Episodenliste:
1. Ein feiner Pinkel | Just a Formality |
2. Die Charisma-Diät | Post Early for Charisma |
3. Zurück zur Natur! | Home from the Hills |
4. Jedem sein Bett! | Nudge, Nudge, Wink, Wink |
5. Nägel mit Köpfen | The Firing Line |
6. Ein Klavier namens Hektor | Meet Hector the Piano |
7. Spiele und Spione | Battle Stations |
8. Verpasste Sternstunde | Sick in Transit |
9. Fliegen will gelernt sein | License to Kill |
10. Vorsicht, Einbrecher! | Fair Cop |
11. Die Kusine vom Lande | Country Cousin |
12. Auf dem Holzweg | One for the Road |
13. Verräterische Fotos | Justice I Suspected |
14. Herzlichen Glückwunsch! | In the Mode |
15. Nudge der Kuppler | The Dating Game |
16. Hamlet und der Rattenfänger | Sulkey Jenny, Flipper and Hamlet |
17. Immer diese Besserwisser! | Stan the Man |
18. Schmerzhafte Lektionen | Leader of the Pack |
19. In der Klemme | Do the Right Thing |
20. Urlaubspläne | Matinee Idol |
21. Besuch der alten Dame | Mum's the Word |
22. Links vor rechts | Cop This Lot |
23. Neue Liebe, alte Liebe | Nudge the Love God |
24. Der Zauberlehrling | Jono & Dano Meet Nudgo the Magnificent |
25. Die Qual der Wahl | Democracy at Work |
26. Der Pandabär | Panda Monium |
27. Nonne Nesthäkchen | Nun Today Thank You |
28. Midlife Crisis | As Time Goes By |
29. Mumps geht um! | Mumps the Word |
30. Der Star-Reporter | Horror Scope |
31. Verflixte Technik! | Cyberphobia |
32. Geschäfte mit Schulden | Tycoon Nudge |
33. Fachmann in Sachen Liebe | Tall Tales but True |
34. Alarm, Alarm! | Not the Volvo |
35. Handlungsbedarf | A Laws unto Himself |
36. Das Traumauto | Debbie's Debut |
37. Der Anstandswauwau | A Friend Indeed |
38. Plunder zu verkaufen! | Everything Must Go |
39. Scheiden tut weh ... | Affairs of the Heart |
40. Partygeflüster | Home at Last! |
41. Der Froschprinz | Plumbers Do It Better! |
42. Auf die Waage, bitte! | Cat-astrophie |
43. Auf dem Karriere-Trip | Working Bee |
44. Wunder gibt es immer wieder | Phone Home - If You Can! |
45. Fröhliches Schaffen! | Sorry! Wrong Answer |
46. Hinein ins kalte Wasser! | Follow That Wave! |
47. Geschäftliche Romanze | The Love Triangle |
48. Was Blumen sprechen ... | Suspicious Stan |
49. Das Bewerbungsgespräch | Turning Japanese! |
50. Kunst und Kommerz | Tycoon Debbie |
51. Mach's noch einmal, Nudge! | With Love - Nudge |
52. Sein Freund der Baum ... | The Party! |
53. Gute Geschäfte - schlechtes Gewissen | Get Crook Soon |
54. Wer wagt, gewinnt! | Paris or Bust? |
55. Kettenreaktion | Feast or Famine? |
56. Eine Nacht mit Betty | Safety Last! |
57. In voller Pracht | For the Love of Art |
58. Auf Freiersfüßen | Make My Day |
59. Traue keinem über 30 ... | Designer Love |
60. Liebe statt Hiebe | Bash and Trash |
61. Immer Ärger mit den Männern | Simon Says!! |
62. Alle Macht den Kindern! | Strike My Lucky |
63. Reif für die Freiheit? | How Green Is My Volksy? |
64. Lauter Nervensägen | The Black and White Blues |
65. Ein goldiger Renner | Chain of Iron |
66. Nestbauer Nudge | Home Sweet Home |
67. Empfindliche Stellen | Just Being Neighbourly |
68. Glücksritter unterwegs | Shopping for Love |
69. Dinner für Zwei | Keeping Mum |
70. Der Ruf des Geldes | Up, Up and Away |
71. Ein Daddy für Dad | Share and Share Alike |
72. Notbremsung | VW for Sale |
73. Mädchen an Bord | Up the Well Known Creek |
74. Kampf dem Heimweh! | My Affair Lady |
75. Der Weg nach oben | Out of Sight - out of Mind |
76. Sturmschäden | Keep Taking the Meditation! |
77. Alles Geschmackssache | Timely Fashion |
78. Großmeister unter sich | Once a Knight Is Enough |
79. Das Kelly-Denkmal | Trees Company |
80. Das Schlüsselerlebnis | A Losing Battle |
81. Sexy wie Limonade | The Girl on the Cutting Room Floor |
82. Sport ist Mord | The Late Miss Kelly |
83. Königliche Hoheit Nudge | A Question of Royalty |
84. Chaos ist Trumpf | Generation Scrap |
85. Die Kraft der Steine | May the Farce Be with You |
86. Die schwarze Braut | Three's a Crowd |
87. Alles aus Liebe! | For the Love of Martin |
88. Besuch aus der Provinz | Kissing Cousins |
89. Zarte Seelen | Betty's Better Letterhead |
90. Büro-Trottel unter sich | Job for the Boy |
91. Alles Theater! | That's Shoe Biz |
92. Ein Traum von Weiß | Betty's Wedding - Part 1 |
93. Das große kleine Wort | Betty's Wedding - Part 2 |
94. Rendezvous mit Hindernissen | The Double Date |
95. Hast Du Töne? | The Beat Goes Wrong |
96. Der Bananen-Scheck | Banana Republic Blues |
97. Scheidung à la Jenny | Family Law |
98. Schmerz ums Herz | Visiting Rights |
99. Die eingebildeten Kranken | Guess Who's Not Coming to Dinner |
100. Disco-Fieber | Kiss and Makeup |
101. Einer wird verlieren | Phantom on the Roof |
102. Aller Anfang ist ... kompliziert | Democracy Rules K. O. |
103. Der Klau geht um | Never on Idol Moment |
104. Old Dörrdaumen | Ol' Black Thumb Is Back |
105. Freiheitsgelüste | Time Healeys All Wounds |
106. Der Klingelspezialist | The Name Rings a Bell |
107. Betty ist Spitze! | Crime and Punishment |
108. Geschäfte im Dunkeln | Stop Thief! |
109. Aktien-Jenny | Say a Little Prayer for Me! |
110. Schlammschlacht | Here's Mud in Your Eye |
111. Leonardo da Kelly | In the Name of Art |
112. Betty auf Raubzug | Finders Speakers |
113. Mrs. Kabanossi | Room to Let |
114. Reif für die Ehe? | A Fine Romance |
115. Jedem Hühnchen sein Kostümchen | The Cluck of the Draw |
116. Das Rock-Schläger-Konzert | Time Out |
117. Wer mogelt, schummelt nicht | Colour My World |
118. Ein glasklares Geschäft | Knocked Off |
119. Rettet die Echidnas! | You May Quote Me |
120. Bei Anfax Mord! | The Fax of Life |
121. Die Spezial-Therapie | Scratch My Back |
122. Vertraue den Sternen! | Debbie Goes Taurus |
123. Das 145. Mal | Type-Casting |
124. Der Geburtstagsschock | Doctor Betty, I Presume |
125. Nudges Überraschungsparty | Welcome to Our Lovely Home |
126. Kampf den Spießern! | Vive la différence |
127. Wer viel wagt, muss nicht gewinnen! | Love Stinks |
128. Betty unter Hochspannung | Credit Where Credit's Due |
129. Power-Frauen auf der Lauer | Power Crazy |
130. Der Dreierpasch | Ask Me No Questions |
131. Das Mental-Mobil-Training | A Mind for Business |
132. Das Zweite Gesicht | Nostradamus Nudge |
133. Wenn die Haare fallen aus ... | The Bald Facts |
134. Die falsche Party | Left at the Post |
135. Der Schnellkurs-Bocuse | Seducer in the Kitchen |
136. Nudge im Anti-Hunger-Streik | The Donkey Vote |
137. Der Super-Super-Service | Lovesick |
138. Keiner putzt reiner | Jobs for the Boys |
139. Der Handwerker im Haus ... | Writing Wrongs |
140. Chaos nach Plan | If the Cap Fits |
141. Der Jo-Jo-Weltrekord | Time's Up |
142. Der Anti-Zitterknochen-Kurs | High Flying |
143. Der verschenkte Geburtstag | Age Old Tradition |
144. Alles Fidschi! | All Washed Up |
145. Trainer Schleifstein | Game, Set and Match |
146. Ein Königreich für einen Freund! | Testing Time |
147. Die Tagebuch-Affäre | The Write Stuff |
148. Eine blassblaue Ratte | Eternal Quadrangle |
149. Nudge-plosiv | The Nudge File |
Ab der 150 Folge verflachte die Sitcom "Hey Dad" zusehends immer mehr. Die Gründe sind vielfältig: Weggang und Austausch von Schauspielern und auswechseln der Drehbuchautoren.
Bei sitcomserien.de gibt es daher vorraussichtlich den Episodenführer nur bis zur 149 Folge (Also etwas mehr als 3 Staffeln).
"Eingewechselte" Darsteller ab Folge 166 (Rolle - Darsteller) :
- Samantha Kelly — Rachael Beck (1991–1994; Folgen 166–267)
- Arthur MacArthur — Matthew Krok (1991–1994; Folgen 169, 178–291)
- Ben Hubner — Ben Oxenbould (1991–1994; Folgen 177–291)
- Greg Russell — Mark Owen-Taylor (1993–1994; Folgen 263–291)
- Tracy Russell — Belinda Emmett (1994; Folgen 266–291)
Hier noch die Folgenliste der weiteren produzierten Episoden:
150 | Praktisch, so ein Praktikum | What An Experience |
151 | Backe, backe Kuchen | Betty Had A Little Lamington |
152 | Verirren ist menschlich | Play It Again Sam |
153 | Schiffe versenken | Bulk Bill Dill |
154 | Das Müll-Komplott | Would You Buy A Used Half Car From This Man? |
155 | Gut geschmiert ist ungesund | Out For The Count |
156 | Chaostage | Rating TV |
157 | Solo für Jenny | Get Rich Quick |
158 | Lotto-Vibrationen | Lucky Nudge |
159 | Tour de Krampf | Pedal Power |
160 | Miss Wassermelone | Formally First |
161 | Alte Liebe rostet doch | Flickering Flame |
162 | Gedächtnislücken | Forget Me Not! |
163 | Der Angriff der Monsterspinnen | Funnel Trouble |
164 | Ein Schwein namens Glenda | Think Pig! |
165 | Abschiedsschmerz | Island Of Work |
166 | Ein Mädchen namens Sam | Breaker Breaker |
167 | Der verräterische Stammbaum | Mother Love |
168 | Immer Ärger mit den Einbrechern | Cupid Strikes Again |
169 | Nachbarschaftshilfe | Small Return |
170 | Mit Brille wäre das nicht passiert | Broadcast Buddy |
171 | Top Dad | Top Dad |
172 | Betty als Bauchredner | Watch My Lips |
173 | Reden ist Silber, Ausreden Gold | Having A Fine Time |
174 | Unter Verdacht | To Catch A Thief |
175 | Zeit der Prüfungen | A Testing Time |
176 | Ein unvergessliches Wochenende | Best Laid Plans |
177 | Hi, Hi, Nachhilfe | Teacher, Teacher |
178 | Kritzologen unter sich | Kids Stuff |
179 | Top Job | Greener Pastures |
180 | Invalide Nummer 22 | Numbers Game |
181 | Telefonitis | Phone Home |
182 | Teufelsfahrer unter sich | Hell Driver |
183 | Hi-Tech Betty | Betty Versus Hi Tech |
184 | Alles Sperrmüll oder was? | Council Clean Up |
185 | Elastische Arbeitszeiten | A Bit Of Grease |
186 | Schöne Ferien | Happy Holiday |
187 | Der Lauschangriff | Crowded House |
188 | Besuch vom Land | Food For Thought |
189 | Ferngespräche | Boarding Party |
190 | Souvenirs, Souvenirs | Let’s Do Lunch |
191 | Keine besonderen Vorkommnisse | Jenny Come Lately |
192 | Rollenspiele | Hooked On Stage |
193 | Ei, Ei, Ei, die Eifersucht | Ben The Toy Boy |
194 | Es lebe der Sport | Break A Leg |
195 | Reinkarnation und andere Katastrophen | Hooked On Pan |
196 | Ein Alptraum auf Rädern | Born To Be Wild |
197 | Von Mäusen und einzelnen Socken | Of Mice And Men |
198 | Samantha Superstar | A Star Is Born |
199 | Der Taufschein | A Most Holy Event |
200 | Auf die Maus gekommen | Tall Stories |
201 | Aufschlag: Jenny K. | Nun The Wiser |
202 | Kunst und Krempel | The Big League |
203 | Atmosphärische Störungen | Calling, Mr Kelly |
204 | Das große Fasten | Waste Not, Want Not |
205 | Hundstage | Read And Weep |
206 | Ehrentage | Second-Best Man |
207 | Sommerzeit, Grillzeit | Governor Phillip Would Be Proud |
208 | Käpt’n Kelly | Marlin Kelly |
209 | Der Autokauf | Volvo Power |
210 | Der Schleuderkurs | Hell’s Betty |
211 | Möbel machen Bosse | Not Lasagna, Again! |
212 | Der verdeckte Ermittler | Arthur McArthur, P.I. |
213 | Bereit sein ist alles | Be Prepared |
214 | Blind date | Notorious Character |
215 | Auf der Flucht | One Strike … |
216 | Schätze aus der Kindheit | An Alternative Solution |
217 | Die Köchin, der Dichter und der Übeltäter | Shall I Compare Thee … |
218 | Die Sekretärinnen-Olympiade | Go For Gold |
219 | Nutze den Tag | Seize The Day |
220 | Bohrende Fragen | Holy Molar! |
221 | Rollerblade-Fieber | Bargain Bonanza |
222 | Ungebetene Gäste | To Catch A Mouse |
223 | Wenn Martin Kelly zweimal klingelt | Brace Yourself |
224 | Frankensteins Häschen | Wascally White Wabbit |
225 | Ben, der Unwiderstehliche | Break A Leg 2 |
226 | Solo für Sam | Strictly Garland |
227 | Wie gewonnen, so zerronnen | Picture This |
228 | Das Sparpaket | The Loan Ranger |
229 | Körper- und Seelenmassage | Who’s Thor? |
230 | Ratschlag für Partygänger | The Real Ladies Man |
231 | Ach du dickes Ei! | Easter Blues |
232 | Der genervte Kranke | Fishy Business |
233 | Rate mal, wer zum Essen kommt | All Systems Down |
234 | Alte und neue Brillen | A New Look |
235 | Zugang verweigert | The Dutiful Parent |
236 | God save the Queen … und Mr. Kelly | Advance Australia … What? |
237 | Glotzophobie | TV Or Not TV |
238 | Verbrecher, Raser, Hühnerdiebe | Caught Bear Handed |
239 | Mit vierzig fängt das Leben an | Surprise! Surprise! |
240 | Die Zwergnapper sind los | Gnome Alone |
241 | Wie sag ich’s meinem Kinde? | Weekend Travellers |
242 | Der große Fischzug | Fright Night II |
243 | Lampenfieber | Star Struck |
244 | Der Kleiderdieb | A Family Business |
245 | Die Stimme aus dem Jenseits | Super Scam |
246 | Das Überraschungsdinner | What Are You Doing Here … Monsieur? |
247 | Der Preis ist heiß | Working For The Man |
248 | Ein blaues Auge und andere schmerzhafte Erfahrungen | Breaking Up Is Hard To Do |
249 | Die Rache des Wasserbetts | Justice Of The Waterbed |
250 | Betty bläst Fortissimo | Such Sweet Music |
251 | Gebrochene Herzen | A Case Of The Grumps |
252 | Mit Haken, Ösen und Knoten | Just Call Me Akela! |
253 | Krieg der Geschlechter | A Fight For Women’s Rights |
254 | Zapp-Zapp-Zerapp | Bop Till You Drop |
255 | Allein mit Tante Lyn | Housesitter |
256 | Die mit dem Wal singt | Whale Song Betty |
257 | Nur mit Hut fischt Ben gut | Ben’s Lucky Fishing Hat |
258 | Erfolgsstrategien | Jenny The Journo |
259 | Rätseln mit Betty | Betty’s Cryptic Crossword |
260 | Gute Taten, schlechte Taten | Arthur The Good |
261 | Stürmischer Angriff | Strictly Business |
262 | Partyfreuden | Where’s The Party? |
263 | Ein verlockendes Angebot | Bon Voyage, Part 1 |
264 | Kommandowechsel | Bon Voyage, Part 2 |
265 | Aller Anfang ist schwer | Settling In |
266 | Tracy Wirbelwind | No Ordinary Woman |
267 | Frühaufsteher unter sich | This Is Your Wake Up Call |
268 | Alles beim Alten | Nothing’s Changed |
269 | Karrieresprünge | A Promotion For Betty? |
270 | Dabeisein ist alles! | Walk Against Want Walkers |
271 | Die Beule | Who’s To Blame? |
272 | Cousine Coral | Cousin Coral Comes To Visit |
273 | Wenn der Hausmann streikt | Betty’s Mother Comes To Town |
274 | Was mäht denn da? | Acting The Goat! |
275 | Wer spukt denn da? | It Was A Dark And Stormy Night |
276 | Kleine-Schwester-Probleme | She Ain’t Heavy, She’s My Sister |
277 | Kaufen oder nicht kaufen | Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Sporty Car Machiney |
278 | Computerkrampf | Beam Me Up Bennie |
279 | Take it easy, Rider | Born To Be Mild |
280 | Betty auf Schnäppchenjagd | Rebel Without A Clue |
281 | Der Knebelvertrag | Your Wish Is My Command |
282 | Die Glückssocken | The Joy Luck Social Club |
283 | Besuch aus der Vergangenheit | Romancing The Stunned |
284 | Umzug mit Bruch | Betty’s New Flat |
285 | Liebeslügen | Cart Blanks |
286 | Der Flohzirkus | Sink Or Swim |
287 | Es ist nicht alles Gold, was glänzt | Current Events |
288 | Dienst nach Plan | Broom And Board |
289 | Kein Anschluss unter dieser Nummer | Phoning At The Mouth |
290 | Opa Hillbilly | Hoot’s Boots |
291 | Bye Bye Dad | What A Blast |