13 Ohne Hilfe geht es nicht Serie: MOM

Nr. (ges.) 13 Deutscher Titel Ohne Hilfe geht es nicht Serie Mom Staffel Staffel 1 Nr. (St.) 13 Original­titel Hot Soup and Shingles Regie Anthony Rich Drehbuch Eddie Gorodetsky & Nick Bakay Idee: Chuck Lorre & Hayley Mortison Erstaus­strahlung USA 13. Jan. 2014 Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) 21. Okt. 2014

• Christy hatte einen Unfall und verletzte sich am Knöchel, doch sie lehnt jegliche Hilfe von Bonnie ab. Inzwischen verbündet sich Luke mit Baxter darüber, Vater zu sein.
  Titelbedeutung : Christy verbrennt sich an heiße Suppe an ihren Tisch und Baxters Aufgabe, das undichte Dach wieder zu schindeln.

• Gaststars:
  Reggie De Leon (Paul)

Hauptbesetzung

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Episode)	Nebenrolle (Episode)	Synchronsprecher
Christy Plunkett	Anna Faris	1.01–		Marie Bierstedt
Bonnie Plunkett	Allison Janney	1.01–		Traudel Haas
Violet Plunkett	Sadie Calvano	1.01–4.05		Marie Christin Morgenstern (Staffel 1–2) Victoria Frenz (ab Staffel 3)
Gabriel	Nate Corddry	1.01–2.15		Marius Götze-Clarén
Baxter	Matt L. Jones	1.01–4.06	5.12	Tommy Morgenstern
Chef Rudy	French Stewart	1.01–3.19		Michael Pan
Luke	Spencer Daniels	1.01–2.08	4.05	Yoshi Grimm
Roscoe Plunkett	Blake Garrett Rosenthal	1.01–4.06		Carlos Fanselow
Marjorie Armstrong	Mimi Kennedy	2.01–	1.04–1.22	Isabella Grothe
Jill Kendall	Jaime Pressly	3.01–	2.01–2.02, 2.06, 2.16, 2.18	Natascha Schaff
Wendy Harris	Beth Hall	3.01–	2.01–2.22	Gabriele Schramm-Philipp
Adam Janakowski	William Fichtner	4.01–	3.16–3.22	Peter Flechtner

 Spencer Daniels war in Folge 2.08 zum letzten Mal als Luke zu sehen, wurde jedoch bis zur Folge 2.22 als Hauptdarsteller geführt.

Nebenbesetzung

Rollenname	Schauspieler	Nebenrolle (Episode)	Synchronsprecher
Claudia	Courtney Henggeler	1.01–3.02	Julia Kaufmann
Paul	Reggie De Leon	1.01–3.19	–
Adam Henchy	Justin Long	1.03–1.08	Julien Haggége
Regina Thompkins	Octavia Spencer	1.05–1.19, 2.16–3.06	Almut Zydra
Alvin Biletnikoff	Kevin Pollak	1.14–2.12	Lutz Schnell
Steve Casper	Don McManus	1.20–	Detlef Bierstedt
Jeff Taylor	Ryan Cartwright	1.20–2.04	Wanja Gerick
Suzanne Taylor	Melissa Tang	1.20–2.04	Luisa Wietzorek
Candace Hayes	Sara Rue	2.05–4.04	Esra Vural
Jodi Hubbard	Emily Osment	3.02–3.12	Marieke Oeffinger
Emily	Julia Lester	4.17–	Yamuna Kemmerling
Ray Stabler	Leonard Roberts	4.18–	Charles Rettinghaus
Natasha	Missi Pyle	4.21–	Dascha Lehmann

Embed from Getty Images

 Bildcredit:
Anna Faris  -Gage Skidmore [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

Allison Janney -  Mingle Media TV - https://www.flickr.com/photos/minglemediatv/15284358687, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36886742

Jaime Pressly  Photo from www.lukeford.net - http://www.lukeford.net/Images/photos4/photos/080108.htm, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12314661

 William Fichtner  Vanessa Lua, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15154949

Octavia Spencer   Kevin McIntyre - Emailed to uploader by copyright holder, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11442391

Kevin Pollak    Amy Puzia, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8634467

Jonny Coyne    Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18795655

Sara Rue greginhollywood - Sara Rue, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12234640

David Krumholtz  MingleMediaTVNetwork - David Krumholtz, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21667963

Emily Osment  Di Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24586534