne aus dem wirklichen Leben, Charlie Quirke und Louis Dunford, teilen sich die Rolle von Travis Stubbs, dem Sohn von Tracey in der letzten Episode der Fernsehserie.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License;Daten und Text: Wikipedia. Bild: By Source (WP:NFCC#4), Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=65828765