Werfen wie ein Mädchen The First Pitch Insufficiency - Serie: The Big Bang Theory

162  Werfen wie ein Mädchen     The First Pitch Insufficiency      
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch: Steven Molaro, Steve Holland & Maria Ferrari
Idee: Chuck Lorre, Jim Reynolds & Anthony Del Broccolo
Kaley

Die nächste Folge:
-
vorherige Folgen:
    128 Keiner ist so kaputt wie ich
    129 Prinzessinnen der Wissenschaft
    130 Ordnung in der Abstellkammer
    131 Kein Job fürs Leben


      Howard is asked to throw out the first pitch at a baseball game for the LA Angels of Anaheim, as an astronaut, to celebrate Space Day. Despite practicing, he cannot reach home plate. At the game Howard decides to use a prototype of the Mars rover to deliver the ball, but the Rover moves so slowly across the grass to deliver the ball that Howard is booed by the crowd and his friends in the stands. Earlier Sheldon and Amy are joined by Penny and Leonard on a double date at a pub, and are baffled when Sheldon says the Shamy relationship is the stronger of the two, because they scored an 8.2 out of 10 on a scientific test used to measure a couple's compatibility. Leonard wants to take the test, but Penny refuses, worried that she and Leonard have nothing in common even though they are engaged. Leonard admits he shares this fear, but says it only strengthens his resolve that they can face it together. Penny is overwhelmed by Leonard's commitment, while Amy wishes Sheldon would say romantic things like that to her. Sheldon tells her that she should trust him that she is already happy because of their test score.
      Title reference: Howard not being athletic enough to deliver the first pitch a Los Angeles Angels baseball game
      Grundriss der Wohnung von
      Sheldon und Leonard

      • Ein Roboter, den Sheldon
        baute, um die Wohnung künftig
        nicht mehr verlassen zu müssen
        Howard bekommt von der NASA die Einladung, bei einem Heimspiel der L.A. Angels den ersten Wurf auszuführen. Bei seinem Training mit Rajesh und Bernadette stellt sich aber heraus, dass ihm jegliches Talent für Baseball fehlt und er mit konventionellen Mitteln niemals einen vernünftigen Wurf hinbekäme. Dennoch will er sich der Herausforderung stellen und versucht eine wissenschaftliche Lösung, die beim Publikum zunächst Begeisterung hervorruft. Die Stimmung im Stadion kippt jedoch bald, nachdem sich zeigt, dass seine Idee nicht richtig durchdacht war. Sheldon bringt derweil Leonard mit der Behauptung in Rage, seine Beziehung zu Amy sei nach vermeintlich objektiven Kriterien besser als dessen Beziehung zu Penny. Penny gibt sich davon zunächst unbeeindruckt, lehnt es dann aber verärgert ab, den wissenschaftlichen Test, bei dem Sheldon und Amy so gut abgeschnitten haben, ebenfalls zu versuchen. Sie gibt Leonard gegenüber zu, Angst davor zu haben, dass ihre Beziehung nicht dauerhaft hält, und sie will sich das nicht auch noch wissenschaftlich bestätigen lassen. Leonard räumt schließlich ebenfalls eine gewisse Unsicherheit in Bezug auf ihre Beziehung ein, versichert Penny jedoch sie nach wie vor unbedingt heiraten und mögliche Probleme mit ihr gemeinsam lösen zu wollen.
      Gastdarsteller:

       Michael J. Massimino

      Hauptrolle:
       RollennameSchauspieler
      Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
      Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
      Penny Kaley Cuoco
      Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
      Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
      Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
      Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
      Stuart Bloom Kevin Sussman

