011 Tauschgeschäfte und Spione Serie: Die Simpsons

011 Tauschgeschäfte und Spione Serie: Die Simpsons  Regie: Wesley Archer & Milton Gray  Buch: George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder & Jon Vitti  Folgenbeschreibung: Während er seiner Mutter die Springfield Elementary School zeigt, trifft Skinner Bart und seine Freunde. Als Frau Skinner auf die Toilette geht, spült Bart einen Knallkörper in der Toilette herunter und spült ihn dann. Der Feuerwerkskörper explodiert und sprengt Skinners Mutter in die Luft. Verärgert über Barts teuflisches Verhalten gelingt es Skinner, Homer und Marge davon zu überzeugen, an einem Studentenaustauschprogramm teilzunehmen. In Erwartung eines großen Urlaubs reist Bart begeistert nach Frankreich, während die Simpsons Adil von Albanien willkommen heißen. Bart kommt in Paris an, nur um zu erfahren, dass seine Gastgeber Ugolin und Cesar ihn versklaven wollen. In Springfield bittet Adil Homer unterdessen, ihm das Kernkraftwerk zu zeigen. Dort fotografiert er die Ausrüstung und übermittelt die Informationen heimlich nach Albanien. Ugolin und Cesar zwingen Bart, mit ihrem länglichen Wein mit Frostschutzmittel zu experimentieren, um zu sehen, ob er giftig ist. Als sie ihn losschicken, um mehr Frostschutzmittel zu kaufen, schafft es Bart, Französisch zu sprechen und einen Polizisten um Hilfe zu bitten. In der Zwischenzeit spürt das FBI die Satellitensignale auf, die Adil zur Übertragung des geheimen Materials benutzt hat, und verhaftet ihn. Dasselbe Schicksal ereilt Bart's Peiniger in Frankreich, die für die Rettung des kostbaren französischen Weins gefeiert werden.  .- - - - - - - - - - - - - - - - - Nachdem er die Mutter von Principal Skinner verletzt hat, wird Bart nach Frankreich geschickt, um in den Weinbergen hart zu arbeiten. Im Gegenzug begrüßt die Familie Simpson Adil, einen albanischen Jungen, der sich als Spion für sein Land erweisen wird... - - - - - - - - - - - - - - - - - Nach einem Streich in der Schule, der Direktor Skinners Mutter betrifft, wird Bart als Austauschschüler nach Frankreich geschickt, wo seine Gasteltern ihn zur schweren Arbeit an einem Weingut einsetzen. Bart entdeckt, dass Cesar und Huguolin den Wein mit Frostschutzmittel strecken und meldet dies der Polizei. Währenddessen zeigt ein albanischer Schüler namens Adil Hoxha, der im Gegenzug in die USA kommt, Interesse an Homers Job im Kernkraftwerk und spioniert ihn dabei aus. Adil wird schließlich vom FBI festgenommen. Serienhintergrund: Im Mittelpunkt der Serie steht die Familie Simpson, bestehend aus den Eltern Homer und Marge sowie ihren Kindern Bart, Lisa und Maggie. Die Handlung persifliert häufig Aspekte des US-amerikanischen Alltags- und Familienlebens wie Fast Food, Fernsehen, Religion, Korruption etc. Diese werden karikiert und dadurch auch – offen und versteckt – kritisiert. Hauptschauplatz ist die fiktive US-Stadt Springfield, einer der häufigsten Ortsnamen in den Vereinigten Staaten (siehe Springfield (Ortsname)). Auf diese Weise wird versucht, die Trivialität der Handlungssituation auszudrücken: Springfield kann in jedem Bundesstaat sein, existiert aber in Wirklichkeit nicht. Verstärkt wird dieser Effekt durch den Running Gag, dass entweder vermieden wird, den Bundesstaat zu verraten, in dem die Simpsons leben, oder aber irreführende Bemerkungen zur Lage gemacht werden. Die Simpsons wohnen in Springfield in der 742, Evergreen Terrace.

Liste der Synchronsprecher

Figur	Originalsprecher	Synchronsprecher	Zeitraum dt. Stimme
Familie Simpson
Homer Simpson	Dan Castellaneta	Norbert Gastell Christoph Jablonka	S01–S26 S27
Marge Simpson	Julie Kavner	Elisabeth Volkmann Angelika Bender Anke Engelke Margot Rothweiler	S01–S17x11 einige Szenen in S17x04 & S17x07 S17x12–Heute neue Szenen auf DVD in S02x08
Bart Simpson	Nancy Cartwright	Sandra Schwittau	Durchgehend
Lisa Simpson	Yeardley Smith	Sabine Bohlmann	Durchgehend
Maggie Simpson	Nancy Cartwright	Sabine Bohlmann	Durchgehend
Abraham „Grampa“ Simpson	Dan Castellaneta	Walter Reichelt Ulrich Bernsdorff Horst Raspe Michael Rüth Hans-Rainer Müller	S01–S08 S09 S10–S15 S16–S24 S25–Heute
Jacqueline Bouvier	Julie Kavner	Alice Franz Elisabeth Volkmann Angelika Bender	S01 S02–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Patty Bouvier	Julie Kavner	Gudrun Vaupel Elisabeth Volkmann Angelika Bender	S01 S02–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Selma Bouvier	Julie Kavner	Ursula Mellin Elisabeth Volkmann Angelika Bender	S01 S02–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Familie Flanders
Ned Flanders	Harry Shearer	Frank Röth Ulrich Frank Claus-Peter Damitz	S01 S02–S26 S27
Maude Flanders	Maggie Roswell	Michaela Amler Manuela Renard	S01–S02 S03–S11
Todd Flanders	Nancy Cartwright	Michèle Tichawsky Jennifer Böttcher Beate Pfeiffer Natascha Geisler Caroline Combrinck	S02–S03 S03 ? ? S15–Heute
Rod Flanders	Pamela Hayden	Michèle Tichawsky Natascha Geisler Caroline Combrinck Beate Pfeiffer	S02–S03 ? S15 S15–Heute
Kernkraftwerk Springfield
Mr. Burns	Harry Shearer	Reinhard Brock Kai Taschner	S01–S24 S25–Heute
Waylon Smithers	Harry Shearer	Gerhard Acktun Hans-Georg Panczak	S01–S02 S03–Heute
Lenny Leonard	Harry Shearer	Bernd Simon versch. Ulf-Jürgen Wagner	S01 S02–S04 S05–Heute
Carl Carlson	Hank Azaria	versch. Klaus Kessler Peter Musäus	S01–S03 S04 S05–Heute
Grundschule Springfield
Rektor Seymour Skinner	Harry Shearer	Fred Klaus Klaus Guth	S01–S13 S14–Heute
Oberschulrat Chalmers	Hank Azaria	Berno von Cramm Fritz von Hardenberg Reinhard Brock	S06–S08 & S18–Heute S09–S15 S16–S17
Hausmeister Willie	Dan Castellaneta	Werner Abrolat Michael Habeck Peter Thom Thomas Rauscher	S02 & S04–S07 S03 S08–S09 S10–Heute
Edna Krabappel	Marcia Wallace	Gudrun Vaupel Inge Solbrig	S01–S03 S04–S25
Miss Hoover	Maggie Roswell	Manuela Renard	Durchgehend
Schüler der Grundschule Springfield
Milhouse van Houten	Pamela Hayden	Michaela Amler	Durchgehend
Martin Prince	Russi Taylor	Gabor Gomberg Inez Günther Michèle Tichawsky	S01 S02–S03 S04–Heute
Ralph Wiggum	Nancy Cartwright	Alana Horrigan Inez Günther Beate Pfeiffer	früher früher aktuell
Uter Zörker	Russi Taylor	Niko Macoulis Caroline Combrinck	früher aktuell
Nelson Muntz	Nancy Cartwright	Dirk Meyer Wolfgang Schatz	früher aktuell
Fernsehen
Krusty, der Clown	Dan Castellaneta	Hans-Rainer Müller	Durchgehend
Kent Brockman	Harry Shearer	versch. Donald Arthur William Cohn	S01 S02–S27x11 S27x12–Heute
Bienenmann	Hank Azaria	Ivar Combrinck Gudo Hoegel	S1–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Troy McClure	Phil Hartman	Ivar Combrinck Thomas Albus	S08 & S10 S09
Ärzte
