Episodenliste
Staffel 1
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (—) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Das neue Zuhause | Pilot Meet the Neighbors |
26. Sep. 2012 | 24. Sep. 2014 | Chris Koch | Dan Fogelman |
2 | 2 | Die Shopping-Tour | Journey to the Center of the Mall | 3. Okt. 2012 | 24. Sep. 2014 | Chris Koch | Dan Fogelman |
3 | 3 | Alte Freunde, Neue Freunde | Things Just Got Real | 10. Okt. 2012 | 1. Okt. 2014 | Luke Greenfield | Isaac Aptaker & Elizabeth Berger |
4 | 4 | Badezimmer Etikette | Bathroom Etiquette | 27. Okt. 2012 | 1. Okt. 2014 | Chris Koch | Dan Fogelman |
5 | 5 | Halloween-ween | Halloween-ween | 24. Okt. 2012 | 29. Okt. 2014 | Chris Koch | Dan Fogelman |
6 | 6 | Larry Bird und der eiserne Thron | Larry Bird and the Iron Throne | 31. Okt. 2012 | 8. Okt. 2014 | John Fortenberry | Kristin Newman |
7 | 7 | Paarungszeit | 50 Shades of Green | 7. Nov. 2012 | 8. Okt. 2014 | John Fortenberry | Kristin Newman |
8 | 8 | Thanksgiving | Thanksgiving Is for the Bird-Kersees | 14. Nov. 2012 | 15. Okt. 2014 | Chris Koch | Scott King |
9 | 9 | Das Weihnachtsdebakel | Merry Crap-Mas | 5. Dez. 2012 | 15. Okt. 2014 | Luke Greenfield | Tracy Oliver |
10 | 10 | Juans Auferstehung | Juan of the Dead | 12. Dez. 2012 | 22. Okt. 2014 | Lev L. Spiro | Kat Likkel & John Hoberg |
11 | 11 | Nicht jeder Weg führt zum Ziel | The Gingerbread Man | 9. Jan. 2013 | 22. Okt. 2014 | Chris Koch | Kirker Butler |
12 | 12 | Husten, Schnupfen, Heiterkeit | Cold War | 16. Jan. 2013 | 29. Okt. 2014 | Henry Chan | Isaac Aptaker & Elizabeth Berger |
13 | 13 | Große Erwartungen | Dream Weavers | 23. Jan. 2013 | 5. Nov. 2014 | Bryan Gordon | Kristin Newman |
14 | 14 | Der Country Club | The Back Nine | 30. Jan. 2013 | 5. Nov. 2014 | Chris Koch | Kat Likkel & John Hoberg |
15 | 15 | Beziehungstipps | Space Invaders | 6. Feb. 2013 | 12. Nov. 2014 | Joe Pennella | Jeremy Hall |
16 | 16 | Das Umstyling | Mother Clubbers | 13. Feb. 2013 | 12. Nov. 2014 | John Fortenberry | Scott King |
17 | 17 | Und der Oscar geht an | Larry Bird Presents an Oscar-Winning Film by Larry Bird | 20. Feb. 2013 | 19. Nov. 2014 | Lev L. Spiro | Isaac Aptaker & Elizabeth Berger |
18 | 18 | Der Camping-Ausflug | Camping | 27. Feb. 2013 | 19. Nov. 2014 | Chris Koch | Kristin Newman |
19 | 19 | Benzin im Blut | I Believe I Can Drive | 6. Mär. 2013 | 26. Nov. 2014 | Chris Koch | Isaac Aptaker & Elizabeth Berger |
20 | 20 | Musical-Star Larry Bird | Sing Like a Larry Bird | 13. Mär. 2013 | 26. Nov. 2014 | John Fortenberry | Tracy Oliver |
21 | 21 | Geschäftsfrauen | Mo Purses Mo Money Mo Problems | 20. Mär. 2013 | 3. Dez. 2014 | Jeffrey Walker | Scott King |
22 | 22 | Der Toaster | It Has Begun… | 27. Mär. 2013 | 3. Dez. 2014 | Chris Koch | Kirker Butler |
Staffel 2
