Die Annäherungs-Versuchung The Convergence Convergence - Serie: The Big Bang

Die Annäherungs-Versuchung     
The Convergence Convergence               
 - Serie: 
The Big Bang Theory 

Mark Cendrowski       
Steven Molaro & Tara Hernandez & Adam Faberman
Idee: Chuck Lorre & Steve Holland & Jeremy Howe 

Die besten Folgen
Serie: The Big Bang Theory :
15 Das Cooper-Nowitzki-Theorem
14 Die Urlaubs-Diktatur
13 Der Seuchensessel
12 Spaghetti mit Würstchen
11 Klozilla
10 Die Herren des Rings
09 Besuch vom FBI
08 Das Placebo-Bier
07 Der Nordpol-Plan
06 Schnitzeljagd mit Nerds
05 Das Rätsel der 43
04  Herz zwei
03 Die Erdnuss-Reaktion
02 Die Parkplatz-Eskalation
01 Ein guter Kerl

When Leonard and Penny announce their second wedding ceremony, conflict arises between Leonard's parents Beverly and Alfred. Sheldon has also invited his mother Mary. Beverly and Mary are distant with each other, while Beverly and Alfred bicker. While the Hofstadters snipe at each other during dinner, Mary and Alfred bond over their dislike of Beverly and leave early, since they are staying at the same hotel. Sheldon and Leonard are later worried when neither parent will answer their phones that night, though Penny is amused at the thought that their parents are becoming closer. When Howard gets an e-mail from the U.S. Air Force about his gyroscope patent, he fears that the government is after him, due to negative portrayals of them in the media. Bernadette tries to convince him that he is paranoid, but Howard's fears increase when he sees a car following them to dinner, unaware that it is Leonard and Penny. His attempt to evade them causes him to drive recklessly, and he is pulled over by a policeman for a sobriety test.
Title reference: Everyone converging on the dinner before Leonard and Penny's second wedding ceremony.
Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard

  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung künftig
    nicht mehr verlassen zu müssen
  Penny will mit Leonard noch einmal eine Hochzeit feiern. Dieses Mal aber mit der "Familie". Sheldon lädt auch seine Mutter dazu ein. Zudem kommt auch Leonards Vater (Judd Hirsch), der natürlich gleich das Streiten mit seiner Ex-Frau anfängt. Er und Sheldons Mutter kommen sich im Laufe der Feier näher und verlassen auch zusammen die Festlichkeiten.
Währenddessen arbeitet Howard mit Raj am Gyroskop. Er bekommt eine E-Mail der US-Air-Force und verfällt zugleich in Verfolgungswahn. Als ihn bei der Fahrt zur Hochzeitsfeier ein Wagen verfolgt (was in Wirklichkeit Penny, Leonard und dessen Vater sind) versucht Howard diesem zu entkommen. Da er dabei in eine Verkehrskontrolle kommt, können Howard, Bernadette und Raj nicht an der Hochzeitsfeier teilnehmen.

Judd Hirsch (Alfred Hofstadter), Christine Baranski (Beverly Hofstadter), Laurie Metcalf (Mary Cooper)

Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

Sheldons und Leonards Wohnung

Leonard et Penny organisent une soirée pour célébrer leur mariage en compagnie de leurs familles et, à la surprise de tous, le père de Leonard sympathise vite avec la mère de Sheldon. Howard et Raj sont parvenus à mettre au point leur nouveau GPS et sont très vite contactés par l'US Air Force, ce qui les rend paranoïaques.
Leonard e Penny organizzano una piccola cerimonia privata per compiacere Beverly, delusa per non essere stata invitata al loro matrimonio, e vengono invitati anche la madre di Sheldon e il padre di Leonard, Alfred Hofstadter; la tensione nell'appartamento sale subito a causa del rapporto tra le due madri, ma quando arriva il padre di Leonard e incrocia lo sguardo con l'odiata ex moglie la tensione aumenta ulteriormente. Nel frattempo Howard e Raj stanno testando il progetto del giroscopio a persistenza infinita con esito positivo dell'esperimento e proprio in quel momento l'ingegnere riceve un'e-mail di richiesta di contatto dall'aeronautica militare degli Stati Uniti, che riguarda il progetto stesso; i due quindi iniziano a ipotizzare scenari catastrofici in cui il governo (per prendere il controllo del progetto) organizza la loro sparizione, e con questo atteggiamento paranoico si recano alla cena organizzata da Leonard e Penny in un ristorante e durante il tragitto credono di essere pedinati da alcuni agenti del governo in auto, che in realtà sono Leonard, Penny e Beverly, e fuggono finendo per essere fermati da un poliziotto. Intanto Mary Cooper lega subito con Alfred, dato che entrambi hanno interessi in comune ed odiano Beverly, ma dopo una discussione tra i due ex sposi decidono di andare via insieme scoprendo tra l'altro di dover pernottare nello stesso hotel.
Das Büro von Sheldon und Raj
  • '
    Stuarts Comic-Laden

    Quotes from this Episode:

   Beverly: How dare you invite your father without consulting me.
    Leonard: Sorry but I don't think I need your permission to have my father at my wedding.
    Beverly: You do understand that our marriage ended because he had an affair.
    Leonard: I know and there is no excuse for that.
    Beverly: He claimed I was cold, emasculating, and hadn't shown him any physical affection for years.
    Leonard: [To himself] I was wrong, there are three excuses for that.

   Mary: So Alfred, what is it that you do for a living?
    Alfred Hofstadter: Oh, I'm an anthropologist. I study ancient peoples and cultures.
    Mary: My goodness, so all the way back to the Flood.
    [Alfred laughs]
    Sheldon: Don't laugh. She wasn't joking.
    Amy: Play with your phone.
    Alfred: Well, on that note there are many cultures that have an apocalyptic flood as a part of their mythology.
    Mary: I don't have a mythology. I have the unerring Word of God. But that's very interesting.
    Alfred: Oh. I don't mean to disparage your faith. Actually I admire it.
    Mary: Really?
    Alfred: Yes, I'm an agnostic myself, but I prayed, many times, to God to turn my wife into a pillar of salt.
    Mary: Well, he came close. Turned her into a giant block of ice.
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(übersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.
Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegenüber
Penny - eine junge hübsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden möchte -  ein.
Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard  und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.
Später stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
Am Anfang ist jedoch Penny nur auf
kostenlose Verpflegung aus während
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.
Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zukünftige
Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler

  •     Johnny Galecki spielt
    "Dr. Leonard Leakey Hofstadter"
  •      Jim Parsons spielt
    "Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper"
  •      Kaley Cuoco spielt
  •      Simon Helberg spielt
        "Howard Joel Wolowitz, M.Eng."
  •      Kunal Nayyar spielt
    "Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali"
  •     Melissa Rauch spielt
        "Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz"
  •      Mayim Bialik spielt
        "Dr. Amy Farrah Fowler"
Staffel 10   (Jahr 2017)

  • 208  Die Beischlaf-Vermutung
  • 209 Die Schweige-Verpflichtung
  • 210 Das künstliche Koffein-Problem
  • 211  Das Kohabitations-Experiment
  • 212  Die Whirlpool-Kontamination
  • 213  Kick it like Baby
  • 214 Die Verzögerungstaktik
  • 215 Der Verführungskünstler
  • 216 Das Freund-Feind-Dilemma
  • 217 Die Eigentums-Verteilungs-Problematik
  • 218 Immer zum Geburtstag
  • 219 Die Feiertags-Zusammenfassung
  • 220 Die Neuvermessung der Liebe
  • 221 Der Emotionen-Detektor
  • 222  Die Charlie-Brown-Gleichung
  • 223 Die Zonen der Privatsphäre
  • 224  Die Comic-Con-Konfusion
  • 225 Die Notausstiegs-Hypothese
Staffel 9   (Jahr 2016)

    Staffel 9   (Jahr 2016)

    • 202 Das emotionale Außenklo
    • 203 Die Hütte im Wald
    • 204 Die tödliche Mortadella
    • 205  Freunde sind wie Toilettenpapier
    • 206 Das Warteschlangen-Problem
    • 207 Die Annäherungs-Versuchung
    Staffel 8   (Jahr 2015)

    Staffel 7   (Jahr 2014)

    Staffel 6   (Jahr 2013)

    Staffel 5   (Jahr 2012)

    Staffel 4   (Jahr 2011)

    Staffel 3   (Jahr 2010)

    Staffel 2   (Jahr 2009)

      Staffel 1   (Jahr 2008)


    •  Kevin Sussman spielt
      "Stuart Bloom"
    • Laura Spencer spielt
      "Dr. Emily Sweeney"
    •  John Ross Bowie spielt
      "Barry Kripke"
    •  Wil Wheaton
      ... spielt eine fiktionale
      Version von Wil Wheaton (Star Trek NG)
    •  Sara Gilbert spielt
      "Dr. Leslie Winkle"
    Kleine Auswahl an Gastdarsteller:
    Gaststars aus Hollywood, Prominente,
    Wissenschaftler und Ingenieure
    die sich selbst spielen:

        Buzz Aldrin -    LeVar Burton -  
    Ellen DeGeneres -  
    Nathan Fillion -    Carrie Fisher -
       Ira Flatow -    
    Summer Glau -    Brian Greene - 
      Stephen Hawking - 
      James Earl Jones -    Stan Lee -  
      Howie Mandel -  
      Mike Massimino -     Elon Musk - 
      Adam Nimoy - 
      Leonard Nimoy -     Bill Nye - 
       Katee Sackhoff - 
      Charlie Sheen -     Kevin Smith - 
      Brent Spiner -  
    George Takei -   
    Neil deGrasse Tyson - 
       Adam West  -   
    Steve Wozniak ...
    Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

    Bilder Darsteller:
    • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki,
      The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos
      from Los Angeles, California, United States -
      Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki,
      The Big Bang TheoryUploaded by
      MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0,
    • Johnny Galecki -  Von iDominick -
      /82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0,
    •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0,
    • Jim Parsons -  Von iDominick
      - http://www.flickr.com/photos/
      82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0,
    • Simon Helberg -  Von iDominick -
      CC BY-SA 2.0,
    •  Kunal Nayyar - Von iDominick -
      CC BY-SA 2.0,
    • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched
      by Danyele - Melissa Rauch (original photo),
      CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
    •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_
      Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) -
      CC BY-SA 2.0,
    •  The Big Bang Titelbild von sitcomserien.de
      unter Zuhilfename von Bildmaterial von: Helga Esteb / shutterstock Inc

    Sonstige Bilder:

    • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard :
      Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published:
      on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0,
    • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung
      künftig nicht mehr verlassen zu müssen -
      Von Tracie Hall from Orange County, us -
      DSC_0242, CC BY-SA 2.0,
    • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung -
      Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0,
    • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada -
      Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory,
      CC BY 2.0,
    • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada -
      Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory,
      CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
    •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk,
      CC-BY-SA 4.0,






    Mehr anzeigen


    Mehr anzeigen