Dr. Hibbert	Harry Shearer	Klaus Guth Berno von Cramm Fritz von Hardenberg Reinhard Brock	S02–S04 S05–S08, S17–S17x10 & S25–Heute S09–S15 S16 & S17x11–S24
Dr. Nick Riviera	Hank Azaria	Michael Habeck Karl-Heinz Krolzyk Tonio von der Meden Niko Macoulis Ivar Combrinck Hans-Georg Panczak	S02 S03 S04 S05–S13 S14–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Dr. Marvin Monroe	Harry Shearer	Manfred Erdmann	S01-S05 S15x10
Wiederkehrende Figuren
Moe Szyslak	Hank Azaria	Bernd Simon	Durchgehend
Barney Gumble	Dan Castellaneta	Gernot Duda Michael Rüth Thomas Albus	S01–S14 S15–S24 S25–Heute
Chief Wiggum	Hank Azaria	Gernot Duda Michael Habeck Thomas Rau	S01 S02–S03 S04–Heute
Apu Nahasapeemapetilon	Hank Azaria	Peter Musäus Tobias Lelle	S01 S02–Heute
Manjula Nahasapeemapetilon	Jan Hooks	Natascha Geisler	Durchgehend
Jeff Albertson (Comicbuchverkäufer)	Hank Azaria	versch. Ulrich Bernsdorff Reinhard Brock Manfred Erdmann
Bürgermeister Quimby	Dan Castellaneta	versch. Randolf Kronberg Michael Schwarzmaier	S01–S04 S05–S17 S18–Heute
Tingeltangel-Bob	Kelsey Grammer	Randolf Kronberg Ivar Combrinck Christian Tramitz	S01 & S03 S05–Mitte S17 S19–Heute
Prof. Frink	Hank Azaria	Tobias Lelle Ivar Combrinck Peter Musäus Kai Taschner	S04 S06–S07 & S10–Mitte S17 S08–S09 Mitte S17–Heute
Lionel Hutz	Phil Hartman	Christoph Lindert Berno von Cramm Ivar Combrinck	S02–S04 S05–Anfang S07 Anfang S07–S09
Reverend Lovejoy	Harry Shearer	Ulrich Bernsdorff Günter Clemens Michael Schwarzmaier Willi Röbke Ivar Combrinck Walter von Hauff	S01 Oft S02 Ende S02–Anfang S04 Ende S08–S11 S04–S07 & S12–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Helen Lovejoy	Maggie Roswell	Linda Joy Bettina Kenter Astrid Polak Michaela Amler	S01 S02 S03–S017 S17–Heute
Otto	Harry Shearer	Gudo Hoegel Niko Macoulis	S01–S04 S05–Heute
Cletus	Hank Azaria	Ulrich Frank Peter Musäus	S08 S09–Heute
Snake	Hank Azaria	Gernot Duda Willi Röbke	S05 S06–Heute
Duffman	Hank Azaria	Ivar Combrinck Thomas Albus	S13–S15 S15–Heute
Kang	Harry Shearer	Ivar Combrinck Willi Röbke	S05–S14 S15–Heute
Kodos	Dan Castellaneta	Willi Röbke Ivar Combrinck Thomas Albus	S06–S14 S15–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Zahnfleischbluter Murphy	Ron Taylor	Fred Klaus Donald Arthur	S01–S03 S06x01
Off-Sprecher		Butz Combrinck

 Bildcredits:

Die Simpsons-Familie als Wachsfiguren
Von Miguel Mendez from Malahide, Ireland - Wax Museum Plus, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25502225

Matt Groening, Schöpfer der Serie
Von Steve Jurvetson from Menlo Park, USA - Itchy & Scratchy, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=854348

Ein Ausschnitt des Gesichts von
Homer oder Bart .

 Ein Ausschnitt des Gesichts von Homer oder Bart: Von NirvallicA Juan - Eigenes Werk, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7092474

Von Matt Groening - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.thesimpsons.com/">http://www.thesimpsons.com/</a>, Gemeinfrei, <a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16617886">Link</a>
  

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Daten und Texte u.a. von Wikipedia

Text und Infos:Provided under CC BY-SA 3.0