      Penny llega al apartamento de los chicos mientras Howard ensaya al Béisbol con la consola, ya que le han elegido para hacer el primer lanzamiento en el partido inaugural de equipo de Los Angeles Angels Anaheim. el Lenny y el Shamy tienen una cita doble en un pub, que Sheldon estropea al deir que son mejor pareja que el Lenny, ya que sacaron un 8.2 en un test de parejas y su comportamiento, lo que causa una dicusión en el Lenny. Aunque es ayudado pòr Raj y Bernadette, Howard demuestra su incapacidad absoluta para lanzar la bola, con unos ensayos patéticos, a cuál peor. Aunque Penny al final accede a hacer el dichoso test, Leonard le dice que da igual, que aunque a él le también le asusta el matrimonio, no por eso tiene menos ganas de casarse con Penny, lo que motiva que Amy le dice a Sheldon que él nunca le dice esas cosas. Howard intenta arreglar lo de su debut haciendo que un robot que estuvo en el Mars Rover llevé la pelota hasta el catcher, pero va tan lento que le público lo abuchea.
      Curiosidades del episodio: Leonard compadeciendo al pobre camarero al que Sheldon pidió Gallina Cornish, Howar diciendo que es imposible que haya tanta distancia entre el pitcher y el catcher, Bernadette parodia la forma de correr de Howard, y que el Lenny está en el quinto lugar del ranking de parejas.
      Referencia al título: Que por mucho que intenta Howard para que su debut sea un éxito, al final es un completo fracaso.
      Artistas invitados: Astronauta Mike Massimino como el mismo.
      Sheldons und Leonards Wohnung


      Sur demande de la NASA, Howard doit réaliser le premier lancer lors d'un match de baseball. Il va donc s'entrainer pour cet événement. De son côté, Sheldon, conformément au contrat qui régit sa relation avec Amy, doit rattraper le temps perdu avec cette dernière. Il propose donc une sortie de couple avec Leonard et Penny.
      Durante un'uscita a quattro tra Sheldon, Amy, Penny e Leonard, il primo afferma di avere con la sua ragazza una relazione molto più solida rispetto ai due fidanzati e, una volta giunti al ristorante, propone loro di verificare la profondità del loro rapporto facendo lo stesso test che hanno fatto lui ed Amy. Penny e poi Leonard, tuttavia, si rifiutano di fare il test, per poi confessarsi di essere spaventati dal matrimonio, ma di volerlo affrontare insieme. Nel frattempo Howard viene scelto dalla NASA per effettuare un lancio con i Los Angeles Angels e Bernadette si offre di aiutarlo. Dati gli scarsi risultati atletici, il ragazzo decide di effettuare il lancio sfruttando la scienza utilizzando un prototipo del Mars Rover, ma, data la lentezza del mezzo, viene deriso dall'intero stadio.
      Das Büro von Sheldon und Raj
      • tlhobmo' nasa, ghob'e' qeng howard wa'DIch tor DeSDu' baseball Quj. vaj ghoS Do'qu' wanI'. 'ay' in accordance with contract 'e' relationship je amy, qum ghob'e' catch sheldon, mInDaj. torque leonard penny 'ej output vaj ghoQIjneS ghaH.

          Quotes from this Episode:

           
        
          [Howard gets ready to "pitch" on the game console]
          Raj: You suck Wolowitz!
          Howard: What's that about?
          Raj: I'm heckling you. It's a beloved part of baseball.

              Sheldon: Did you enjoy my lecture?
          Amy: No, and neither did our waiter.
          Sheldon: Well, if you're going to serve Cornish game hen you should either be familiar with the history of Cornwall or be prepared to learn it.
          Amy: It's hard to argue with that. And I know because I saw a sad man with a pepper mill desperately try and fail.
          [They enter the apartment]
          Penny: Hey, how was dinner?
          Sheldon: Good, I had Cornish game hen.
          Leonard: Oh, that poor waiter.
         
      Simon Helberg
      stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
      Johnny Galecki
      verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
      Kunal Nayyar
      spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

      Jim Parsons
      interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

      The Big Bang Theory
      (übersetzt etwa:
      „Die Urknalltheorie“)
      ist eine US-amerikanische
      Sitcom die von
      Chuck Lorre und
      Bill Prady erfunden
      und gestaltet wird.

      Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
      Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
      Sheldon Cooper bilden eine
      Wohngemeinschaft. Eines Tagen
      zieht in der Wohnung gegenüber
      Penny - eine junge hübsche
      Kellnerin die einmal echte
      Schauspielerin werden möchte -  ein.


      Mit ihren Freunden Howard
      Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
      Ramayan Koothrappali bilden
      Leonard 
      und Sheldon eine Nerd
      Gruppe in der Penny im Laufe
      der Serie immer mehr mit
      reingezogen wird.

      Später stossen zu der Gruppe
      noch Dr. Bernadette Maryann
      Rostenkowski und Dr. Amy
      Farrah Fowler und Stuart
      David Bloom
       Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus während
      Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

      Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
      sich die Gruppe, etwa um die zukünftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
      und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
      und Dr. Amy Farrah Fowler


        Staffel 1   (Jahr 2008)

       001 Penny und die Physiker (Pilot)
       002 Chaos-Theorie
       003 Erregungsfaktor: Null
       004 Die Leuchtfisch-Idee
       005 Die andere Seite der Krawatte
       006 Das Mittelerde-Paradigma
       007 Das Vorspeisen-Dilemma
       008 Das Lalita-Problem
       009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
       010 Loobenfelds Netz der Lügen
       011 Alles fließt
       012 Das Jerusalem-Projekt
       013 Superbowl für Physiker
       014 Die Zeitmaschine
       015 Sheldon 2.0
        😏  016 Die Erdnuss-Reaktion
       017 Schrödingers Katze
      Stuarts Comic-Laden

      Staffel 2   (Jahr 2009)

      018 Milch mit Valium
      019 Sex mit der Erzfeindin
      020 Das Conan-Spiel
      021 Planet Bollywood
      022 Homo Novus Automobilis
      023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
      024 Dessous auf der Oberleitung
      025 Stein, Schere, Spock
      026 Unflotter Dreier
      027 Kleines Gesäß mit Honig
      😏 028 Die Geschenk-Hypothese
      029 Monte der Roboter
      030 Der Freundschafts-Algorithmus
      031 In der Kreditklemme
      032 Die Streichelmaschine
      033 Die Kissen-Katastrophe
      😏  034 Das Placebo-Bier
      035 Business im Wohnzimmer
      036 Der Kampf der Bienenköniginnen
      037 Der Wolowitz-Koeffizient
      038 Die Las-Vegas-Kur
      039 Die Weltraumtoilette
      040 Drei Monate im Eis
      Staffel 3   (Jahr 2010)

      😏 041 Der Nordpol-Plan
      042 Die Grillenwette
      043 Sex oder Pralinen
      044 Für ihn oder mit ihm
      045 Der Mann, der seine Omi liebte
      046 Football für Nerds
      047 Der Gitarrist auf der Couch
      048 Das Suppentattoo
      049 Die Racheformel
      050 Das Gorilla-Projekt
      051 Mädels an der Bar
      052 Howards Phasen
      053 Terror in der Stadt der Rosen
      054 Fast wie Einstein
      055 Freiflug nach Genf
      056 Sheldon pro se
      057 Die Herren des Rings
      058 Die dunkle Seite des Mondes
      059 Das L-Wort
      060 Spaghetti mit Würstchen
      061 Vierer ohne Sheldon
      062 Die Wahrheit über den Fahrstuhl
      063 Nie mehr dumme Typen
      Staffel 4   (Jahr 2011)

      😏 064  31 Liebhaber, aufgerundet
      065 Der sicherste Ort der Welt
      066 Paradoxe Psychologie
      067 Und jetzt mit Zunge
      068 Der Gestank der Verzweiflung
      069 Finger weg von meiner Schwester
      😏 070 Besuch vom FBI
      😏 071 21 Sekunden
      😏 072 Der falsche richtige Freund
      073 Die animalische Amy
      074 Der peinliche Kuss
      075 Die Bushose
      076 Die neutrale Zone
      077 Der Traum von Bollywood
      078 Der Mann der Stunde
      079 Ich bin nicht deine Mutter!
       080 Das Juwel von Mumbai
      😏 081 Herz zwei
       082 Der Zarnecki-Feldzug
       083 Sag's nicht weiter!
       084 Souvlaki statt Pizza
       085 Die Antilope im Curry
       086 Hochzeit und Herzinfarkt
       087 Männertausch
      Staffel 5   (Jahr 2012)

      088 Der Schlampen-Reflex
      089 Der Seuchensessel
      090 Probewohnen bei Mutter
      091 Such Dir eine Inderin!
      092 Ab nach Baikonur!
      093 Mamis Liebling
      😏 094 Ein guter Kerl
      095 Leichtes Fummeln
      096 Zwei komische Vögel
      097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
       098 Das Speckerman-Trauma
       099 Kinder? Nein danke!
      😏 100 Penny und Leonard 2.0
       101 Spaß mit Flaggen
      😏 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
      103 Die Urlaubs-Diktatur
      104 Antisportler
      105 Kuscheln mit dem Gürteltier
      106 Wochenendkrieger
      107 Traum mit Spock
      😏 108 Noch so ein Weichei
      109 Sex auf der Waschmaschine?
      110 Falscher Ort, falsche Frage
      111 Fruchtzwerg fliegt ins All
       
      112 Die Date-Variable
      113 Händchen halten, bitte!
      114 Ein blondes Äffchen
      115 Armer Astronaut
      116 Holographisch erregt
      117 Akt und Extrakt
      118 Spaß mit Flaggen (2)
      😏 119 Das Rätsel der 43
      120 Die Parkplatz-Eskalation
      121 Strafe muss sein
      122 Mädelsabend mit Kerl
      123 Das Eiersalat-Äquivalent
      124 Man lernt nie aus
      125 Willkommen in der Donnerkuppel
      126 Spoileralarm!
      127 Der Romantik-Ninja
      128 Keiner ist so kaputt wie ich
      129 Prinzessinnen der Wissenschaft
      130 Ordnung in der Abstellkammer
      131 Kein Job fürs Leben
      132 Abschluss-Probleme
       133 Professor Proton
      134 Würfeln und küssen
      135 Wie ein Wasserfal
       136 Drinks von Fremden
       137 Eine Körbchengröße mehr
       😏 138 Schnitzeljagd mit Nerds
       139 Ostereier im Juni
       140 Tritte unter dem Tisch
       141 Ein erfreulicher Fehler
       142 Der Proton-Ersatz
       143 Juckreiz im Gehirn
       144 Bier und Football
       145 Jodeln für Nerds
       146 Onkel Doktor Cooper
       147 Keine hübschen Frauen!
       148 Für immer zu dritt
       149 Ein Abend mit Darth Vader
       150 Eisenbahnromantik
       151 Die Spaßbremse
       152 Wenn Männer Händchen halten ...
       153 Mein Gespräch mit Mutter
       154 Reife Leistung, Playboy!
       😏 155 Klozilla
       156 Schulmädchenreport
       157 Das Heirate-mich-Gesicht
       158 Irgendwie verlobt
       159 Sei vorsichtig und ruf an!




      Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

      Bilder Darsteller:
      • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
      • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
      •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
      • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
      • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
      •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
      • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
      •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


      Sonstige Bilder:


      • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
      • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
      • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
      • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
      • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
      •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336

      lWiederkehrende Rollen:
      • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
      • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
      • Mike Massimino als er selbst
      • Margo Harshman als Alex Jensen
      • Wil Wheaton als er selbst
      • Casey Sander als Mike Rostenkowski
      • Regina King als Janine Davis
      • John Ross Bowie als Barry Kripke
      • Kate Micucci als Lucy
      • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

      Lebensgroße oder Mini Pappaufsteller von Sitcom- und Comedyserien-Darsteller

      Anzeige:

      Anzeige:

      Weitere Serien Seiten: