Besetzung:
Darsteller und ihre Rolle
Kelsey Grammer: Dr. Frasier Crane
David Hyde Pierce: Dr. Niles Crane
John Mahoney: Martin Crane
Jane Leeves: Daphne Moon
Peri Gilpin: Roz Doyle
Darsteller und ihre Rolle
Kelsey Grammer: Dr. Frasier Crane
David Hyde Pierce: Dr. Niles Crane
John Mahoney: Martin Crane
Jane Leeves: Daphne Moon
Peri Gilpin: Roz Doyle
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Der gute Sohn | The Good Son | 16. Sep. 1993 | 24. Apr. 1995 | James Burrows | David Angell, Peter Casey, David Lee |
| 2 | 2 | Platzangst | Space Quest | 23. Sep. 1993 | 25. Apr. 1995 | James Burrows | Sy Dukane, Denise Moss |
| 3 | 3 | Ein Abend in der Sägemühle | Dinner at Eight | 30. Sep. 1993 | 26. Apr. 1995 | James Burrows | Anne Flett, Chuck Ranberg |
| 4 | 4 | Ich hasse Frasier Crane | I Hate Frasier Crane | 7. Okt. 1993 | 27. Apr. 1995 | David Lee | Christopher Lloyd |
| 5 | 5 | Der Voyeur mit dem Fernrohr | Here's Looking at You | 14. Okt. 1993 | 28. Apr. 1995 | Andy Ackerman | Brad Hall |
| 6 | 6 | Der Steinwurf | The Crucible | 21. Okt. 1993 | 2. Mai 1995 | James Burrows | Sy Dukane, Denise Moss |
| 7 | 7 | Unverantwortlich, aber schön | Call Me Irresponsible | 28. Okt. 1993 | 3. Mai 1995 | James Burrows | Anne Flett, Chuck Ranberg |
| 8 | 8 | Eine alte Affäre | Beloved Infidel | 4. Nov. 1993 | 4. Mai 1995 | Andy Ackerman | Leslie Eberhard |
| 9 | 9 | Der Erdnussmann | Selling Out | 11. Nov. 1993 | 5. Mai 1995 | Andy Ackerman | Lloyd Garver |
| 10 | 10 | Frisch aus der Gerüchteküche | Oops | 18. Nov. 1993 | 8. Mai 1995 | James Burrows | Denise Moss, Sy Dukane |
| 11 | 11 | Der Tod steht ihm gut | Death Becomes Him | 2. Dez. 1993 | 9. Mai 1995 | Andy Ackerman | Leslie Eberhard |
| 12 | 12 | Ein Weihnachtswunder | Miracle on Third or Fourth Street | 16. Dez. 1993 | 10. Mai 1995 | James Burrows | Christopher Lloyd |
| 13 | 13 | Der Morgen danach | Guess Who's Coming to Breakfast? | 6. Jan. 1994 | 11. Mai 1995 | Andy Ackerman | Molly Newman |
| 14 | 14 | Frasier wird versteigert | Can't Buy Me Love | 20. Jan 1994 | 12. Mai 1995 | James Burrows | Chuck Ranberg, Anne Flett-Giordano |
| 15 | 15 | Keine Ahnung | You Can't Tell a Crook by His Cover | 27. Jan. 1994 | 15. Mai 1995 | Andy Ackerman | David Lloyd |
| 16 | 16 | Die Albtraumfrau | The Show Where Lilith Comes Back | 3. Feb. 1994 | 16. Mai 1995 | James Burrows | Ken Levine, David Isaacs |
| 17 | 17 | Ein Winternachtstraum | A Mid-Winter Night's Dream | 10. Feb. 1994 | 17. Mai 1995 | David Lee | Chuck Ranberg, Anne Flett-Giordano |
| 18 | 18 | Wer siegt, gewinnt | And the Whimper Is... | 17. Feb. 1994 | 18. Mai 1995 | James Burrows | Denise Moss, Sy Dukane |
| 19 | 19 | Der entsesselte Mann | Give Him the Chair! | 17. Mär. 1994 | 22. Mai 1995 | James Burrows | Chuck Ranberg, Anne Flett-Giordano |
| 20 | 20 | Ein Mann in den besten Jahren | Fortysomething | 31. Mär. 1994 | 23. Mai 1995 | Rick Beren | Sy Dukane, Denise Moss |
| 21 | 21 | Glanz und Elend des Wohnmobils | Travels With Martin | 14. Apr. 1994 | 24. Mai 1995 | James Burrows | Linda Morris, Vic Rauseo |
| 22 | 22 | Die Geschichte von zwei Brüdern | Author, Author | 5. Mai 1994 | 29. Mai 1995 | James Burrows | Don Seigel, Jerry Perzigian |
| 23 | 23 | Frasier dreht durch | Frasier Crane's Day Off | 12. Mai 1994 | 30. Mai 1995 | James Burrows | Chuck Ranberg, Anne Flett-Giordano |
| 24 | 24 | Sind sie endlich glücklich? | My Coffee With Niles | 19. Mai 1994 | 31. Mai 1995 | James Burrows | David Angell, Peter Casey |
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | Der letzte Tango in Seattle | Slow Tango In South Seattle | 20. Sep. 1994 | 11. Sep. 1997 | James Burrows | Martin Weiss |
| 26 | 2 | Eddie, der Triebtäter | The Unkindest Cut Of All | 27. Sep. 1994 | 18. Sep. 1997 | Rick Beren | Dave Hackel |
| 27 | 3 | Der Kuppler | The Matchmaker | 4. Okt. 1994 | 25. Sep. 1997 | David Lee | Joe Keenan |
| 28 | 4 | Niles bekommt ein Baby | Flour Child | 11. Okt. 1994 | 2. Okt. 1997 | James Burrows | Christopher Lloyd |
| 29 | 5 | Immobilienhaie | Duke's, We Hardly Knew Ye | 18. Okt. 1994 | 9. Okt. 1997 | James Burrows | Linda Morris, Vic Rauseo |
| 30 | 6 | Frasier gegen Seattle | The Botched Language Of Cranes | 1. Nov. 1994 | 16. Okt. 1997 | David Lee | Joe Keenen |
| 31 | 7 | Kleine grüne Männchen | The Candidate | 8. Nov. 1994 | 23. Okt. 1997 | James Burrows | Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg |
| 32 | 8 | Abenteuer im Paradies (1) | Adventures in Paradise (1) | 15. Nov. 1994 | 30. Okt. 1997 | James Burrows | Ken Levine, David Isaacs |
| 33 | 9 | Abenteuer im Paradies (2) | Adventures in Paradise (2) | 22. Nov. 1994 | 6. Nov. 1997 | James Burrows | Ken Levine, David Isaacs |
| 34 | 10 | Das letzte Wort | Burying a Grudge | 29. Nov. 1994 | 13. Nov. 1997 | Andy Ackerman | David Lloyd |
| 35 | 11 | Der Porzellanthron | Seat of Power | 13. Dez. 1994 | 20. Nov. 1997 | James Burrows | Steven Levitan |
| 36 | 12 | Der Ladykiller | Roz In The Doghouse | 3. Jan. 1995 | 27. Nov. 1997 | James Burrow | Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg |
| 37 | 13 | Mord ist sein Hobby | Retirement Is Murder | 10. Jan. 1995 | 4. Dez. 1997 | Allan Myerson | Elias Davis, David Pollock |
| 38 | 14 | Solange es Trottel gibt | Fool me once, shame on you, fool me twice... | 7. Feb. 1995 | 11. Dez. 1997 | Philip Charles MacKenzie | Christopher Lloyd |
| 39 | 15 | Bitterer Honig | You Scratch My Book | 15. Feb. 1995 | 18. Dez. 1997 | Andy Ackerman | Joe Keenan |
| 40 | 16 | Nachricht von Sam | The Show Where Sam Shows Up | 21. Feb. 1995 | 8. Jan. 1998 | James Burrows | Ken Levine, David Isaacs |
| 41 | 17 | Zimmer mit Aussicht | Daphne's Room | 28. Feb. 1995 | 27. Jan. 1998 | David Lee | Linda Morris, Vic Rauseo |
| 42 | 18 | Der Herrenclub | The Club | 21. Mär. 1995 | 28. Jan. 1998 | David Lee | Elias Davis, David Pollock |
| 43 | 19 | Die Frau in Rot | Someone To Watch Over Me | 28. Mär. 1995 | 1. Feb. 1998 | James Burrows | Don Seigel |
| 44 | 20 | Männer unter sich | Breaking The Ice | 18. Apr. 1995 | 2. Feb. 1998 | Philip Charles MacKenzie | Steven Levitan |
| 45 | 21 | Das letzte Gefecht | An Affair To Forget | 2. Mai 1995 | 3. Feb. 1998 | Philip Charles MacKenzie | Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg |
| 46 | 22 | Agentenpoker | Agents on America, Part III | 9. Mai 1995 | 4. Feb. 1998 | Philip Charles MacKenzie | Joe Keenan |
| 47 | 23 | Aal Infernal | The Innkeepers | 16. Mai 1995 | 8. Feb. 1998 | James Burrows | David Lloyd |
| 48 | 24 | Spiele im Dunkeln | Dark Victory | 23. Mai 1995 | 9. Feb. 1998 | James Burrows | Christopher Lloyd, Linda Morris, Vic Rauseo |
Staffel 3
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | Sie ist der Boss | She's The Boss | 19. Sep. 1995 | 25. Feb. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg |
| 50 | 2 | Psycho | Shrink Rap | 26. Sep. 1995 | 29. Feb.2000 | David Lee | Christopher Lloyd |
| 51 | 3 | Der Liedermacher | Martin Does It His Way | 10. Okt. 1995 | 1. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | David Lloyd |
| 52 | 4 | Die Nacht des Leguan | Leapin' Lizards | 31. Okt. 1995 | 2. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg |
| 53 | 5 | Die Weinprobe | Kisses Sweeter Than Wine | 7. Nov. 1995 | 3. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Anne Flett-Giordano |
| 54 | 6 | Der Feind in meinem Bett | Sleeping With The Enemy (1) | 14. Nov. 1995 | 7. Mär. 2000 | Jeff Melman | Linda Morris, Vic Rauseo |
| 55 | 7 | Der böse Junge | Sleeping With The Enemy (2) | 21. Nov. 1995 | 8. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Joe Keenan |
| 56 | 8 | Wo steckt Maris? | The Last Time I Saw Maris | 28. Nov. 1995 | 9. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Ian Gurvitz |
| 57 | 9 | Die Freuden des Schenkens | Frasier Grinch | 19. Dez. 1995 | 10. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | David Lloyd |
| 58 | 10 | Der lange Abschied | It's Hard To Say Goodbye If You Won't Leave | 9. Jan. 1996 | 14. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Steven Levitan |
| 59 | 11 | Der Freund | The Friend | 16. Jan. 1996 | 15. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Jack Burditt |
| 60 | 12 | Die Notlüge | Come Lie With Me | 30. Jan. 1996 | 16. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Steven Levitan |
| 61 | 13 | Tango mit Niles | Moon Dance | 6. Feb. 1996 | 17. Mär. 2000 | Kelsey Grammer | Keenan, Lloyd, Greenberg, Burditt, Ranberg, Morris, Flett-Giordano, Rauseo |
| 62 | 14 | Frasier und Diane | The Show Where Diane Comes Back | 13. Feb. 1996 | 21. Mär. 2000 | James Burrows | Christopher Lloyd |
| 63 | 15 | Eine Hand wäscht die andere | A Word To The Wiseguy | 20. Feb. 1996 | 22. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Joe Keenan |
| 64 | 16 | Der geschenkte Tag | Look Before You Leap | 27. Feb. 1996 | 23. Mär. 2000 | James Burrows | Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg |
| 65 | 17 | Rambo Crane | High Crane Drifter | 12. Mär. 1996 | 24. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Jack Burditt |
| 66 | 18 | Schach dem König | Chess Pains | 22. Mär. 1996 | 28. Mär. 2000 | Gordon Hunt | Rob Greenberg |
| 67 | 19 | Crane gegen Crane | Crane vs. Crane | 4. Apr. 1996 | 29. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | David Lloyd |
| 68 | 20 | Polizisten unter sich | Police Story | 23. Apr. 1996 | 30. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Sy Rosen |
| 69 | 21 | Wer raucht, fliegt | Where There's Smoke There's Fired | 30. Apr. 1996 | 31. Mär. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Joe Keenan |
| 70 | 22 | Frasier liebt Roz | Frasier Loves Roz | 7. Mai 1996 | 4. Apr. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Suzanne Martin |
| 71 | 23 | Der Klugscheißer | The Focus Group | 14. Mai 1996 | 5. Apr. 2000 | Philip Charles MacKenzie | Rob Greenberg |
| 72 | 24 | Wie alles anfing | You Can Go Home Again | 21. Mai 1996 | 6. Apr. 2000 | David Lee | Linda Morris, Vic Rauseo |
Staffel 4
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | Die zwei Mrs. Cranes | The Two Mrs. Cranes | 17. Sep. 1996 | 7. Apr. 2000 | David Lee | Joe Keenan |
| 74 | 2 | Bulldogs Herzschmerz | Love Bites Dog | 24. Sep. 1996 | 11. Apr. 2000 | Jeff Melman | Suzanne Martin |
| 75 | 3 | Der Mann in Frasiers Bett | The Impossible Dream | 15. Okt. 1996 | 12. Apr. 2000 | David Lee | Rob Greenberg |
| 76 | 4 | Kritik der reinen Unvernunft | A Crane's Critique | 22. Okt. 1996 | 13. Apr. 2000 | Jeff Melman | Dan Cohan, F.J. Pratt |
| 77 | 5 | Bringt mir den Kopf von Niles Crane | Head Game | 12. Nov. 1996 | 14. Apr. 2000 | David Lee | Rob Greenberg |
| 78 | 6 | Gemischtes Doppel | Mixed Doubles | 19. Nov. 1996 | 18. Apr. 2000 | Jeff Melman | Christopher Lloyd |
| 79 | 7 | Der trojanische Truthahn | A Lilith Thanksgiving | 26. Nov. 1996 | 19. Apr. 2000 | Jeff Melman | Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg |
| 80 | 8 | Gemälde des Grauens | Our Father Whose Art Ain't Heaven | 10. Dez. 1996 | 20. Apr. 2000 | Jeff Melman | Michael B. Kaplan |
| 81 | 9 | Sherry hebt die Stimmung | Dad Loves Sherry, The Boys Just Whine | 7. Jan. 1997 | 25. Apr. 2000 | David Burrows | Joe Keenan |
| 82 | 10 | Eine alte Lüge | Liar! Liar! | 14. Jan. 1997 | 26. Apr. 2000 | James Burrows | Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg |
| 83 | 11 | Kleine Freuden | Three Days Of The Condo | 21. Jan. 1997 | 27. Apr. 2000 | David Lee | Michael B. Kaplan |
| 84 | 12 | Der Hundepsychiater | Death and the Dog | 11. Feb. 1997 | 28. Apr. 2000 | James Burrows | Suzanne Martin |
| 85 | 13 | Ein flotter Vierer | Four For The Seesaw | 18. Feb. 1997 | 2. Mai 2000 | Jeff Melman | David Lloyd |
| 86 | 14 | Wer den Kakadu stört | To Kill A Talking Bird | 25. Feb. 1997 | 3. Mai | David Lee | Jeffrey Richman |
| 87 | 15 | Der Todesengel | Roz's Krantz & Gouldenstein Are Dead | 11. Mär. 1997 | 4. Mai 2000 | Jeff Melman | William Lucas Walker
|
| 88 | 16 | Sport ist Mord | The Unnatural | 1. Apr. 1997 | 5. Mai 2000 | Pamela Fryman | Michael B. Kaplan |
| 89 | 17 | Die Frau ohne Gewissen | Roz's Turn | 15. Apr. 1997 | 9. Mai 2000 | Joyce Gittlin | Joe Keenan |
| 90 | 18 | Hörspiel des Horrors | Ham Radio | 22. Apr. 1997 | 10. Mai 2000 | David Lee | David Lloyd |
| 91 | 19 | Frasier und die Frauen, Teil 1 | Three Dates And A Breakup (1) | 29. Apr. 1997 | 11. Mai 2000 | Jeff Melman | Rob Greenberg |
| 92 | 20 | Frasier und die Frauen, Teil 2 | Three Dates And A Breakup (2) | 29. Apr. 1997 | 12. Mai 2000 | Jeff Melman | Rob Greenberg |
| 93 | 21 | Die heiße Nacht von Seattle | Daphne Hates Sherry | 6. Mai 1997 | 16. Mai 2000 | Kelsey Grammer | Anne Flett-Giordano, Chuck Ranberg |
| 94 | 22 | Sind Sie schon bedient? | Are You Being Served? | 13. Mai 1997 | 17. Mai 2000 | Gordon Hunt | William Lucas Walker |
| 95 | 23 | Frag mich nie wieder | Ask Me No Questions | 20. Mai 1997 | 18. Mai 2000 | Jeff Melman | Dan Cohan, F.J. Pratt |
| 96 | 24 | Rendezvous mit einer Unbekannten | Odd Man Out | 20. Mai 1997 | 19. Mai 2000 | Jeff Melman | Suzanne Martin |
Staffel 5
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | Die unsichtbare Freundin | Frasier's Imaginary Friend | 23. Sep. 1997 | 23. Mai 2000 | David Lee | Rob Greenberg |
| 98 | 2 | Der geschenkte Gaul | The Gift Horse | 30. Sep. 1997 | 24. Mai 2000 | Pamela Fryman | Ron Darian |
| 99 | 3 | Halloween | Halloween | 28. Okt. 1997 | 26. Mai 2000 | Pamela Fryman | Suzanne Martin |
| 100 | 4 | Roz ist schwanger | The Kid | 4. Nov. 1997 | 30. Mai 2000 | Jeff Melman | Jeffrey Richman, Suzanne Martin |
| 101 | 5 | Frasiertag: Das Jubiläum | The 1000th Show | 11. Nov. 1997 | 31. Mai 2000 | David Lee | Christopher Lloyd, Joe Keenan |
| 102 | 6 | Schiff der Verdammten | Voyage of the Damned | 18. Nov. 1997 | 25. Mai 2000 | Pamela Fryman | Jeffrey Richman |
| 103 | 7 | Wer von uns ist hier der Mann? | My fair Frasier | 25. Nov. 1997 | 9. Jun. 2000 | Jeff Melman | Jay Kogen |
| 104 | 8 | Ende verzweifelt gesucht | Desperately seeking Closure | 9. Dez. 1997 | 13. Jun. 2000 | David Lee | Ken Levine, David Isaacs |
| 105 | 9 | Sag's dem Masseur | Perspectives on Christmas | 16. Dez. 1997 | 7. Jun. 2000 | David Lee | Christopher Lloyd |
| 106 | 10 | Frasier bei den Briten | Where every Bloke knows your Name | 6. Jan. 1998 | 6. Jun. 2000 | Jeff Melman | Rob Hanning |
| 107 | 11 | Der Verlobungsring | Ain't nobody's Business if I do | 13. Jan. 1998 | 14. Jun. 2000 | David Lee | Jay Kogan |
| 108 | 12 | Unter Haien | The Zoo Story | 20. Jan. 1998 | 8. Jun. 2000 | Pamela Fryman | Joe Keenan |
| 109 | 13 | Trostloses Liebesleben | The Maris Counselor | 3. Feb. 1998 | 16. Jun. 2000 | Jeff Melman | David Lloyd |
| 110 | 14 | Keiner liebt mich | The Ski Lodge | 24. Feb. 1998 | 22. Jun. 2000 | David Lee | Joe Keenan |
| 111 | 15 | Das Ende der Begierde | Room Service | 3. Mär. | 21. Jun. 2000 | David Lee | Ken Levine, David Isaacs |
| 112 | 16 | Tante Zoras Zorn | Beware of Greeks | 17. Mär. 1998 | 20. Jun. 2000 | Jeff Melman | David Lloyd |
| 113 | 17 | Der perfekte Mann | The perfect Guy | 24. Mär. 1998 | 20. Jun. 2000 | Jeff Melman | Rob Greenberg |
| 114 | 18 | Das ungerührte Gewissen | Bad Dog | 7. Apr. 1998 | 15. Jun. 2000 | Pamela Fryman | Suzanne Martina |
| 115 | 19 | Einmal aus dem Bauch | Frasier gotta have it | 21. Apr. 1998 | 23. Jun. 2000 | Dan Butler | Rob Greenberg |
| 116 | 20 | Dinner mit Daphne | First Date | 28. Apr. 1998 | 27. Jun. 2000 | Kelsey Grammer | Rob Hanning |
| 117 | 21 | Zwerg Nase | Roz and the Schnoz | 5. Mai 1998 | 28. Jun. 2000 | Ken Levine | Jeff Richman |
| 118 | 22 | Die Single-Party | The Life of the Party | 12. Mai 1998 | 29. Jun. 2000 | Jeff Melman | Suzanne Martin, Jeff Richman |
| 119 | 23 | Auf allen Partys | Party, Party | 12. Mai 1998 | 29. Jun. 2000 | Jeff Melman | David Lloyd |
| 120 | 24 | Ein Mann mit Prinzipien | Sweet Dreams | 19. Mai 1998 | 4. Jul. 2000 | Sheldon Epps | Jay Kogen |
