Staffel 1
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Eine ganz normale Behörde | Pilot | 9. Apr. 2009 | 9. Mai 2012 | Greg Daniels | Greg Daniels & Michael Schur |
2 | 2 | Stimmenfang | Canvassing | 16. Apr. 2009 | 16. Mai 2012 | Seth Gordon | Rachel Axler |
3 | 3 | Die Reporterin | The Reporter | 23. Apr. 2009 | 23. Mai 2012 | Jeffrey Blitz | Daniel J. Goor |
4 | 4 | Männerclub | Boys’ Club | 30. Apr. 2009 | 30. Mai 2012 | Michael McCullers | Alan Yang |
5 | 5 | Das Bankett | The Banquet | 7. Mai 2009 | 6. Juni 2012 | Beth McCarthy Miller | Tucker Cawley |
6 | 6 | Das Rockkonzert | Rock Show | 14. Mai 2009 | 13. Juni 2012 | Michael Schur | Norm Hiscock |
Staffel 2
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | Schwule Pinguine | Pawnee Zoo | 17. Sep. 2009 | 1. Aug. 2012 | Paul Feig | Norm Hiscock |
8 | 2 | Marihuana und ein Rendezvous | The Stakeout | 24. Sep. 2009 | 8. Aug. 2012 | Seth Gordon | Rachel Axler |
9 | 3 | Der Schönheitswettbewerb | Beauty Pageant | 1. Okt. 2009 | 15. Aug. 2012 | Jason Woliner | Katie Dippold |
10 | 4 | Das Übungsdate | Practice Date | 8. Okt. 2009 | 22. Aug. 2012 | Alex Hardcastle | Harris Wittels |
11 | 5 | Die Brüder aus der Schwesternstadt | Sister City | 15. Okt. 2009 | 29. Aug. 2012 | Michael Schur | Alan Yang |
12 | 6 | Kaboom | Kaboom | 22. Okt. 2009 | 5. Sep. 2012 | Charles McDougall | Aisha Muharrar |
13 | 7 | Greg Pikitis | Greg Pikitis | 29. Okt. 2009 | 12. Sep. 2012 | Dean Holland | Michael Schur |
14 | 8 | Ron und Tammy | Ron and Tammy | 5. Nov. 2009 | 19. Sep. 2012 | Troy Miller | Mike Scully |
15 | 9 | Ein Kamel ist kein Pferd | The Camel | 12. Nov. 2009 | 26. Sep. 2012 | Millicent Shelton | Rachel Axler |
16 | 10 | Der Jagdausflug | Hunting Trip | 19. Nov. 2009 | 3. Okt. 2012 | Greg Daniels | Daniel Goor |
17 | 11 | Toms Scheidung | Tom’s Divorce | 3. Dez. 2009 | 10. Okt. 2012 | Troy Miller | Harris Wittels |
18 | 12 | Skandal an Weihnachten | Christmas Scandal | 10. Dez. 2009 | 17. Okt. 2012 | Randall Einhorn | Michael Schur |
19 | 13 | Neue Männer für Leslie | The Set Up | 14. Jan. 2010 | 24. Okt. 2012 | Troy Miller | Katie Dippold |
20 | 14 | Partyhilfe für Leslie | Leslie’s House | 21. Jan. 2010 | 31. Okt. 2012 | Alex Hardcastle | Daniel Goor |
21 | 15 | Sweetums | Sweetums | 4. Feb. 2010 | 7. Nov. 2012 | Dean Holland | Alan Yang |
22 | 16 | Verflossene Liebe | Galentine’s Day | 11. Feb. 2010 | 14. Nov. 2012 | Ken Kwapis | Michael Schur |
23 | 17 | Frau des Jahres | Woman of the Year | 4. Mär. 2010 | 21. Nov. 2012 | Jason Woliner | Norm Hiscock |
24 | 18 | Das Opossum | The Possum | 11. Mär. 2010 | 28. Nov. 2012 | Tristram Shapeero | Mike Scully |
