Die erste Staffel
| BBC-Originaltitel | DFF-Titel | RTL-Titel | Sat.1-Titel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A Touch of Class | Ein Hauch von Adel | Die besseren Kreise | Ein Hauch von Klasse | |
| 2 | The Builders | Die verschwundene Tür | Handwerker | Baumaßnahmen | |
| 3 | The Wedding Party | Unmoral | Die gute Moral | Die Hochzeitsfeier | |
| 4 | The Hotel Inspectors | Basils beste Seite | Hotelinspektion | Die Hotel-Tester | |
| 5 | Gourmet Night | Ein Feinschmecker-Abend | Feinschmecker-Paradies | Gourmet-Abend | |
| 6 | The Germans | — | Die Deutschen kommen! | Die Deutschen |
Die zweite Staffel
| BBC-Originaltitel | DFF-Titel | RTL-Titel | Sat.1-Titel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | Communication Problems | Kleine Mißverständnisse | Ein Dieb geht um! | Kommunikationsprobleme | |
| 8 | The Psychiatrist | Studienmaterial für den Psychiater | Basil geht fremd!? | Der Psychiater | |
| 9 | Waldorf Salad | Der Waldorfsalat | Die Amerikaner | Waldorfsalat | |
| 10 | The Kipper and the Corpse | Wohin mit der Leiche? | Ein Toter im Hotel | Räucherhering und eine Leiche | |
| 11 | The Anniversary | Die fremde Frau im Bett | Hochzeitstag | Der Hochzeitstag | |
| 12 | Basil the Rat | — | Die Ratten | Basil, die Ratte |