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | Familien-Konferenz | Family Conference | 20. Sep. 2013 | 10. Dez. 2014 | Chris Koch | Kristin Newman |
24 | 2 | September-Scherz | September Fools | 27. Sep. 2013 | 17. Dez. 2014 | Chris Koch | Kirker Butler |
25 | 3 | Die Beförderung | The Neighbours | 4. Okt. 2013 | 7. Jan. 2015 | John Fortenberry | Isaac Aptaker & Elizabeth Berger |
26 | 4 | Freunde vom anderen Stern | The One with Interspecies Friends | 11. Okt. 2013 | 14. Jan. 2015 | Lev Spiro | Scott King |
27 | 5 | Challoweenukah | Challoweenukah | 18. Okt. 2013 | 28. Jan. 2015 | Chris Koch | Isaac Aptaker & Elizabeth Berger |
28 | 6 | An jedem verflixten Sonntag | Any Friggin’ Sunday | 1. Nov. 2013 | 21. Jan. 2015 | Joe Penella | Jeremy Hall |
29 | 7 | Amerika sucht die Super-Aliens | We Jumped the Shark (Tank) | 8. Nov. 2013 | 4. Feb. 2015 | Jeffrey Walker | Scott King |
30 | 8 | Good Debbie Hunting | Good Debbie Hunting | 15. Nov. 2013 | 4. Feb. 2015 | Josh Greenbaum | Kristi Korzec |
31 | 9 | Thanksgiving ist nichts für Weicheier | Thanksgiving Is No Schmuck Bait | 22. Nov. 2013 | 11. Feb. 2015 | John Fortenberry | Isaac Aptaker & Elizabeth Berger |
32 | 10 | Der große Larry | Supreme Like Me | 6. Dez. 2013 | 18. Feb. 2015 | Jann Turner | Isaac Aptaker & Elizabeth Berger |
33 | 11 | Eine Weihnachtsgeschichte | A Christmas Story | 13. Dez. 2013 | 11. Feb. 2015 | Chris Koch | Kirker Butler |
34 | 12 | Angst und Schrecken in New Jersey | Fear and Loving in New Jersey | 10. Jan. 2014 | 18. Feb. 2015 | Lev L. Spiro | Brian Donovan & Ed Herro |
35 | 13 | Das Klassentreffen | High School Reunion | 17. Jan. 2014 | 25. Feb. 2015 | Rebecca Asher | Scott Weinger |
36 | 14 | Männer haben auch Gefühle | Man, Actually | 24. Jan. 2014 | 25. Feb. 2015 | Jeffrey Walker | Michael Feldman & Debbie Jhoon |
37 | 15 | Du hast das Larry-Gefühl verloren | You’ve Lost That Larry Feeling | 31. Jan. 2014 | 4. März 2015 | Chris Koch | Jeremy Hall |
38 | 16 | Oscar-Party | Oscar Party | 28. Feb. 2014 | 11. März 2015 | Bryan Gordon | Michael Feldman & Debbie Jhoon |
39 | 17 | Balle Balle | Balle Balle! | 7. Mär. 2014 | 18. März 2015 | John Fortenberry | Scott Weinger |
40 | 18 | Ein Abend in Lou Ferrignos Hibachi-Himmel | A Night in (Lou Ferrigno’s Hibachi) Heaven | 14. Mär. 2014 | 4. März 2015 | John Fortenberry | Kristi Korzec |
41 | 19 | Onkel Benjamin | Uncle Benjamin | 21. Mär. 2014 | 11. März 2015 | Chris Koch | Isaac Aptaker & Elizabeth Berger |
42 | 20 | Unheimliche Begegnung der Bird-Art | Close Encounters of the Bird Kind | 28. Mär. 2014 | 18. März 2015 | Lev Spiro | Brian Donovan & Ed Herro |
43 | 21 | Mein Bruder vom anderen Stern | All That Jazzy Jeff | 4. Apr. 2014 | 25. März 2015 | Joe Penella | Dan Fogelman |
44 | 22 | Schwere Entscheidungen | There Goes the Neighbors’ Hood | 11. Apr. 2014 | 25. März 2015 | John Fortenberry | Dan Fogelman & Steven White |