25 | 19 | Unsicheres Gelände | Park Safety | 18. Mär. 2010 | 5. Dez. 2012 | Michael Trim | Aisha Muharrar |
26 | 20 | Der Sommerkatalog | Summer Catalog | 25. Mär. 2010 | 12. Dez. 2012 | Ken Whittingham | Katie Dippold |
27 | 21 | 94 Termine | 94 Meetings | 29. Apr. 2010 | 19. Dez. 2012 | Tristram Shapeero | Harris Wittels |
28 | 22 | Nächtlicher Spendenmarathon | Telethon | 6. Mai 2010 | 26. Dez. 2012 | Troy Miller | Amy Poehler |
29 | 23 | Der Masterplan | The Master Plan | 13. Mai 2010 | 2. Jan. 2013 | Dean Holland | Michael Schur |
30 | 24 | Freddy Spaghetti | Freddy Spaghetti | 20. Mai 2010 | 9. Jan. 2013 | Jason Woliner | Daniel Goor |
Staffel 3
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
31 | 1 | Gib alles oder gib auf | Go Big or Go Home | 22. Jan. 2011 | 3. Juni 2013 | Dean Holland | Alan Yang |
32 | 2 | Grippewelle in Pawnee | Flu Season | 27. Jan. 2011 | 4. Juni 2013 | Wendey Stanzler | Norm Hiscock |
33 | 3 | Die Zeitkapsel | Time Capsule | 3. Feb. 2011 | 5. Juni 2013 | Michael Schur | Michael Schur |
34 | 4 | Ron und Tammy II | Ron & Tammy: Part Two | 10. Feb. 2011 | 6. Juni 2013 | Tucker Gates | Emily Kapnek |
35 | 5 | Blitzkrieg mit den Medien | Media Blitz | 17. Feb. 2011 | 7. Juni 2013 | David Rogers | Harris Wittels |
36 | 6 | Indianapolis | Indianapolis | 24. Feb. 2011 | 10. Juni 2013 | Randall Einhorn | Katie Dippold |
37 | 7 | Das Erntedankfest | Harvest Festival | 17. Mär. 2011 | 11. Juni 2013 | Dean Holland | Daniel Goor |
38 | 8 | Camping | Camping | 24. Mär. 2011 | 12. Juni 2013 | Rob Schrab | Aisha Muharrar |
39 | 9 | Die verrückte Party von Andy und April | Andy and April’s Fancy Party | 14. Apr. 2011 | 13. Juni 2013 | Michael Trim | Katie Dippold |
40 | 10 | Seelenverwandte | Soulmates | 21. Apr. 2011 | 14. Juni 2013 | Ken Whittingham | Alan Yang |
41 | 11 | Jerrys Ölgemälde | Jerry’s Painting | 25. Apr. 2011 | 17. Juni 2013 | Dean Holland | Norm Hiscock |
42 | 12 | Eagleton | Eagleton | 5. Mai 2011 | 18. Juni 2013 | Nicole Holofcener | Emily Spivey |
43 | 13 | Der Kampf | The Fight | 12. Mai 2011 | 19. Juni 2013 | Randall Einhorn | Amy Poehler |
44 | 14 | Ein Mal Indianapolis und zurück | Road Trip | 12. Mai 2011 | 20. Juni 2013 | Troy Miller | Harris Wittels |
45 | 15 | Die Seifenblase | The Bubble | 19. Mai 2011 | 21. Juni 2013 | Matt Sohn | Greg Levine & Brian Rowe |
46 | 16 | Abschied von Li'l Sebastian | Li’l Sebastian | 19. Mai 2011 | 24. Juni 2013 | Dean Holland | Dan Goor |
Staffel 4
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
47 | 1 | Ich bin Leslie Knope | I’m Leslie Knope | 22. Sep. 2011 | 9. Nov. 2013 | Troy Miller | Dan Goor |
48 | 2 | Ron & Tammys | Ron and Tammys | 29. Sep. 2011 | 16. Nov. 2013 | Randall Einhorn | Norm Hiscock |
