Tritte unter dem Tisch The Workplace Proximity - Serie: The Big Bang Theory

140 Tritte unter dem Tisch     The Workplace Proximity
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch: Steven Molaro, Steve Holland & Maria Ferrari
Idee: Chuck Lorre, Jim Reynolds & Tara Hernandez
Kaley
Bilder aus der Folgw, bitte hier klicken

Amy tells Sheldon she will be working on an experiment at Caltech and asks Sheldon how he feels about it - no problem for Sheldon until Howard explains he would not want to work with Bernadette and be with her day and night. Sheldon withdraws his approval, but Amy says she will still take the job. The next day, Amy is even madder at Sheldon when he embarrasses her at lunch in front of her colleagues. At home, Penny and Leonard explain to him that Amy is right, so he goes to her apartment and apologizes, but re-offends her by saying she can be difficult to put up with. Sheldon mentions Howard's comments to Bernadette, who then confronts Howard and gets mad after he tries to deny his statements, forcing Howard to stay at Raj's place. Bernadette later comes over to apologize. Howard promises to spend more time with her, but only after he and Raj finish their video game, once again enraging Bernadette. At the Cheesecake Factory, both Amy and Bernadette are upset with their significant others. Penny assures them that Leonard will set them straight; instead, the guys play skeet shooting with lasers and balloons.
Title reference: Amy and Sheldon are both now working at Caltech though in separate departments.
Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard

  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung künftig
    nicht mehr verlassen zu müssen

Amy bekommt die Möglichkeit, am Caltech an einem Forschungsprojekt zu arbeiten. Sie fragt Sheldon, ob er etwas dagegen habe, dass sie so dicht beieinander arbeiten. Er hält es zunächst für eine gute Idee, überlegt es sich aber anders, als Howard ihm darlegt, dass er es sich nicht vorstellen könnte mit Bernadette zusammenzuarbeiten und dass ihre Beziehung darunter leiden würde. Als Bernadette dies von Sheldon erfährt, kommt es zwischen Howard und ihr zum Streit und Howard muss vorübergehend bei Rajesh unterkommen. Nach ein paar Tagen besucht Bernadette ihn dort um sich zu versöhnen, jedoch verdirbt Howard es sich direkt wieder mit ihr und zwischen den beiden herrscht erst einmal Eiszeit. Diese bricht auch zwischen Sheldon und Amy aus, nachdem Sheldon sie in der Cafeteria der Uni vor ihren Kollegen blamiert und es anschließend mit seinen Entschuldigungsversuchen nur noch schlimmer macht.
Gastdarsteller:

Kate Micucci (Lucy)

Hauptrolle:
 RollennameSchauspieler
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

Estando en el Cheesecake en una cita romántica, Amy le dice a Sheldon que le han ofrecido trabajar en Caltech, a lo que en pricipio Sheldon no le ve trabas. Después de una charla con los chicos, y un consejo de Howard (que opina que trabajar con su pareja resultaría tedioso), le dice que no lo ve bien, lo que molesta a Amy, y sobre todo a Bernadette, que manda a Howard a casa de Raj. Sheldon intenta disculparse con Amy, pero sólo consigue avergonzarla y que ella no lo perdone y no lleve a casa. Leonard y Penny hablan con Sheldon, pero le dan la razón a Amy, mientras Howard intenta reconciliarse con Bernadette, pero éste lo estropea porque quiere quedarse a terminar el último videojuego de Batman. Sheldon va a casa de Amy para intentar arreglarlo, pero su soberbia lo estropea todo.
Curiosidades: Howard intentado simular un infarto para no discutir con Bernadette, Leonard y Penny no dejando hablar a Sheldon y éste descubriendo que hay un un barrio en Los Ángeles llamado Sri lanka.
Referencia en el título: La coincidencia de trabajar en el mismo sitio una pareja o matrimonio.
Sheldons und Leonards Wohnung


Amy annonce qu'elle a l'opportunité de mener une étude dans la même université que Sheldon. Celui-ci n'y voit pas d'inconvénient jusqu'à ce que Howard lui fasse remarquer que cela pourrait nuire à leur relation. S'ensuivent des disputes entre les deux couples.
Amy comunica a Sheldon che le è stato offerto di lavorare ad un progetto nell'università dove lui lavora e, all'inizio, sembra non avere problemi a condividere il luogo di lavoro con la sua ragazza, ma, parlando con gli amici, Howard lo mette in guardia sul lavorare nello stesso posto della propria partner: esprime l'idea che lui impazzirebbe se lavorasse nello stesso posto di Bernadette. Sheldon ne discute con Amy e i due finiscono con il litigare. Il giorno dopo, alla mensa dell'Università, Sheldon mette in imbarazzo Amy davanti ai suoi colleghi. Contemporaneamente Bernadette, dopo aver saputo dei consigli che Howard ha dato a Sheldon, litiga col marito che è costretto ad andare a dormire a casa di Raj.
Das Büro von Sheldon und Raj
  •  vIqIch ngong DeSDu' caltech 'ej chay' Hot ghaH vIHtaHbogh 'oH-qay'be' sheldon until Qap je bernadette 'ej Qaw' qaSDI' je ram wej neH, qatlh QIj howard sheldon ghaH ja' sheldon amy. approval yIghoS sheldon 'ach job reH tlhap ghaH jatlh amy. jaj veb amy vabDot madder DeSDu' sheldon HeghDI' ghaH embarrasses ghaH legh megh in front of colleagues. juHDajDaq ghaH, 'e' amy lugh, ghoS apartment 'ej tlhIj 'ach ghaH re-offends ghaH QIj ghaH penny leonard 'ej

