Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Lebendig in Tucson | Alive in Tucson | Phil Lord & Christopher Miller | Will Forte | |||
| 2 | 2 | Der Endzeit-Heiratsantrag | The Elephant in the Room | Phil Lord & Christopher Miller | Andy Bobrow | |||
| 3 | 3 | Rosinenbällchen und Hochzeitsglocken | Raisin Balls and Wedding Bells | Jason Woliner | Emily Spivey | |||
| 4 | 4 | Süße Melissa | Sweet Melissa | Phil Traill | Liz Cackowski | |||
| 5 | 5 | Das Stinktier wird nass | Dunk the Skunk | John Solomon | John Solomon | |||
| 6 | 6 | Ein blöder Fettsack | Some Friggin’ Fat Dude | Michael Patrick Jann | Tim McAuliffe | |||
| 7 | 7 | Das Sex-Lied | She Drives Me Crazy | Michael Patrick Jann | Tim McAuliffe | |||
| 8 | 8 | Milchkuh oder Burger? | Mooovin’ In | Claire Scanlon | Liz Cackowski | |||
| 9 | 9 | Gott ist gnädig | The Do-Over | John Solomon | Tim McAuliffe | |||
| 10 | 10 | Schlechter Scherz | Pranks for Nothin’ | Chris Koch | Emily Spivey | |||
| 11 | 11 | Phil hoch zwei | Moved to Tampa | Jason Woliner | Erik Dubrin | |||
| 12 | 12 | Raubtierinstinkte | The Tandyman Can | Claire Scanlon | Matt Marshall | |||
| 13 | 13 | Scheiss auf den Mond | Screw the Moon | John Solomon | Erik Dubrin & John Solomon |
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Ist da wer? | Is There Anybody Out There? | John Solomon | David Noel & John Solomon | |||
| 15 | 2 | Buh! | The Boo | Jason Woliner | Andy Bobrow | |||
| 16 | 3 | Totgesagte leben länger | Dead Man Walking | John Solomon | Erik Dubrin | |||
| 17 | 4 | Schock-Halsband | C to the T | Matt Villines & Oz Rodriguez | Emily Spivey | |||
| 18 | 5 | Grillenschmaus | Crickets | Jason Woliner | Tim McAuliffe | |||
| 19 | 6 | Das Kabel lebt! | A Real Live Wire | Jason Woliner | Erica Rivinoja | |||
| 20 | 7 | Schwanger und Pranger | Baby Steps | John Solomon | Matt Marshall | |||
| 21 | 8 | Wo ist der Bulle? | No Bull | Payman Benz | Liz Cackowski | |||
| 22 | 9 | Wichteln | Secret Santa | Nick Jasenovec | Kira Kalush | |||
| 23 | 10 | Stille Nacht | Silent Night | Jason Woliner | Tim McAuliffe | |||
| 24 | 11 | Pechschwarz | Pitch Black | John Solomon | David Noel & John Solomon | |||
| 25 | 12 | Walhalla | Valhalla | Payman Benz | Erica Rivinoja | |||
| 26 | 13 | Wann fruchtet es endlich | Fish in the Dish | Jared Hess | Liz Cackowski | |||
| 27 | 14 | Bremsspur | Skidmark | Claire Scanlon | Kira Kalush | |||
| 28 | 15 | Der Ringfinger | Fourth Finger | Jason Woliner | Erik Durbin | |||
| 29 | 16 | Der betreute Samenspender | Falling Slowly | David Noel | David Noel | |||
| 30 | 17 | Schlau und dumm | Smart and Stupid | Payman Benz | Emily Spivey | |||
| 31 | 18 | Bruderfurz | 30 Years of Science Down the Tubes | John Solomon | Edward Voccola & Maxwell R. Kesser |
Staffel 3
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 1 | Drei Neue sind mindestens einer zu viel | General Breast Theme With Cobras | John Solomon | David Noel & John Solomon | |||
| 33 | 2 | Stirb, Puppe! | The Wild Guess Express | Peter Atencio | Andy Bobrow | |||
| 34 | 3 | Stammhirntreffer | You’re All Going To Diet | Jason Woliner | Tim McAuliffe | |||
| 35 | 4 | Der Null-Plan-Plan | Five Hoda Kotbs | David Noel | Emily Spivey | |||
| 36 | 5 | Die Kraft vom Saft | The Power Of Power | Peter Atencio | Matt Marshall | |||
| 37 | 6 | Ich habe eine Nachricht hinterlassen | The Open-Ended Nature Of Unwitnessed Deaths | John Solomon | Liz Cackowski | |||
| 38 | 7 | Mamas Versteck | Mama’s Hideaway | Payman Benz | Kira Kalush | |||
| 39 | 8 | Whitney Houston, wir haben ein Problem | Whitney Houston, We Have A Problem | David Noel | Tim McAuliffe & David Noel | |||
| 40 | 9 | Fisch der Hoffnung | If You’re Happy And You Know It | Jason Woliner | Erik Durbin & Will Forte | |||
| 41 | 10 | Sag Milch, Jeremy! | Got Milk? | John Solomon | Maxwell R. Kessler | |||
| 42 | 11 | Alles geht bergab | The Spirit Of St. Lewis | John Solomon | Liz Cackowski & John Solomon | |||
| 43 | 12 | Konterbier | Hair Of The Dog | Payman Benz | Edward Voccola | |||
| 44 | 13 | Yoda in der Hütte | Find This Thing We Need To | Steve Day | Erik Durbin & Tim McAuliffe | |||
| 45 | 14 | Zigarettenjunge | Point Person Knows Best | Maggie Carey | Jeff Vanderkruik | |||
| 46 | 15 | Die Zombiefrau | Name 20 Picnics … Now! | David Noel | Matt Marshall | |||
| 47 | 16 | Der Hobby-Gynäkologe | The Big Day | Nisha Ganatra | Erica Rivinoja | |||
| 48 | 17 | Der Anfang eines neuen Tages | When The Going Gets Tough | Payman Benz | Tim McAuliffe | |||
| 49 | 18 | Die wundersame Welt der Nippel | Nature’s Horchata | David Noel | Kira Kalush |
Staffel 4
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | 1 | Ab auf die Insel | M.U.B.A.R. | John Solomon | David Noel & John Solomon | |||
| 51 | 2 | Stockholm-Syndrom | Stocko Syndrome | David Noel | Megan Ganz & Tim McAuliffe | |||
| 52 | 3 | Sühne | Skeleton Crew | John Solomon | Kassia Miller | |||
| 53 | 4 | Herzrasende Sexsucht | Wisconsin | Jennifer Arnold | Matt Marshall | |||
| 54 | 5 | Die Bomben-Pinata | La Abuela | David Noel | Kira Kalush | |||
| 55 | 6 | Doppelter Cheeseburger | Double Cheeseburger | Lucia Aniello | Emma Rathbone | |||
| 56 | 7 | Geschlechtsumwandlung | Gender Friender | Kristen Schaal | Rich Blomquist | |||
| 57 | 8 | Speed-Dating | Not Appropriate for Miners | Jared Hess | Arielle Diaz & Megan Ganz | |||
| 58 | 9 | Karl | Karl | Jason Woliner | Kassia Miller | |||
| 59 | 10 | Totgemalt | Paint Misbehavin’ | Payman Benz | Matt Marshall | |||
| 60 | 11 | — | Hamilton/Berg | David Noel | Kira Kalush | |||
| 61 | 12 | — | Señor Clean | Maggie Carey | Maxwell R. Kesser | |||
| 62 | 13 | — | Release the Hounds | Steve Day | Megan Ganz | |||
| 63 | 14 | — | Special Delivery | Jason Woliner | Emma Rathbone | |||
| 64 | 15 | — | Designated Survivors | Payman Benz | Edward Voccola | |||
| 65 | 16 | — | The Blob | Jason Woliner | Erik Durbin & Sarah K. Moss | |||
| 66 | 17 | — | Barbara Ann | David Noel | Tim McAuliffe & David Noel | |||
| 67 | 18 | — | Cancun, Baby! | Nisha Ganatra | Rich Blomquist & John Solomon |
Hauptbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher | Hauptrolle (Episoden) |
|---|---|---|---|
| Philip Tandy „Phil“ Miller | Will Forte | Marius Clarén | 1.01– |
| Carol Andrew Pilbasian | Kristen Schaal | Ilona Brokowski | 1.01– |
| Melissa Chartres | January Jones | Nicole Hannak | 1.03– |
| Todd | Mel Rodriguez | Uwe Büschken | 1.05– |
| Erica Dundee | Cleopatra Coleman | Josephine Schmidt | 1.09– |
| Gail Klosterman | Mary Steenburgen | Karin Grüger | 1.09– |
| Lewis | Kenneth Choi | Rainer Fritzsche | 3.01–3.11 |
Nebenbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher | Nebenrolle (Episoden) |
|---|---|---|---|
| ein weiterer Phil Miller | Boris Kodjoe | Dennis Schmidt-Foß | 1.11–2.10 |
| Mike Miller | Jason Sudeikis | Norman Matt | 1.13–2.18, 4.15- |
| Gordon Vanderkruik | Will Ferrell | Stefan Staudinger | 2.02 |
| Pat Brown | Mark Boone Junior | Lutz Schnell | 2.11, 2.18–3.01, 3.18 |
| Pamela Brinton | Kristen Wiig | Dascha Lehmann | 3.10–4.03 |
| Jasper | Keith L. Williams | Anton König | 3.13– |
