Die Hecks stellen fest, dass sie Brick noch nie mit ins Kino genommen haben. Sie holen das bei einem Abend mit Freunden nach, aber Brick ist besessen von dem Trailer zu Planet Nirgendwo, den er vor kurzem gesehen hat, und tut alles, um die Veröffentlichung des Films, der nicht zum Buch passt, zu verhindern. Er geht sogar so weit, dass er ein Werbeplakat stiehlt. Frankie und Mike sind zerstritten, seit Frankie die erste Frau, die ihren Nachbarn und Freund Bill bei einer Diskussion unterbrach, in die Wüste geschickt hat. Sue trifft sich mit Logan, doch der erzählt ihr, dass er in den Orden eintritt. Sue akzeptiert das und schließlich sind die verschwundenen Familienfotos wieder auf dem Computer zu sehen. Axl und Sean beobachten während des Films, wie sich ein Paar küsst, was sie an eine Geschichte erinnert, nämlich die ihrer jeweiligen ersten Küsse. Aber werden Sean und Axl wieder miteinander reden können, wenn sie merken, dass sie sich versehentlich gegenseitig geküsst haben?
Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht der Mutter Frankie Heck erzählt. Zentrale Themen der Serie sind finanzielle Nöte, Schwierigkeiten in Schule, Beruf und später auf dem College, allerlei soziale und familiäre Verpflichtungen sowie der Alltag der fünfköpfigen Familie.
The Middle ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 2009 bis 2018 von Warner Bros. Television produziert und vom US-Fernsehsender ABC ausgestrahlt wurde.
Die Idee zur Serie hatten DeAnn Heline und Eileen Heisler.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Text- Datenquelle: wikipedia.org/wiki/The_Middle