Gewissensbisse Shame Serie: Malcolm mittendrin


  • Gewissensbisse     Shame
    Serie: Malcolm mittendrin

  • Fed up with his constant abuse, Malcolm beats up a huge bully who won't leave him alone, only to learn that the bully is a 7-year-old brat who uses his strength to bully others, allowing the bully to walk away unpunished. Malcolm feels guilty and tries to clear his conscience by signing up for a charity run, but fails when he trips on his untied shoe at the beginning of the run. Dewey is injured climbing a tree, so Hal cuts it down, angering the neighbors because they can see their house now, but then, Hal misses the tree, so he plants another one. Francis decides to steal the slides for the military academy's disgusting sex education slideshow, but he finds some immature slides of Commandant Spangler (Daniel Von Bargen) in his office, which he replaces with the original slides. However, Spangler shows a cunning and trickier side by showing the cadets slides of Francis picking his nose and urinating drunk.
  • Da Malcolm in der Schule von einem anderen Schüler namens Kevin schikaniert wird, ist es ihm irgendwann zu viel und schlägt auf diesen ein. Daraufhin stellt sich jedoch heraus, dass dieser erst sieben Jahre alt ist. Folgerichtig plagen Malcolm Gewissensbisse, doch seine Familie findet seine Tat nicht so schlimm. Er versucht nun, sich selbst zu helfen, indem er sehr erfolgreich für einen Marathon trainiert. Doch als schließlich der Tag des Marathons da ist, rutscht er bereits am Start aus und kann nicht mehr weiterlaufen. Am Abend ist Malcolm immer noch niedergeschlagen, bekommt aber von seiner Mutter erzählt, wie wichtig es ist, ein Gewissen zu haben.
    Währenddessen verschreckt Kommandant Spangler alle Schüler der Militärakademie mit Dias von erkrankten Frauen, damit diese nicht mehr durch welche abgelenkt werden. Francis und sein Freund wollen dem eine Ende bereiten und finden in Spanglers Zimmer auch noch bloßstellende Dias von ihm, die sie in die nächste Diashow einfügen. Überraschend landen aber nicht die von Spangler, sondern nur welche, die Francis bloßstellen, in der Diashow.
  • Malcolm golpea a un niño molesto sin saber que tiene solo 7 años de edad, esto provoca que se sienta mal por ello y en su esfuerzo por enmendar las cosas decide inscribirse en un maratón para apaciguar su culpa. Hal por otra parte se mete en problemas con el vecindario y las autoridades cuando corta un árbol de su patio, pero pronto se da cuenta de que el árbol tenía sus ventajas y decide plantar uno nuevo. Para cuando el día del maratón llega Malcolm tropieza y es pisoteado por la mayoría de los corredores, esa misma noche Lois lo convence de que lo que hizó fue un accidente y que no tiene de que avergonzarse.
  • Kevin, un nouveau venu, est un véritable caïd qui fait régner sa loi à l'école. Mais quand il s'en prend à Malcolm, celui-ci ne se laisse pas faire et le frappe. Il apprend alors par l'infirmière, atterré, que Kevin est âgé de seulement sept ans et que c'est en plus le jour de son anniversaire. Pendant ce temps, Hal décide d'abattre un vieil arbre.
Gastdarsteller:

Craig Lamar Traylor (Stevie)
Robert Grovich (Kevin)
Karim Prince (Stanley)
Paul Willson (Ed)
Daniel von Bargen (Commandant Spangler)
  • Malcolm ha dei problemi con un bullo di nome Kevin, ma alla fine scopre che questo ha solo sette anni.
    Nel frattempo, Hal decide di abbattere l'albero del giardino, rendendo i vicini nervosi e i figli eccitati.

Hauptcharaktere

Nebencharaktere

Rollenname Schauspieler
Bemerkung
Malcolm Frankie Muniz
Protagonist der Serie
Lois Jane Kaczmarek
Malcolms Mutter
Hal Bryan Cranston
Malcolms Vater
Reese Justin Berfield
Malcolms älterer Bruder
Dewey Erik Per Sullivan
Malcolms jüngster Bruder (in späteren Staffeln sein zweitjüngster Bruder)
Francis Christopher Kennedy Masterson
Malcolms ältester Bruder, der in dieser Staffel auf der Militärakademie ist
Rollenname Schauspieler
Bemerkung
Stevie Kenarban Craig Lamar Traylor
ist ab der ersten Episode Malcolms Klassenkamerad und wird daraufhin dessen bester Freund
Craig Feldspar David Anthony Higgins
Arbeitskollege von Lois (in späteren Staffeln auch von Malcolm)
Caroline Miller Catherine Lloyd Burns
Malcolms Lehrerin in der Begabtenklasse
Julie Houlerman Landry Allbright
Malcolms Klassenkameradin, bevor er in die Begabtenklasse wechselt
Kitty Kenarban Merrin Dungey
Stevies Mutter
Abraham „Abe“ Kenarban Gary Anthony Williams
Stevies Vater
Edwin Spangler Daniel von Bargen
Leiter von Francis' Militärakademie
Eric Hansen Eric Nenninger
Francis' Schulkollege in der Militärakademie und späterer Arbeitskollege
Richie Todd Giebenhain
Francis' Schulfreund auf der Militärakademie
Lloyd Evan Matthew Cohen
Malcolms Schulkollege in der Hochbegabtenklasse
Dabney Hooper Kyle Sullivan
Malcolms Schulkollege in der Hochbegabtenklasse
(unbekannt) Scotch Ellis Loring
Fotograf (im Intro der Episode Die Ausreißer)
Ed Paul Willson
Nachbar der Familie
Cynthia Sanders Tania Raymonde
Malcolms Klassenkameradin in der Begabtenklasse
(unbekannt) Merrin Dungey
Malcolms Lehrerin, bevor er in die Klasse der Hochbegabten wechselt
Beebee Lauren Hodges
Francis' große Liebe, die ihn aber abserviert; Prostituierte
Joe Kasan Butcher
Francis' Schulfreund auf der Militärakademie
Dave Spath Vincent Berry
Schulschläger
Richard Martin Spanjers
Malcolms Freund, als dieser morgens zur Schule geht (in der Episode Malcolm, der Held)



Bilder
Frankie Muniz at the Toyota Grand Prix Celebrity Race 2011.
Von Real TV Films/Carole Lowe Photography - Frankie Muniz, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16117606

Justin Berfield promoting a non-profit event. The 1 Second Film
Von the1secondfilm.com, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3375330

Bryan Cranston
Von Peabody Awards - http://www.flickr.com/photos/peabodyawards/14284246005/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33041570

Jane Kaczmarek, a Friends of the Observatory member, attends an event at the Griffith Observatory to honor Air Force members during Air Force Week Los Angeles, CA on November 17, 2008.
Von Staff Sgt. Desiree N. Palacios - http://www.af.mil/shared/media/photodb/photos/081117-F-1830P-092.JPGhttp://www.af.mil/information/transcripts/story.asp?storyID=123125107, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5300456

Textlizenz:  CC-by-sa-3.0

Lebensgroße oder Mini Pappaufsteller von Sitcom- und Comedyserien-Darsteller

Anzeige:

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: