The Last Man on Earth

Embed from Getty Images

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel			Regie	Drehbuch
1	1	Lebendig in Tucson	Alive in Tucson			Phil Lord & Christopher Miller	Will Forte
2	2	Der Endzeit-Heiratsantrag	The Elephant in the Room			Phil Lord & Christopher Miller	Andy Bobrow
3	3	Rosinenbällchen und Hochzeitsglocken	Raisin Balls and Wedding Bells			Jason Woliner	Emily Spivey
4	4	Süße Melissa	Sweet Melissa			Phil Traill	Liz Cackowski
5	5	Das Stinktier wird nass	Dunk the Skunk			John Solomon	John Solomon
6	6	Ein blöder Fettsack	Some Friggin’ Fat Dude			Michael Patrick Jann	Tim McAuliffe
7	7	Das Sex-Lied	She Drives Me Crazy			Michael Patrick Jann	Tim McAuliffe
8	8	Milchkuh oder Burger?	Mooovin’ In			Claire Scanlon	Liz Cackowski
9	9	Gott ist gnädig	The Do-Over			John Solomon	Tim McAuliffe
10	10	Schlechter Scherz	Pranks for Nothin’			Chris Koch	Emily Spivey
11	11	Phil hoch zwei	Moved to Tampa			Jason Woliner	Erik Dubrin
12	12	Raubtierinstinkte	The Tandyman Can			Claire Scanlon	Matt Marshall
13	13	Scheiss auf den Mond	Screw the Moon			John Solomon	Erik Dubrin & John Solomon

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel			Regie	Drehbuch
14	1	Ist da wer?	Is There Anybody Out There?			John Solomon	David Noel & John Solomon
15	2	Buh!	The Boo			Jason Woliner	Andy Bobrow
16	3	Totgesagte leben länger	Dead Man Walking			John Solomon	Erik Dubrin
17	4	Schock-Halsband	C to the T			Matt Villines & Oz Rodriguez	Emily Spivey
18	5	Grillenschmaus	Crickets			Jason Woliner	Tim McAuliffe
19	6	Das Kabel lebt!	A Real Live Wire			Jason Woliner	Erica Rivinoja
20	7	Schwanger und Pranger	Baby Steps			John Solomon	Matt Marshall
21	8	Wo ist der Bulle?	No Bull			Payman Benz	Liz Cackowski
22	9	Wichteln	Secret Santa			Nick Jasenovec	Kira Kalush
23	10	Stille Nacht	Silent Night			Jason Woliner	Tim McAuliffe
24	11	Pechschwarz	Pitch Black			John Solomon	David Noel & John Solomon
25	12	Walhalla	Valhalla			Payman Benz	Erica Rivinoja
26	13	Wann fruchtet es endlich	Fish in the Dish			Jared Hess	Liz Cackowski
27	14	Bremsspur	Skidmark			Claire Scanlon	Kira Kalush
28	15	Der Ringfinger	Fourth Finger			Jason Woliner	Erik Durbin
29	16	Der betreute Samenspender	Falling Slowly			David Noel	David Noel
30	17	Schlau und dumm	Smart and Stupid			Payman Benz	Emily Spivey
31	18	Bruderfurz	30 Years of Science Down the Tubes			John Solomon	Edward Voccola & Maxwell R. Kesser

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel			Regie	Drehbuch
32	1	Drei Neue sind mindestens einer zu viel	General Breast Theme With Cobras			John Solomon	David Noel & John Solomon
33	2	Stirb, Puppe!	The Wild Guess Express			Peter Atencio	Andy Bobrow
34	3	Stammhirntreffer	You’re All Going To Diet			Jason Woliner	Tim McAuliffe
35	4	Der Null-Plan-Plan	Five Hoda Kotbs			David Noel	Emily Spivey
36	5	Die Kraft vom Saft	The Power Of Power			Peter Atencio	Matt Marshall
37	6	Ich habe eine Nachricht hinterlassen	The Open-Ended Nature Of Unwitnessed Deaths			John Solomon	Liz Cackowski
38	7	Mamas Versteck	Mama’s Hideaway			Payman Benz	Kira Kalush
39	8	Whitney Houston, wir haben ein Problem	Whitney Houston, We Have A Problem			David Noel	Tim McAuliffe & David Noel
40	9	Fisch der Hoffnung	If You’re Happy And You Know It			Jason Woliner	Erik Durbin & Will Forte
41	10	Sag Milch, Jeremy!	Got Milk?			John Solomon	Maxwell R. Kessler
42	11	Alles geht bergab	The Spirit Of St. Lewis			John Solomon	Liz Cackowski & John Solomon
43	12	Konterbier	Hair Of The Dog			Payman Benz	Edward Voccola
44	13	Yoda in der Hütte	Find This Thing We Need To			Steve Day	Erik Durbin & Tim McAuliffe
45	14	Zigarettenjunge	Point Person Knows Best			Maggie Carey	Jeff Vanderkruik
46	15	Die Zombiefrau	Name 20 Picnics … Now!			David Noel	Matt Marshall
47	16	Der Hobby-Gynäkologe	The Big Day			Nisha Ganatra	Erica Rivinoja
48	17	Der Anfang eines neuen Tages	When The Going Gets Tough			Payman Benz	Tim McAuliffe
49	18	Die wundersame Welt der Nippel	Nature’s Horchata			David Noel	Kira Kalush

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel			Regie	Drehbuch
50	1	Ab auf die Insel	M.U.B.A.R.			John Solomon	David Noel & John Solomon
51	2	Stockholm-Syndrom	Stocko Syndrome			David Noel	Megan Ganz & Tim McAuliffe
52	3	Sühne	Skeleton Crew			John Solomon	Kassia Miller
53	4	Herzrasende Sexsucht	Wisconsin			Jennifer Arnold	Matt Marshall
54	5	Die Bomben-Pinata	La Abuela			David Noel	Kira Kalush
55	6	Doppelter Cheeseburger	Double Cheeseburger			Lucia Aniello	Emma Rathbone
56	7	Geschlechtsumwandlung	Gender Friender			Kristen Schaal	Rich Blomquist
57	8	Speed-Dating	Not Appropriate for Miners			Jared Hess	Arielle Diaz & Megan Ganz
58	9	Karl	Karl			Jason Woliner	Kassia Miller
59	10	Totgemalt	Paint Misbehavin’			Payman Benz	Matt Marshall
60	11	—	Hamilton/Berg			David Noel	Kira Kalush
61	12	—	Señor Clean			Maggie Carey	Maxwell R. Kesser
62	13	—	Release the Hounds			Steve Day	Megan Ganz
63	14	—	Special Delivery			Jason Woliner	Emma Rathbone
64	15	—	Designated Survivors			Payman Benz	Edward Voccola
65	16	—	The Blob			Jason Woliner	Erik Durbin & Sarah K. Moss
66	17	—	Barbara Ann			David Noel	Tim McAuliffe & David Noel
67	18	—	Cancun, Baby!			Nisha Ganatra	Rich Blomquist & John Solomon

 

Hauptbesetzung

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher	Hauptrolle (Episoden)
Philip Tandy „Phil“ Miller	Will Forte	Marius Clarén	1.01–
Carol Andrew Pilbasian	Kristen Schaal	Ilona Brokowski	1.01–
Melissa Chartres	January Jones	Nicole Hannak	1.03–
Todd	Mel Rodriguez	Uwe Büschken	1.05–
Erica Dundee	Cleopatra Coleman	Josephine Schmidt	1.09–
Gail Klosterman	Mary Steenburgen	Karin Grüger	1.09–
Lewis	Kenneth Choi	Rainer Fritzsche	3.01–3.11

Nebenbesetzung

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher	Nebenrolle (Episoden)
ein weiterer Phil Miller	Boris Kodjoe	Dennis Schmidt-Foß	1.11–2.10
Mike Miller	Jason Sudeikis	Norman Matt	1.13–2.18, 4.15-
Gordon Vanderkruik	Will Ferrell	Stefan Staudinger	2.02
Pat Brown	Mark Boone Junior	Lutz Schnell	2.11, 2.18–3.01, 3.18
Pamela Brinton	Kristen Wiig	Dascha Lehmann	3.10–4.03
Jasper	Keith L. Williams	Anton König	3.13–