49 | 3 | Leslies Lüge | Born & Raised | 6. Okt. 2011 | 23. Nov. 2013 | Dean Holland | Aisha Muharrar |
50 | 4 | Die Wildnis ruft | Pawnee Rangers | 13. Okt. 2011 | 30. Nov. 2013 | Charles McDougall | Alan Yang |
51 | 5 | Tom geht baden | Meet ’n’ Greet | 27. Okt. 2011 | 2. Aug. 2014 | Wendey Stanzler | Katie Dippold |
52 | 6 | Weltuntergang | End of the World | 3. Nov. 2011 | 7. Dez. 2013 | Dean Holland | Michael Schur |
53 | 7 | Die Vereinten Nationen von Pawnee | The Treaty | 10. Nov. 2011 | 14. Dez. 2013 | Jorma Taccone | Harris Wittels |
54 | 8 | Der kleinste Park der Welt | Smallest Park | 17. Nov. 2011 | 21. Dez. 2013 | Nicole Holofcener | Chelsea Peretti |
55 | 9 | Liebe vor Gericht | The Trial of Leslie Knope | 1. Dez. 2011 | 28. Dez. 2013 | Dean Holland | Dan Goor & Michael Schur |
56 | 10 | Bürgerin Knope | Citizen Knope | 8. Dez. 2011 | 27. Dez. 2013 | Randall Einhorn | Dave King |
57 | 11 | Das Team mit dem großen Herzen | The Comeback Kid | 12. Jan. 2012 | 4. Jan. 2014 | Tucker Gates | Mike Scully |
58 | 12 | Der Werbespot | Campaign Ad | 19. Jan. 2012 | 4. Jan. 2014 | Dean Holland | Alan Yang |
59 | 13 | Ein Wort, ein Schlag | Bowling for Votes | 26. Jan. 2012 | 11. Jan. 2014 | Michael Trim | Katie Dippold |
60 | 14 | Ein Mann für Ann Perkins | Operation Ann | 2. Feb. 2012 | 14. Feb. 2014 | Morgan Sackett | Aisha Muharrar |
61 | 15 | Alte Liebe gegen neue Liebe | Dave Returns | 16. Feb. 2012 | 11. Jan. 2014 | Robert B. Weide | Harris Wittels |
62 | 16 | Sweet Sixteen | Sweet Sixteen | 23. Feb. 2012 | 17. Jan. 2014 | Michael Schur | Norm Hiscock |
63 | 17 | Eine Granate aus Washington | Campaign Shake-Up | 1. Mär. 2012 | 18. Jan. 2014 | Dan Goor | Dan Goor |
64 | 18 | Lucky Leslie | Lucky | 8. Mär. 2012 | 24. Jan. 2014 | Troy Miller | Nick Offerman |
65 | 19 | Die Hundemörderin | Live Ammo | 19. Apr. 2012 | 25. Jan. 2014 | Tristram Shapeero | Dave King & Chelsea Peretti |
66 | 20 | Das große Fernsehduell | The Debate | 26. Apr. 2012 | 31. Jan. 2014 | Amy Poehler | Amy Poehler |
67 | 21 | Die Bustour | Bus Tour | 3. Mai 2012 | 1. Feb. 2014 | Dean Holland | Aisha Muharrar & Alan Yang |
68 | 22 | Der Tag der Wahl | Win, Lose or Draw | 10. Mai 2012 | 7. Feb. 2014 | Michael Schur | Michael Schur |
Staffel 5
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
69 | 1 | Leslie in der Hauptstadt | Ms. Knope Goes to Washington | 20. Sep. 2012 | 8. Feb. 2014 | Dean Holland | Aisha Muharrar |
70 | 2 | Die Mixgetränke-Steuer | Soda Tax | 27. Sep. 2012 | 15. Feb. 2014 | Kyle Newacheck | Norm Hiscock |
71 | 3 | Wie ein Entwurf zum Gesetz wird | How a Bill Becomes a Law | 4. Okt. 2012 | 21. Feb. 2014 | Ken Whittingham | Dan Goor |
72 | 4 | Safer Sex mit Leslie Knope | Sex Education | 18. Okt. 2012 | 22. Feb. 2014 | Craig Zisk | Alan Yang |
73 | 5 | Die Halloween-Überraschung | Halloween Surprise | 25. Okt. 2012 | — | Dean Holland | Michael Schur |
74 | 6 | Bens Eltern | Ben’s Parents | 8. Nov. 2012 | 28. Feb. 2014 | Dean Holland | Greg Levine |
75 | 7 | Leslie vs. April | Leslie vs. April | 15. Nov. 2012 | 1. Mär. 2014 | Wendey Stanzler | Harris Wittels |
76 | 8 | Der Gemeinschaftspark | Pawnee Commons | 29. Nov. 2012 | 7. Mär. 2014 | Morgan Sackett | Alexandra Rushfied |
77 | 9 | Ron und Diane | Ron and Diane | 6. Dez. 2012 | 8. Mär. 2014 | Dan Goor | Aisha Muharrar & Megan Amram |
78 | 10 | Junggesellenabschied | Two Parties | 17. Jan. 2013 | 14. Mär. 2014 | Dean Holland | Dave King |
79 | 11 | Frauen im Müllgeschäft | Women in Garbage | 24. Jan. 2013 | 15. Mär. 2014 | Norm Hiscock | Harris Wittels |
80 | 12 | Ann will ein Baby | Ann’s Decision | 7. Feb. 2013 | 21. Mär. 2014 | Ken Whittingham | Nate DiMeo |
81 | 13 | Spendengala | Emergency Response | 14. Feb. 2013 | 22. Mär. 2014 | Dean Holland | Norm Hiscock & Joe Mande |
82 | 14 | Die schönste Hochzeit aller Zeiten | Leslie and Ben | 21. Feb. 2013 | 28. Mär. 2014 | Craig Zisk | Michael Schur & Alan Yang |
83 | 15 | Korrespondentenlunch | Correspondents’ Lunch | 21. Feb. 2013 | 29. Mär. 2014 | Nick Offerman | Alexandra Rushfield |
84 | 16 | Der Rettungsschirm | Bailout | 14. Mär. 2013 | 5. Apr. 2014 | Craig Zisk | Joe Mande |
85 | 17 | Schlüsselübergabe | Partridge | 4. Apr. 2013 | 12. Apr. 2014 | Tristram Shapeero | Dave King |
86 | 18 | Tierische Versager | Animal Control | 11. Apr. 2013 | 19. Apr. 2014 | Craig Zisk | Megan Amram |
87 | 19 | Artikel Zwei | Article Two | 18. Apr. 2013 | 26. Apr. 2014 | Amy Poehler | Matt Murray |
88 | 20 | Jerry geht in Rente | Jerry’s Retirement | 18. Apr. 2013 | 3. Mai 2014 | Nicole Holofcener | Norm Hiscock & Aisha Muharrar |
89 | 21 | Der Wackelkandidat | Swing Vote | 25. Apr. 2013 | 10. Mai 2014 | Alan Yang | Joe Mande & Alan Yang |
90 | 22 | Besser als vor einem Jahr | Are You Better Off? | 2. Mai 2013 | 17. Mai 2014 | Dean Holland | Michael Schur |
Staffel 6
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (—) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
91 92 |
1 2 |
— | London1 | 26. Sep. 2013 | — | Dean Holland | Michael Schur |
93 | 3 | — | The Pawnee-Eagleton Tip off Classic | 3. Okt. 2013 | — | Nicole Holofcener | Alan Yang |
94 | 4 | — | Doppelgängers | 10. Okt. 2013 | — | Jay Karas | Donic Cary |
95 | 5 | — | Gin It Up! | 17. Okt. 2013 | — | Jorma Taccone | Matt Murray |
96 | 6 | — | Filibuster | 14. Nov. 2013 | — | Morgan Sackett | Harris Wittels |
97 | 7 | — | Recall Vote | 14. Nov. 2013 | — | Wendey Stanzler | Aisha Muharrar |
98 | 8 | — | Fluoride | 21. Nov. 2013 | — | Michael Trim | Matt Hubbard |
99 | 9 | — | The Cones of Dunshire | 21. Nov. 2013 | — | Julie Anne Robinson | Dave King |
100 | 10 | — | Second Chunce | 9. Jan. 2014 | — | Dean Holland | Amy Poehler & Michael Schur |
101 | 11 | — | New Beginnings | 16. Jan. 2014 | — | Alan Yang | Sam Means |
102 | 12 | — | Farmers Market | 23. Jan. 2014 | — | Adam Scott | Joe Mande |
103 | 13 | — | Ann and Chris | 30. Jan. 2014 | — | Dean Holland | Aisha Muharrar & Michael Schur |
104 | 14 | — | Anniversaries | 27. Feb. 2014 | — | Morgan Sackett | Megan Amram |
105 | 15 | — | The Wall | 6. Mär. 2014 | — | Ken Whittingham | Jen Statsky |
106 | 16 | — | New Slogan | 13. Mär. 2014 | — | Dean Holland | Alan Yang & Sam Means |
107 | 17 | — | Galentine’s Day | 20. Mär. 2014 | — | Beth McCarthy-Miller | Emma Fletcher & Rachna Fruchbom |
108 | 18 | — | Prom | 3. Apr. 2014 | — | Ken Whittingham | Matt Murray & Harris Wittels |
109 | 19 | — | Flu Season 2 | 10. Apr. 2014 | — | Nick Offerman | Megan Amram & Dave King |
110 | 20 | — | One in 8,000 | 17. Apr. 2014 | — | Dean Holland | Donick Cary & Joe Mande |
111 112 |
21 22 |
— | Moving Up1 | 24. Apr. 2014 | — | Michael Schur | Aisha Muharrar & Alan Yang |
1 Hierbei handelt es sich um eine Folge doppelter Länge.
Staffel 7
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (—) | Regie | Drehbuch |
---|---|---|---|---|---|---|---|
113 | 1 | — | 2017 | 13. Jan. 2015 | — | Dean Holland | Alan Yang & Matt Murray |
114 | 2 | — | Ron & Jammy | 13. Jan. 2015 | — | Dean Holland | Harris Wittels |
115 | 3 | — | William Henry Harrison | 20. Jan. 2015 | — | Tom Magill | Megan Amram |
116 | 4 | — | Leslie & Ron | 20. Jan. 2015 | — | Beth McCarthy-Miller | Michael Schur |
117 | 5 | — | Gryzzlbox | 27. Jan. 2015 | — | Amy Poehler | Donick Cary |
118 | 6 | — | Save JJ’s | 27. Jan. 2015 | — | Ken Whittingham | Joe Mande |
119 | 7 | — | Donna & Joe | 3. Feb. 2015 | — | Ken Whittingham | Aisha Muharrar |
120 | 8 | — | Mrs. Ludgate-Dwyer Goes to Washington | 10. Feb. 2015 | — | Morgan Sackett | Dave King |
121 | 9 | — | Pie-Mary | 10. Feb. 2015 | — | Greg Daniels | Emma Fletcher & Rachna Fruchbom |
122 | 10 | — | The Johnny Karate Super Awesome Musical Explosion Show | 17. Feb. 2015 | — | Dean Holland | Matt Hubbard |
123 | 11 | — | Two Funerals | 17. Feb. 2015 | — | Craig Zisk | Jen Statsky |
124 125 |
12 13 |
— | One Last Ride2 | 24. Feb. 2015 | — | Michael Schur | Michael Schur & Amy Poehler |
2 Hierbei handelt es sich um eine Folge doppelter Länge.