Nachdem er zunächst gegen eine Hochzeitsreise nach Paris war, ist Mike von der Stadt so begeistert, dass er sein Leben ändern und die Welt bereisen möchte. Molly macht sich derweil Sorgen, wie es den anderen Mitgliedern ihres Haushalts ergangen ist, während sie weg waren.
| Nr. (ges.) | 48 |
| Deutscher Titel | Nach den Flitterwochen |
| Serie | Mike & Molly |
| Staffel | Staffel 3 |
| Nr. (St.) | 1 |
| Originaltitel | The Honeymoon is Over |
| Regie | Mark Roberts |
| Drehbuch | Handlung: Mark Roberts & Don Foster
Schauspiel: Al Higgins & Mark Gross |
| Erstausstrahlung USA | 24. Sep. 2012 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 29. Okt. 2013 |
| Originaltitel | Mike & Molly |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Sitcom |
| Erscheinungsjahre | 2010–2016 |
| Länge | 22 Minuten |
| Episoden | 127 in 6 Staffeln |
| Titelmusik | Keb’ Mo’ – I See Love |
| Idee | Mark Roberts |
| Produktion | Chuck Lorre, Mark Roberts |
| Musik | Dennis C. Brown
Grant Geissman |
| Rollenname | Michael „Mike“ Biggs |
| Schauspieler | Billy Gardell |
| Beschreibung | Polizist
Mollys Ehemann |
| Synchronsprecher/in[ | Michael Iwannek |
| Rollenname | Molly Flynn-Biggs |
| Schauspieler | Melissa McCarthy |
| Beschreibung | anfangs Grundschullehrerin, versucht sich später als Schriftstellerin
Mikes Ehefrau |
| Synchronsprecher/in[ | Anke Reitzenstein |
| Rollenname | Carlton „Carl“ McMillan |
| Schauspieler | Reno Wilson |
| Beschreibung | Polizeibeamter
Mikes bester Freund und Kollege |
| Synchronsprecher/in[ | Florian Halm |
| Rollenname | Babatunde alias Samuel |
| Schauspieler | Nyambi Nyambi |
| Beschreibung | Kellner in Abe’s Restaurant / Besitzer von Abe’s Restaurant |
| Synchronsprecher/in[ | Alexander Doering |
| Rollenname | Joyce Moranto |
| Schauspieler | Swoosie Kurtz |
| Beschreibung | Rentnerin
Mollys Mutter |
| Synchronsprecher/in[ | Liane Rudolph |
| Rollenname | Victoria Flynn |
| Schauspieler | Katy Mixon |
| Beschreibung | Kosmetikerin
Mollys Schwester |
| Synchronsprecher/in[ | Sarah Riedel |
| Rollenname | Rosetta McMillan |
| Schauspieler | Cleo King |
| Beschreibung | Rentnerin
Carls Großmutter |
| Synchronsprecher/in[ | Katharina Tomaschewski |
| Rollenname | Vince Moranto |
| Schauspieler | Louis Mustillo |
| Beschreibung | Joyce’ Ehemann |
| Synchronsprecher/in[ | Hans-Jürgen Dittberner (1.04–6.06)
Bodo Wolf (6.07–6.13) |
| Rollenname | Peggy Biggs |
| Schauspieler | Rondi Reed |
| Beschreibung | Rentnerin
Mikes Mutter |
| Synchronsprecher/in[ | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Rollenname | Harry |
| Schauspieler | David Anthony Higgins |
| Beschreibung | Mitglied der Selbsthilfegruppe |
| Synchronsprecher/in[ | Werner Böhnke |
Im Mittelpunkt steht das Chicagoer Paar Mike Biggs und Molly Flynn. Sie haben Probleme mit ihrem Übergewicht und wollen etwas dagegen tun. Beide besuchen das Treffen der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ess-Störungen Overeaters Anonymous, wo sie sich auch ineinander verlieben.
Für Molly ist es nicht einfach, sich auf das Abnehmen zu konzentrieren. Sie lebt mit ihrer promiskuitiven jüngeren Schwester Victoria und ihrer Mutter Joyce zusammen, die beide trotz ihres gesunden Appetits nicht mit Übergewicht zu kämpfen haben. Auch Mike hat es schwer mit der Diät. Er und sein Kollege Carl essen jeden Tag in einem Diner, wo sie sich mit dem senegalesischen Kellner Samuel anfreunden. So muss Mike jeden Tag den Versuchungen aufs Neue widerstehen.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Datenquelle: wikipedia.org/wiki/Mike_%26_Molly