    Quotes from this Episode:

          Bernadette: I may have overreacted
    Howard: Well, yeah, well. I didn’t handle it so great either.
    Bernadette: Just sometimes I feel like you enjoy spending time with your friends more than with me.
    Howard: That’s not true.
    Bernadette: It’s not? You spend all day together at work and then you all hang out at night playing games, going to the comic book store. Last week you two got a couple’s massage. You said you wouldn’t want to spend that much time with me, it really hurt my feelings.
    Howard: Oh wow, yeah, I get that. I’m so sorry. Starting tomorrow I am turning over a new leaf. Being with you is my number one priority.
    Sheldon: [Knock..knock..knock] Amy. [Knock..knock..knock] Amy. [Knock..knock..knock] Amy.
    Amy: Sheldon, what are you doing here so late?
    Sheldon: I couldn’t sleep because I kept thinking about what happened earlier between us. Also I had one heck of a bus nap. Oh speaking of which. Do you want some mutton and coconut milk?
    Amy: No.
    Sheldon: Boy, I cannot give this stuff away.
    Amy: What do you want?
    Sheldon: Amy, this isn’t easy to say. All relationships are difficult, but even more so when you’re in one with a person who struggles with everyday social interactions and frankly who can strike some people as being kind of a weirdo.
    Amy: Sheldon, you’re not a weirdo.
    Sheldon: I wasn’t speaking about me. I mean honestly, there’s no telling what will set you off. You know, introducing myself as your boyfriend. Giving you the opportunity to drive me home. Breaking the ice with your colleagues using ethnic humor, you’re funniest kind of humor.
    Amy: What’s your point?
    Sheldon: My point is we’re a couple and I like you for who you are quirks and all.
    Amy: I like you too.
    Sheldon: I should hope so. I don’t see anyone else banging on this door to put up with your nonsense. [Amy slams the door in his face] Not even a goodbye. You see, that’s the kind of thing that makes people think you’re weird. Poor kid, she just doesn’t see it.
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(übersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegenüber
Penny - eine junge hübsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden möchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Später stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus während
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zukünftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der Lügen
 011 Alles fließt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl für Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  😏  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schrödingers Katze
Stuarts Comic-Laden

Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Gesäß mit Honig
😏 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
😏  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenköniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

😏 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 Für ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football für Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 Mädels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit Würstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit über den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

😏 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
😏 070 Besuch vom FBI
😏 071 21 Sekunden
😏 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
😏 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 Männertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
😏 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische Vögel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
😏 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spaß mit Flaggen
😏 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem Gürteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
😏 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All

  
Staffel 6   (Jahr 2013)

112 Die Date-Variable
113 Händchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spaß mit Flaggen (2)
😏 119 Das Rätsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 Mädelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja
128 Keiner ist so kaputt wie ich
129 Prinzessinnen der Wissenschaft
130 Ordnung in der Abstellkammer
131 Kein Job fürs Leben
132 Abschluss-Probleme
 133 Professor Proton
134 Würfeln und küssen
135 Wie ein Wasserfall
Staffel 7   (Jahr 2014)

 136 Drinks von Fremden
 137 Eine Körbchengröße mehr
 😏 138 Schnitzeljagd mit Nerds
 139 Ostereier im Juni
 140 Tritte unter dem Tisch
 141 Ein erfreulicher Fehler
 142 Der Proton-Ersatz
 143 Juckreiz im Gehirn
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
112 Die Date-Variable113 Händchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spaß mit Flaggen (2)
😏 119 Das Rätsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 Mädelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja

Wiederkehrende Rollen:
  • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
  • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
  • Mike Massimino als er selbst
  • Margo Harshman als Alex Jensen
  • Wil Wheaton als er selbst
  • Casey Sander als Mike Rostenkowski
  • Regina King als Janine Davis
  • John Ross Bowie als Barry Kripke
  • Kate Micucci als Lucy
  • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

Lebensgroße oder Mini Pappaufsteller von Sitcom- und Comedyserien-Darsteller

Anzeige:

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: