Wie ein Wasserfall The Bon Voyage Reaction - Serie: The Big Bang Theory

135  Wie ein Wasserfall     The Bon Voyage Reaction
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch: Chuck Lorre, Jim Reynolds & Maria Ferrari
Idee: Steven Molaro, Steve Holland & Tara Hernandez
Kaley

Die nächste Folge:
-
vorherige Folgen:
    128 Keiner ist so kaputt wie ich
    129 Prinzessinnen der Wissenschaft
    130 Ordnung in der Abstellkammer
    131 Kein Job fürs Leben


      Stephen Hawking plans a North Sea expedition to find the hydrodynamic equivalent of Unruh radiation. Howard proposes Leonard for the team, though he is reluctant to leave Penny for four months. She acquiesces, whereas Sheldon, jealous of Leonard's career move and afraid of extended solitude, vainly tries to dissuade him. On Penny's advice, Sheldon overcomes his jealousy, later toasting Leonard supportively at his bon voyage party. Meanwhile the men want to meet Lucy, who hates meeting new people, so Raj suggests she first meet just one of them. The honor falls to Amy, the newest of the group. Amy handles Lucy well, but when Raj demands to know the status of their relationship, Lucy escapes to the bathroom. Later, Lucy reluctantly agrees to go to Leonard's party, but instead texts Raj there to break up with him, reducing him to tears. Later, after driving Leonard to the airport, Penny visits Raj to console him. When he says he is unlovable, Penny says the alcohol is talking - yet Raj has been abstinent since Lucy broke up with him. Both are amazed and happy to realize Raj has finally overcome his selective mutism. The episode ends with Raj annoying the women by talking non-stop about Lucy.
      Title reference: The others' reaction to Leonard leaving for an overseas job for the summer.
      Grundriss der Wohnung von
      Sheldon und Leonard

      • Ein Roboter, den Sheldon
        baute, um die Wohnung künftig
        nicht mehr verlassen zu müssen
      Lucy: "Dein Freund war wirklich da oben?"
      Raj: "Ja, und ich bekam ein T-Shirt auf dem steht 'Mein Freund war im All und ich habe nur dieses lausige T-Shirt gekriegt'."
      Lucy: "War das T-Shirt auch im All?"
      Raj: "Nein, es ist genau so lausig wie der Spruch."
      _______________

      Leonard: "Ich bin etwas besorgt, weil es zwischen uns so gut läuft und ich will nichts tun, was das zwischen uns vielleicht vermasselt."
      Penny: "Nein, Schätzchen, Du kannst nur dann etwas vermasseln, wenn Du hier bist, nicht, wenn Du weg bist."
      _________________

      Sheldon: "Ich bin nicht eifersüchtig, ich bin nur unzufrieden damit, dass alle guten Dinge immer ihm passieren und nicht mir."




      Leonard bekommt über Howard die Gelegenheit, in einem Forschungsteam von Stephen Hawking vier Monate lang auf einem Schiff auf der Nordsee hydrodynamische Simulationen schwarzer Löcher zu erforschen. Penny ist anfangs nicht begeistert von dieser Expedition, aber sie erkennt die Einmaligkeit dieser Möglichkeit und lässt Leonard die Reise antreten. Im Zuge des Abschieds von Leonard organisieren die Freunde eine Party für ihn. Rajesh möchte derweil Lucy seinen Freunden vorstellen, diese ist allerdings wenig begeistert davon. Sie lässt sich jedoch überreden, zuerst nur eine Person aus seinem Freundeskreis kennenzulernen. Die Wahl fällt auf Amy, da sie sich auch immer als Außenseiterin fühlte und durch Sheldon und Leonard eine Familie gefunden hat. Beim Treffen setzt Rajesh Lucy jedoch unter Druck, weil er wissen möchte, ob sie seine feste Freundin ist. Nachdem er sich dafür bei ihr entschuldigt, stimmt sie zu, auf Leonards Abschiedsparty zu erscheinen. Dort erhält Rajesh jedoch nur eine E-Mail von ihr, in der sie sich von ihm trennt, und verlässt daraufhin mit gebrochenem Herzen die Party. Am nächsten Tag bringt Penny mit Sheldon Leonard zum Flughafen, wo sie sich ihre Liebe gestehen und Leonard ihr ein Abschiedsgeschenk macht. Anschließend fährt Penny zu Rajesh, um ihn zu trösten. Dabei stellt sich heraus, dass er durch das emotionale Chaos mit Lucy nun endlich mit Frauen sprechen kann, ohne alkoholisiert zu sein.
      Gastdarsteller:

      Kate Micucci (Lucy)

      Hauptrolle:
       RollennameSchauspieler
      Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
      Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
      Penny Kaley Cuoco
      Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
      Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
      Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
      Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
      Stuart Bloom Kevin Sussman

      Leonard recibe una interesante propuesta para viajar al mar del norte para realizar un experimento de física..
      Sheldons und Leonards Wohnung


      Leonard a l'opportunité de travailler avec l'équipe de Stephen Hawking sur la mer du Nord, cependant il hésite à accepter car il sera séparé de Penny pendant quatre mois s'il accepte l'offre.
      Pendant ce temps, Raj tente de convaincre Lucy de rencontrer ses amis..
      Howard fa il nome di Leonard per sostituire un fisico sperimentale nella spedizione della durata di quattro mesi del team di Stephen Hawking nel mare del Nord per degli studi sui buchi neri e viene scelto. Sheldon tenta invano di convincere il coinquilino a non partire, sia perché tale partenza sconvolgerebbe la quotidianità tipica, sia per invidia. Nel frattempo Raj vuole presentare Lucy ai suoi amici, sottoponendola involontariamente a una forte pressione che lei non può reggere. Alla fine Lucy non si presenta all'incontro e scrive un sms a Raj nel quale gli dice di non volerlo più vedere. La mattina dopo, Penny, di ritorno dall'aeroporto, dopo aver salutato Leonard in partenza, va a casa di Raj preoccupata per il momento di profonda tristezza che egli sta attraversando. Mentre si sfoga con Penny, si rende improvvisamente conto che non beve dalla sera precedente, ma riesce lo stesso a parlarle, quindi il trauma emotivo subìto sembra avere risolto il suo caratteristico blocco mentale. Nella scena finale si vede Raj che espone i suoi problemi sentimentali alle tre ragazze del gruppo, risultando però paradossalmente logorroico.
      Das Büro von Sheldon und Raj
      •  valentine jaj, 'uQ date SoH leonard je penny je howard je bernadette, 'Iv mood jIm

          Quotes from this Episode:

          Leonard: Anyway, Stephen Hawking’s team is looking into that and I’ve been invited to join them.
          Penny: Wow Hawking, good for you!
          Leonard: Well it is. Just...you know I’d be gone for a while.
          Penny: For how long.
          Leonard: Three - four months.
          Penny: Whoa. When would you leave?
          Leonard: A couple weeks.
          Penny: Wow. OK. Well, I’ll just come visit you.
          Leonard: That’s the thing. You can’t. I’ll be on a ship in the North Sea.
          Penny: On a ship? Aren’t they afraid Hawking will just roll overboard?
          Leonard: He’s not going to be there. He’s just sending a team to research his theory.
          Penny: Oh sure. Like when you send me to kill spiders in your bathtub. Well, OK. Four months.
          Leonard: Yeah, I’m a little worried because things between us have been so great. And I’d hate to do anything to screw that up.
          Penny: Oh, sweetie. If you’re going to do anything to screw things up, it’s going to be while you’re here, not while you’re away.
      --------------------------------------------------------------------------------
            Penny: Are you OK?
          Raj: No.
          Penny: I’m so sorry.
          Raj: No, it’s my fault. I finally find somebody who is right for me and I drove her away.
          Penny: Oh. Raj.
          Raj: Penny, I miss her already.
          Penny: I known how you feel. I miss Leonard too
          Raj: What is wrong with me? Why can’t I ever have love?
          Penny: You will.
          Raj: No. I’m unlovable.
          Penny: That’s just the booze talking.
          Raj: No, no. I haven’t had a drink since last night.
          [Both realized what he said and look shocked]
          Penny: You're talking to me.
          Raj: I am.
          Penny: Ahh!
          Raj: Now I’m crying for a whole different reason.
          Penny: Me too!
      Simon Helberg
      stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
      Johnny Galecki
      verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
      Kunal Nayyar
      spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

      Jim Parsons
      interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

      The Big Bang Theory
      (übersetzt etwa:
      „Die Urknalltheorie“)
      ist eine US-amerikanische
      Sitcom die von
      Chuck Lorre und
      Bill Prady erfunden
      und gestaltet wird.

      Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
      Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
      Sheldon Cooper bilden eine
      Wohngemeinschaft. Eines Tagen
      zieht in der Wohnung gegenüber
      Penny - eine junge hübsche
      Kellnerin die einmal echte
      Schauspielerin werden möchte -  ein.


      Mit ihren Freunden Howard
      Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
      Ramayan Koothrappali bilden
      Leonard 
      und Sheldon eine Nerd
      Gruppe in der Penny im Laufe
      der Serie immer mehr mit
      reingezogen wird.

      Später stossen zu der Gruppe
      noch Dr. Bernadette Maryann
      Rostenkowski und Dr. Amy
      Farrah Fowler und Stuart
      David Bloom
       Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus während
      Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

      Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
      sich die Gruppe, etwa um die zukünftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
      und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
      und Dr. Amy Farrah Fowler


        Staffel 1   (Jahr 2008)

       001 Penny und die Physiker (Pilot)
       002 Chaos-Theorie
       003 Erregungsfaktor: Null
       004 Die Leuchtfisch-Idee
       005 Die andere Seite der Krawatte
       006 Das Mittelerde-Paradigma
       007 Das Vorspeisen-Dilemma
       008 Das Lalita-Problem
       009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
       010 Loobenfelds Netz der Lügen
       011 Alles fließt
       012 Das Jerusalem-Projekt
       013 Superbowl für Physiker
       014 Die Zeitmaschine
       015 Sheldon 2.0
        😏  016 Die Erdnuss-Reaktion
       017 Schrödingers Katze
      Stuarts Comic-Laden

      Staffel 2   (Jahr 2009)

      018 Milch mit Valium
      019 Sex mit der Erzfeindin
      020 Das Conan-Spiel
      021 Planet Bollywood
      022 Homo Novus Automobilis
      023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
      024 Dessous auf der Oberleitung
      025 Stein, Schere, Spock
      026 Unflotter Dreier
      027 Kleines Gesäß mit Honig
      😏 028 Die Geschenk-Hypothese
      029 Monte der Roboter
      030 Der Freundschafts-Algorithmus
      031 In der Kreditklemme
      032 Die Streichelmaschine
      033 Die Kissen-Katastrophe
      😏  034 Das Placebo-Bier
      035 Business im Wohnzimmer
      036 Der Kampf der Bienenköniginnen
      037 Der Wolowitz-Koeffizient
      038 Die Las-Vegas-Kur
      039 Die Weltraumtoilette
      040 Drei Monate im Eis
      Staffel 3   (Jahr 2010)

      😏 041 Der Nordpol-Plan
      042 Die Grillenwette
      043 Sex oder Pralinen
      044 Für ihn oder mit ihm
      045 Der Mann, der seine Omi liebte
      046 Football für Nerds
      047 Der Gitarrist auf der Couch
      048 Das Suppentattoo
      049 Die Racheformel
      050 Das Gorilla-Projekt
      051 Mädels an der Bar
      052 Howards Phasen
      053 Terror in der Stadt der Rosen
      054 Fast wie Einstein
      055 Freiflug nach Genf
      056 Sheldon pro se
      057 Die Herren des Rings
      058 Die dunkle Seite des Mondes
      059 Das L-Wort
      060 Spaghetti mit Würstchen
      061 Vierer ohne Sheldon
      062 Die Wahrheit über den Fahrstuhl
      063 Nie mehr dumme Typen
      Staffel 4   (Jahr 2011)

      😏 064  31 Liebhaber, aufgerundet
      065 Der sicherste Ort der Welt
      066 Paradoxe Psychologie
      067 Und jetzt mit Zunge
      068 Der Gestank der Verzweiflung
      069 Finger weg von meiner Schwester
      😏 070 Besuch vom FBI
      😏 071 21 Sekunden
      😏 072 Der falsche richtige Freund
      073 Die animalische Amy
      074 Der peinliche Kuss
      075 Die Bushose
      076 Die neutrale Zone
      077 Der Traum von Bollywood
      078 Der Mann der Stunde
      079 Ich bin nicht deine Mutter!
       080 Das Juwel von Mumbai
      😏 081 Herz zwei
       082 Der Zarnecki-Feldzug
       083 Sag's nicht weiter!
       084 Souvlaki statt Pizza
       085 Die Antilope im Curry
       086 Hochzeit und Herzinfarkt
       087 Männertausch
      Staffel 5   (Jahr 2012)

      088 Der Schlampen-Reflex
      089 Der Seuchensessel
      090 Probewohnen bei Mutter
      091 Such Dir eine Inderin!
      092 Ab nach Baikonur!
      093 Mamis Liebling
      😏 094 Ein guter Kerl
      095 Leichtes Fummeln
      096 Zwei komische Vögel
      097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
       098 Das Speckerman-Trauma
       099 Kinder? Nein danke!
      😏 100 Penny und Leonard 2.0
       101 Spaß mit Flaggen
      😏 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
      103 Die Urlaubs-Diktatur
      104 Antisportler
      105 Kuscheln mit dem Gürteltier
      106 Wochenendkrieger
      107 Traum mit Spock
      😏 108 Noch so ein Weichei
      109 Sex auf der Waschmaschine?
      110 Falscher Ort, falsche Frage
      111 Fruchtzwerg fliegt ins All

        
      Staffel 6   (Jahr 2013)

      112 Die Date-Variable
      113 Händchen halten, bitte!
      114 Ein blondes Äffchen
      115 Armer Astronaut
      116 Holographisch erregt
      117 Akt und Extrakt
      118 Spaß mit Flaggen (2)
      😏 119 Das Rätsel der 43
      120 Die Parkplatz-Eskalation
      121 Strafe muss sein
      122 Mädelsabend mit Kerl
      123 Das Eiersalat-Äquivalent
      124 Man lernt nie aus
      125 Willkommen in der Donnerkuppel
      126 Spoileralarm!
      127 Der Romantik-Ninja
      128 Keiner ist so kaputt wie ich
      129 Prinzessinnen der Wissenschaft
      130 Ordnung in der Abstellkammer
      131 Kein Job fürs Leben
      132 Abschluss-Probleme
       133 Professor Proton
      134 Würfeln und küssen
      135 Wie ein Wasserfall
      Staffel 7   (Jahr 2014)

       136 Drinks von Fremden
       137 Eine Körbchengröße mehr
       😏 138 Schnitzeljagd mit Nerds
       139 Ostereier im Juni
       140 Tritte unter dem Tisch
       141 Ein erfreulicher Fehler
       142 Der Proton-Ersatz
       143 Juckreiz im Gehirn
      Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

      Bilder Darsteller:
      • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
      • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
      •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
      • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
      • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
      •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
      • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
      •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


      Sonstige Bilder:


      • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
      • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
      • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
      • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
      • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
      •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
      Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

      Bilder Darsteller:
      • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
      • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
      •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
      • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
      • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
      •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
      • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
      •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


      Sonstige Bilder:


      • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
      • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
      • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
      • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
      • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
      •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
      112 Die Date-Variable113 Händchen halten, bitte!
      114 Ein blondes Äffchen
      115 Armer Astronaut
      116 Holographisch erregt
      117 Akt und Extrakt
      118 Spaß mit Flaggen (2)
      😏 119 Das Rätsel der 43
      120 Die Parkplatz-Eskalation
      121 Strafe muss sein
      122 Mädelsabend mit Kerl
      123 Das Eiersalat-Äquivalent
      124 Man lernt nie aus
      125 Willkommen in der Donnerkuppel
      126 Spoileralarm!
      127 Der Romantik-Ninja

      Wiederkehrende Rollen:
      • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
      • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
      • Mike Massimino als er selbst
      • Margo Harshman als Alex Jensen
      • Wil Wheaton als er selbst
      • Casey Sander als Mike Rostenkowski
      • Regina King als Janine Davis
      • John Ross Bowie als Barry Kripke
      • Kate Micucci als Lucy
      • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

      Lebensgroße oder Mini Pappaufsteller von Sitcom- und Comedyserien-Darsteller

      Anzeige:

      Anzeige:

      Weitere Serien Seiten: