Absolut relativ
Besetzung
| Schauspieler/in | Figur | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Reid Scott | Bobby O’Neill | Dennis Schmidt-Foß |
| Maggie Lawson | Liz Stoddard-Banks | Julia Ziffer |
| Harriet Sansom Harris | Audrey O’Neill | Evelyn Gressmann |
| Lenny Clarke | Mace O’Neill | Roland Hemmo |
| Paige Moss | Maddy O'Neill | Katrin Zimmermann |
| Christopher Sieber | Simon Banks | Viktor Neumann |
| John Benjamin Hickey | Philip Stoddard | Uwe Büschken |
| 1 | Vorurteile | Pilot |
| 2 | In Teufels Küche | Hell’s Kitchen |
| 3 | Die Wahrheit und ihre Folgen | Truth And Consequences |
| 4 | Das Baseballspiel | Take Me Out |
| 5 | Der Doktor mit den weichen Händen | The Doctor Is Out |
| 6 | Die wundersame Auferstehung | Waking Uncle Paddy |
| 7 | Schwangate | Swangate |
| 8 | Die Verlobungsparty | Road Trippin’ |
| 9 | Ein guter Fang | Thanks, But No Thanks |
| 10 | Künstlerische Differenzen | Artistic Differences |
| 11 | Stille Nacht, tödliche Nacht | The Santa That Came To Dinner |
| 12 | Ein heikles Thema | What’s Up |
| 13 | Das lebende Kunstobjekt | Our Sauce, It Is A Beauty |
| 14 | Musik gegen Waffen | Ready, Aim, Sing! |
| 15 | Der finale Boxkampf | Tackleboxxx – The Love Below |
| 16 | Die Boygroup | Cross My Heart |
| 17 | Kalte Füße | A Long Day’s Journey Into Leonard’s |
| 18 | Der Oscar geht an … | Oscar Interruptus |
| 19 | Junggesellen-Abschied | Who’s Camping Now |
| 20 | Der Hochzeitstisch | A Philip In A China Shop |
| 21 | Auf den Hund gekommen | Doggy-style |
| 22 | Krieg mit Worten | Fight For Your Invite To Party |
