Meine wilden Töchter

Embed from Getty Images

Staffel 1

 

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
1	1	Bin ich hübsch, Dad?	Pilot	17. Sep. 2002	23. Jan. 2004	Gil Junger	Tracy Gamble
2	2	Die Schäm-Dich-Wand	Wall of Shame	24. Sep. 2002	24. Jan. 2004	James Widdoes	Handlung: W. Bruce Cameron; Schauspiel: Mike Langworthy
3	3	Vierzig Prozent Rabatt	Bridget’s First Job	1. Okt. 2002	30. Jan. 2004	James Widdoes	Handlung: W. Bruce Cameron; Schauspiel: Bill Daly
4	4	Bridget am Steuer	Wings	8. Okt. 2002	31. Jan. 2004	James Widdoes	Handlung: W. Bruce Cameron; Schauspiel: Bill Daly & Bonnie Kallman
5	5	Mein kleines Mädchen	Son-in-Law	15. Okt. 2002	6. Feb. 2004	James Widdoes	Handlung: W. Bruce Cameron; Schauspiel: Tracy Gamble & Martin Weiss
6	6	Unser Dad war Cheerleader	Cheerleader	22. Okt. 2002	7. Feb. 2004	James Widdoes	Handlung: W. Bruce Cameron; Schauspiel: Paul Ciancarelli & David Dipietro
7	7	Süßes oder Saures	Trick-or-Treehouse	29. Okt. 2002	13. Feb. 2004	James Widdoes	Handlung: W. Bruce Cameron; Schauspiel: Bonnie Kallman
8	8	Wie im Buch	By the Book	5. Nov. 2002	14. Feb. 2004	James Widdoes	Paul Ciancarelli & David Dipietro
9	9	Alle Männer sind Schweine	Two Boys for Every Girl	12. Nov. 2002	20. Feb. 2004	James Widdoes	Bill Callahan & Philip Wen
10	10	Die Hütte am See	Give It Up	19. Nov. 2002	21. Feb. 2004	James Widdoes	Martin Weiss
11	11	Psycho-Dad	Paul Meets His Match	26. Nov. 2002	27. Feb. 2004	James Widdoes	Handlung: Dena Waxman; Schauspiel: Bonnie Kallman & Martin Weiss
12	12	Ein Herz für Hunde	All I Want for Christmas	10. Dez. 2002	22. Mai 2004	James Widdoes	Christy Jacobs White
13	13	Intelligenzbestien	Rory’s Got a Girlfriend	17. Dez. 2002	28. Feb. 2004	James Widdoes	Bill Daly
14	14	Das Ende vom Braten	Career Choices	7. Jan. 2003	5. Mär. 2004	Terry Hughes	Amy Engelberg & Wendy Engelberg
15	15	Den falschen geküßt	Kerry’s Big Adventure	21. Jan. 2003	23. Apr. 2004	James Widdoes	Tracy Gamble & Martin Weiss
16	16	Herzbube mit zwei Damen	Come and Knock on Our Door	28. Jan. 2003	24. Apr. 2004	James Widdoes	Bill Callahan & Philip Wen
17	17	Allein mit einem Musiker	Drummer Boy (Part 1)	4. Feb. 2003	30. Apr. 2004	James Widdoes	Bill Daly
18	18	Ab nach Ohio	Drummer Boy (Part 2)	11. Feb. 2003	7. Mai 2004	James Widdoes	Janis Hirsch
19	19	Schlappen-Dad	Cool Parent	18. Feb. 2003	8. Mai 2004	James Widdoes	Paul Ciancarelli & David Dipietro
20	20	Voll erwischt!	Every Picture Tells a Story	25. Feb. 2003	14. Mai 2004	Mark Cendrowski	David Flebotte
21	21	Pudding umsonst	Kerry’s Video	11. Mär. 2003	15. Mai 2004	Terry Hughes	Bonnie Kallman
22	22	Ein wildes Mädel	Good Moms Gone Wild	25. Mär. 2003	4. Juli 2004	James Widdoes	Bill Callahan & Philip Wen
23	23	Die Karrierefrau	Career Woman	28. Mär. 2003	5. Juli 2004	Mark Cendrowski	Rosalind Moore
24	24	Die Mädchen-Mafia	Queen Bees and King Bees	8. Apr. 2003	6. Juli 2004	James Widdoes	Martin Weiss
25	25	Das Mehlsack-Baby	Bake Sale	29. Apr. 2003	7. Juli 2004	James Widdoes	Kim Friese
26	26	Die doofen Doyles	The Doyle Wedding	6. Mai 2003	8. Juli 2004	Lynn McCracken	Rosalind Moore
27	27	Mein jungfräulicher Freund	Sort of an Officer and a Gentleman (Part 1)	13. Mai 2003	11. Juli 2004	James Widdoes	Heather MacGillvray & Linda Mathious
28	28	Wer ist hier schwanger	Sort of an Officer and a Gentleman (Part 2)	20. Mai 2003	12. Juli 2004	James Widdoes	Janis Hirsch & Bonnie Kallman

Staffel 2

 

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
29	1	Morgens um sieben	Premiere	23. Sep. 2003	19. Aug. 2004	James Widdoes	Tracy Gamble
30	2	Sex in Europa	Sex Ed	30. Sep. 2003	9. Jan. 2005	Robby Benson	Gayle Abrams
31	3	Folge deinem Herzen!	Donny Goes AWOL	7. Okt. 2003	23. Aug. 2004	Robby Benson	Seth Kurland
32	4	Abendessen im Himmel	Goodbye (Part 1)	4. Nov. 2003	24. Aug. 2004	James Widdoes	David Flebotte & Martin Weiss
33	5	Dads letzter Artikel	Goodbye (Part 2)	4. Nov. 2003	25. Aug. 2004	James Widdoes	Tracy Gamble & Bonnie Kallman
34	6	Nichts ist normal	No Right Way	11. Nov. 2003	26. Aug. 2004	James Widdoes	Gayle Abrams
35	7	Mit Herz dabei	What Dad Would Want	18. Nov. 2003	29. Aug. 2004	James Widdoes	Bill Daly
36	8	Der Mann im Haus	The First Thanksgiving	25. Nov. 2003	10. Nov. 2004	James Widdoes	Bonnie Kallman
37	9	Die Hauptrolle	Merry Christmas: The Story of Anne Frank and Skeevy	23. Dez. 2003	6. Nov. 2004	James Widdoes	Tracy Gamble & Bonnie Kallman
38	10	Im Badeanzug auf dem Thron	YMCA	6. Jan. 2004	8. Nov. 2004	James Widdoes	Donald Beck & Bonnie Kallman
39	11	Küssen üben!	Get Real	13. Jan. 2004	9. Nov. 2004	James Widdoes	Seth Kurland & Ric Swartzlander
40	12	Der geklaute Hund	Consequences	27. Jan. 2004	11. Nov. 2004	James Widdoes	Bill Callahan
41	13	Aspirin aus Kanada	Opposites Attract (Part 1)	10. Feb. 2004	1. Jan. 2005	James Widdoes	Gayle Abrams
42	14	Ich liebe einen Streber	Opposites Attract (Part 2)	17. Feb. 2004	7. Jan. 2005	James Widdoes	Paul Ciancarelli & David Dipietro
43	15	Echte Männer warten nicht	Opposites Attract: Part 3: Night of the Locust	24. Feb. 2004	8. Jan. 2005	James Widdoes	Bill Callahan & Bill Daly
44	16	Daddy’s Girl	Daddy’s Girl	2. Mär. 2004	15. Jan. 2005	James Widdoes	Dave Flebotte & Tracy Gamble
45	17	Ein Haufen fauler Säcke	Mall in the Family	16. Mär. 2004	21. Jan. 2005	James Widdoes	Tamiko K. Brooks & Christy Jacobs White
46	18	Fahr einfach weiter!	Let’s Keep Going (Part 1)	30. Mär. 2004	14. Jan. 2005	James Widdoes	Martin Weiss
47	19	Das schärfste Ding auf Erden	Let’s Keep Going (Part 2)	6. Apr. 2004	22. Jan. 2005	James Widdoes	Martin Weiss
48	20	Bier und Socken	C.J.’s Party	20. Apr. 2004	28. Jan. 2005	James Widdoes	Paul Ciancarelli & David Dipietro
49	21	Champagner ans Bett	Mother’s Day	4. Mai 2004	3. Juli 2005	Pat Doak	Grant Nieporte & Robert Spina
50	22	Die schärfste Schwester	The Principal	11. Mai 2004	10. Juli 2005	Lynn McCracken	Seth Kurland
51	23	Auswärtsspiel für Opa	Finale, Part Un	18. Mai 2004	17. Juli 2005	James Widdoes	Bonnie Kallman & Martin Weiss
52	24	Date bleibt Date	Finale, Part Deux	18. Mai 2004	24. Juli 2005	James Widdoes	Bill Callahan & Bill Daly

