Episodenübersicht
Season 1 (2011–12)
| Nr | Nr. in Staffel |
Orginal Folgentitel | Regie | Drehbuch | Deutscher Titel | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | James Burrows | Michael Patrick King and Whitney Cummings | 1. Reboot in Brooklyn | ||
| 2 | 2 | "And the Break-up Scene" | James Burrows | Michael Patrick King | 2. Private Grenzen | ||
| 3 | 3 | "And Strokes of Goodwill" | John Fortenberry | Jhoni Marchinko | 3. Shopping-Krieg | ||
| 4 | 4 | "And the Rich People Problems" | John Fortenberry | Michelle Nader | 4. Die Probleme der Reichen | ||
| 5 | 5 | "And the '90s Horse Party" | Scott Ellis | Sonny Lee and Patrick Walsh | 5. Schuldenkrise | ||
| 6 | 6 | "And the Disappearing Bed" | Scott Ellis | Greg Malins | 6. Das Schrankbett | ||
| 7 | 7 | "And the Pretty Problem" | Scott Ellis | David Feeney | 7. Nicht hübsch genug | ||
| 8 | 8 | "And Hoarder Culture" | Ted Wass | Liz Feldman | 8. Der Messie | ||
| 9 | 9 | "And the Really Petty Cash" | Ted Wass | Morgan Murphy | 9. Johnny und Cash |
||
| 10 | 10 | "And the Very Christmas Thanksgiving" | Jean Sagal | Michael Patrick King | 10. Elfenterror | ||
| 11 | 11 | "And the Reality Check" | Fred Savage | Molly McAleer | 11. Altes Geld sucht neuen Stall |
||
| 12 | 12 | "And the Pop-Up Sale" | Fred Savage | Michelle Nader | 12. Küchenkrise | ||
| 13 | 13 | "And the Secret Ingredient" | Julie Anne Robinson | Michael Patrick King | 13. Die geheime Zutat | ||
| 14 | 14 | "And the Upstairs Neighbor" | Thomas Kail | Michael Patrick King | 14. Der unbekannte Nachbar | ||
| 15 | 15 | "And the Blind Spot" | Ted Wass | Michelle Nader | 15. Der blinde Fleck | ||
| 16 | 16 | "And the Broken Hearts" | Ted Wass | David Feeney | 16. Gebrochene Herzen |
||
| 17 | 17 | "And the Kosher Cupcakes" | Scott Ellis | Liz Feldman | 17. Die Ehrenjüdin |
||
| 18 | 18 | "And the One-Night Stands" | Scott Ellis | Sonny Lee and Patrick Walsh | 18. One Night Stands | ||
| 19 | 19 | "And the Spring Break" | Scott Ellis | Morgan Murphy | 19. Spring Break |
||
| 20 | 20 | "And the Drug Money" | Ted Wass | Greg Malins | 20. Nebenwirkungen | ||
| 21 | 21 | "And the Messy Purse Smackdown" | Ted Wass | Molly McAleer | 21. Im Steuersumpf |
||
| 22 | 22 | "And the Big Buttercream Breakthrough" | Ted Wass | Michelle Nader | 22. Die Buttercreme-Blamage |
||
| 23
24 |
23
24 |
"And Martha Stewart Have a Ball" | Ted Wass | Michael Patrick King | 23. Ballköniginnen 24. Ballköniginnen |
 2 Broke Girls oder auch Two Broke Girls (auf Deutsch sinngemäß „Zwei Pleite-Mädels“) ist eine US-amerikanische Sitcom mit Kat Dennings und Beth Behrs in den Hauptrollen. Die Serie handelt von den miteinander befreundeten Kellnerinnen Max und Caroline, die aus unterschiedlichen sozialen Schichten und Milieus stammen und beide Geldprobleme haben. (Bild: Von JJ Duncanhttp://www.zimbio.com - Kat Dennings, Beth Behrs, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w /index.php?curid=18451066) |
Staffel 1 1. Reboot in Brooklyn 2. Private Grenzen 3. Shopping-Krieg 4. Die Probleme der Reichen 5. Schuldenkrise 6. Das Schrankbett 7. Nicht hübsch genug 8. Der Messie 9. Johnny und Cash 10. Elfenterror 11. Altes Geld sucht neuen Stall 12. Küchenkrise 13. Die geheime Zutat 14. Der unbekannte Nachbar 15. Der blinde Fleck 16. Gebrochene Herzen 17. Die Ehrenjüdin 18. One Night Stands 19. Spring Break 20. Nebenwirkungen 21. Im Steuersumpf 22. Die Buttercreme-Blamage 23. Ballköniginnen 24. Ballköniginnen 2 |
Staffel 2 25. Ein wertvoller Pokal 26. Die Glückskette 27. Die gelbe Gefahr 28. Cupcake Wars 29. Darius, der Lach-Express 30. Süße Versuchung 31. Candy-Andy ist kein Dandy 32. Friede, Freude, Eierkuchen 33.209 Wer ist hier der Boss? 34. Die große Eröffnung 35. Die Geschäftspartnerin 36. Breite Weihnachten 37. Ende am Wochenende 38. Schlaflos in Williamsburg 39. Kristalle und Kredite 40. Fliegen für Anfänger 41. Der Marionettenspieler 42. Tante Charity 43. Belästigung am Arbeitsplatz 44. Das Loch in der Decke 45. Eine juckende Angelegenheit 46. Funk und Trash 47. Das Enthüllungsbuch 48. Das Chancen-Fenster |
| Staffel 3 49. Soft Opening 50. Das Herzensprojekt 51. Katze gut, alles gut 52. Maschine vs. Mädchen 53. Der Cronut-Wahnsinn 54. Schlaflos in Brooklyn 55. Das Erlebnis-Paket 56. Das In-Lokal 57. Tarte ins Glück 58. Der erste Schultag 59. Das Leben nach dem Tod 60. Die französische Versuchung 61. Das große P(r)oblem 62. Liebe im Container 63. Dekes Geheimnis 64. Von Schlümpfen und Hexen 65. Der verheiratete Single 66. Das "Nur fast"-Mädchen 67. Scotch und Fisch 68. Die Stripperin in der Fischtapete 69. Die Hochzeitstorte 70. Der Mietvertrag 71. Verzockt 72. Ein befriedigender Abschluss |
Staffel 4 73.401 Das Reality-Problem 74.402 Der Bio-Club 75.403 Von Fischen und Bären 76.404 Das verstrickte Fahrrad 77.405 Süß und superscharf 78.406 Das Model-Apartment 79.407 Der Weihnachtskredit 80.408 Die Spaßfabrik 81.409 Geburtstag am Strand 82.410 Das Einzugsdebakel 83.411 Die Zwei-Wochen-Regel 84.412 Der T-Shirt-Raub 85.413 Die großen Ungewaschenen 86.414 Die Cupcake-Katastrophe 87.415 Katzenjammer 88.416 Weniger als Nichts 89.417 Boy Toy 90.418 Die Geschmacksfrage 91.419 Der schöne Ire 92.420 Das kindische Problem 93.421 Der düpierte Deportierte 94.422 My Big Fat Polish Wedding |
Staffel 5 95.501 Die Abrissbirne 96.502 Der Saftladen 97.503 Das Maybe-Baby 98.504 Trans-Aktionen 99.505 Der Mietbetrug 100.506 Eher ungewöhnlich da unten 101.507 Der perfekte Lunch 102.508 Das Basketball-Desaster 103.509 All That Jazz 104.510 Keine neuen Freunde 105.511 Death Bitch Forever 106.512 Die traurige Geschichte 107.513 Neustart in L.A. 108.514 Der verwettete Arsch 109.515 Who let the Dog out? 110.516 Der traurige Partybus 111.517 Junge oder Mädchen 112.518 Das Hintertürchen 113.519 Angriff des Killer-Apartments 114.520 Das große Fressen 115.521 30 Zentimeter 116.522 Verzockt |
| 117.601 Eröffnung mit Hindernissen 118.602 Geburt ohne Schanklizenz 119.603 Die Armdrück-Bar 120.604 Taufmanöver 121.605 Eine wilde Collegenacht 122.606 Showdown am Flughafen 123.607 Gemixte Gefühle 124.608 Straßenkakao 125.609 Hoffnung für Caroline 126.610 Der perfekte Sturm 127.611 Fremde Finger 128.612 Auf dem falschen Raddampfer 129.613 (And The Stalking Dead) 130.614 (And the Emergency Contractor) 131.615 (And the Turtle Sense) 132.616 (And the Tease Time) 133.617 (And The Jessica Shmessica) 134.618 (And the Dad Day Afternoon) 135.619 (And The Baby And Other Things) 136.620 (And the Alley-Oops) 137.621 (And The Rock Me On The Dais) 138.622 (And 2 Broke Girls: The Movie) |
