57 Der Antrag Die Nanny

Fran gerät mit einer Frau aneinander, als sie Blumen für Maxwells Mutter kauft, die zu Besuch ist. Die Frau kommt später im Haus der Sheffields an, wo Fran erfährt, dass sie Mrs. Elizabeth Sheffield ist! Mrs. Sheffield verärgert alle im Haus, außer C.C., der ihr sofort sagt, dass Fran ein Auge auf Maxwell geworfen hat. Mrs. Sheffield rät ihrem Sohn, das Kindermädchen zu entlassen, da sie davon ausgeht, dass die beiden eine Beziehung haben und sie nicht will, dass sich die Geschichte wiederholt wie bei seinem Vater (angesprochen in "Ich und Mrs. Joan" in Staffel 4), aber Maxwell macht Fran stattdessen einen Antrag, nur um seine Mutter zu provozieren. Als Fran merkt, dass der Antrag nicht echt ist, beschließt sie, mit Mr. Sheffield zu spielen und ihm ein schlechtes Gewissen wegen des unaufrichtigen Antrags zu machen.

Nr. (ges.)	57
Deutscher Titel	Der Antrag
Serie	Die Nanny
Staffel	Staffel 3
Nr. (St.)	9
Originaltitel	The Two Mrs. Sheffields
Regie	Dorothy Lyman
Drehbuch	Diane Wilk
Erstausstrahlung USA	13. November 1995
Deutschsprachige Erstausstrahlung	25. Januar 1997

Die Brautmodenverkäuferin Francine „Fran“ Joy Fine aus Flushing, Queens, verliert sowohl Heim als auch Job, als ihr Langzeitverlobter und Chef Danny Imperiali  sie mit ihrer Highschool-Rivalin Heather Biblow betrügt und schließlich vor die Tür setzt. Als sie kurz darauf als Verkäuferin von Make-up durch Zufall in einen Vorstellungstermin für die Stelle eines Kindermädchens (englisch nanny) tappt, ergreift Fran ihre Chance und bewirbt sich als solches im Hause des verwitweten Broadway-Produzenten Maxwell Sheffield, welcher sie aus Mangel an Alternativen einstellt und zudem in seinem Hause beherbergt. 

Rolle	Schauspieler	Deutscher Synchronsprecher
Fran Fine/ Sheffield	Fran Drescher	Susanna Bonaséwicz
Maxwell Sheffield	Charles Shaughnessy	Thomas Fritsch
Niles	Daniel Davis	Horst Sachtleben
C.C. Babcock	Lauren Lane	Christina Hoeltel
Maggie Sheffield	Nicholle Tom	Stefanie von Lerchenfeld
Brighton Sheffield	Benjamin Salisbury	Tobias Großkopf
Gracie Sheffield	Madeline Zima	Farina Brock
Sylvia Fine	Renée Taylor	Marianne Wischmann
Yetta Rosenberg	Ann Guilbert	Haide Lorenz (Staffel 1–3) Ingeborg Lapsien (Staffel 4–6)
Val Toriello	Rachel Chagall	Maria Böhme

 

Weitere Charaktere 

• Jason Alexander – Jack, blinder Mann 
• Pamela Anderson – Heather Biblow, Dannys Ehefrau 
•  Bess Armstrong – Sara Sheffield, Maxwells verstorbene Ehefrau 
•  Dan Aykroyd – Kühlschrankmonteur 
• Scott Baio – Dr. Frankie Cresitelli 
• Roseanne Barr – Sheila, Frans Cousine 
•  Milton Berle – Manny, Frans Onkel 
• Corbin Bernsen – Glen Mitchell 
• Eric Braeden – Frank Bradley 
• Philip Casnoff – Kantor Gerry 
• Ray Charles – Sammy, Yettas späterer Verlobter 
•  Joan Collins – Joan Sheffield, Maxwells Stiefmutter 
• María Conchita Alonso – Concepcion, Maxwells Halbschwester 
• Coolio – Irwin, Sammys Neffe 
• Robert Culp – C. C.s Vater 
• u.v.m.

👇  👇  👇  👇  👇  👇

Teil des Serienuniversums von : Becker, Cosby,  King of Queens .

 👆 👆 👆  👆 👆 👆

Bild: Von unbekannt - unbekannt, Logo, https://de.wikipedia.org/w/index.php?curid=6260410

Bild Drescher: Von Albert Domasin from Los Angeles, united states - Beau Garrett, Jessica Alba, Fran Drescher, Michael Chiklis and Lily Tartikoff, CC BY 2.0, Link  

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nanny
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License