Staffel 3

 

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
53	1	Duschen mit den Jungs	First Day of School	24. Sep. 2004	1. Apr. 2006	James Widdoes	Kathy Ann Stumpe
54	2	Sein Name ist Bruno	Changes	1. Okt. 2004	8. Apr. 2006	James Widdoes	Seth Kurland
55	3	Ein Wort mit "J"	School Nurse	8. Okt. 2004	15. Apr. 2006	James Widdoes	Rob Hanning
56	4	Frau im Kasten	Out of the Box	15. Okt. 2004	22. Apr. 2006	James Widdoes	Martin Weiss
57	5	Die Süße von der Tankstelle	Car Trouble	22. Okt. 2004	29. Apr. 2006	James Widdoes	Hayes Jackson
58	6	Rory und die Village People	Halloween	29. Okt. 2004	6. Mai 2006	Lynn McCracken	Steve Baldikoski & Bryan Behar
59	7	Mutter, nicht Frau!	Coach	5. Nov. 2004	13. Mai 2006	James Widdoes	Laurie Gelman
60	8	Apfel mit Käsekuchen	Secrets	12. Nov. 2004	20. Mai 2006	James Widdoes	Bonnie Kallman
61	9	Wie war das eigentlich?	Thanksgiving Guest	26. Nov. 2004	27. Mai 2006	James Widdoes	Handlung: Dena Waxman; Schauspiel: Tamiko K. Brooks & Rob Hanning
62	10	Der falsche Look	Vanity Unfair	3. Dez. 2004	3. Juni 2006	James Widdoes	Paul Ciancarelli & David Dipietro
63	11	Tennisschläger und schlechte Noten	Princetown Girl	10. Dez. 2004	10. Juni 2006	James Widdoes	Tamiko K. Brooks
64	12	Weihnachten in Vegas	A Very C.J. Christmas	17. Dez. 2004	17. Juni 2006	James Widdoes	Kathy Ann Stumpe
65	13	Girlie mit Gipsbein	The Sub	7. Jan. 2005	24. Juni 2006	James Widdoes	Steve Baldikoski & Bryan Behar
66	14	Alles ganz natürlich	C.J.’s Temptation	7. Jan. 2005	1. Juli 2006	James Widdoes	Steve Baldikoski & Bryan Behar
67	15	Wilde Zeiten	Old Flame	14. Jan. 2005	8. Juli 2006	James Widdoes	John Peaslee & Judd Pillot
68	16	Ich ruf Dich an!	Closure	21. Jan. 2005	15. Juli 2006	James Widdoes	Seth Kurland
69	17	Volley-Balla-Balla	VolleyBrawl	28. Jan. 2005	22. Juli 2006	Barnet Kellman	Hayes Jackson
70	18	Ein voll verrückter Feiertag	Freaky Friday	4. Feb. 2005	29. Juli 2006	James Widdoes	W. Bruce Cameron
71	19	Total moralisch	Torn Between Two Lovers	11. Feb. 2005	5. Aug. 2006	James Widdoes	John Peaslee & Judd Pillot
72	20	Wahre Größe	C.J.’s Real Dad	18. Feb. 2005	12. Aug. 2006	James Widdoes	Rob Hanning
73	21	Die Party danach	The After Party	4. Mär. 2005	19. Aug. 2006	Patricia Doak	Grant Nieporte & Robert Spina
74	22	Immer auf die Kleinen	The Teachers Lounge	1. Apr. 2005	26. Aug. 2006	James Widdoes	Paul Ciancarelli & David Dipietro
75	23	Nichts passiert!	The Sleepover	8. Apr. 2005	2. Sep. 2006	James Widdoes	John Peaslee & Judd Pillot
76	24	Der Tag der Ziege	Ditch Day	15. Apr. 2005	9. Sep. 2006	James Widdoes	Jeremiah Leibowitz

 

Embed from Getty Images