Ordnung in der Abstellkammer The Closet - Serie: The Big Bang Theory

130  Ordnung in der Abstellkammer     The Closet 
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch: Steven Molaro, Jim Reynolds & Maria Ferrari
Idee: Chuck Lorre, Eric Kaplan & Steve Holland
Kaley
Bilder aus der Folge Ordnung in der Abstellkammer     The Closet   (bitte klicken)

Sheldon is tricked into tidying Howard and Bernadette's closet during their dinner party. He finds and reads a letter to Howard on his 18th birthday from his long-lost father. Howard destroys the letter without reading it and otherwise acts strangely. The others trick Sheldon into revealing the letter's content. When Howard finds out everyone knows but him, he storms out of Leonard's and Penny's dinner party. Sheldon invokes quantum superposition to tell Howard without actually doing so: each person devises a version of the letter's content, but only one is actually true. Raj says his father sent him a birthday card; Sheldon mentions a map to One-Eyed Willy's lost pirate treasure (this is actually the plot for The Goonies); Amy says his father secretly attended his son's high school graduation and was so proud he cried; Penny says his father's "other life" caught up with him so he left his family for their safety; Leonard says his father wrote of the importance of family, and that Howard should never abandon his family as he did; Bernadette describes a photo of Howard's father holding him as a baby with the words "Howard, my son, my greatest gift". Howard is pleased, wishing all versions were true, and returns to his happy self.
Title reference: Sheldon organizes Howard and Bernadette's closet.


Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard

  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen
Hattest Du fr├╝her auch einen Hund? Weil ich da etwas gefunden habe, das aussieht wie ein batteriebetriebener Kauknochen."
----------------
Du kannst mir entweder sagen, was ich tun soll oder wie ich es tun soll, es geht nicht beides, wir sind nicht beim Sex."




Bevor sie eine Party geben, unterhalten sich Howard und Bernadette noch ├╝ber ihren ├╝berf├╝llten Wandschrank. Howard schl├Ągt vor, diesen Sheldon zu zeigen, denn dieser w├╝rde durch seinen zwanghaften Ordnungssinn den Schrank freiwillig aufr├Ąumen. W├Ąhrend der Party ver├Ąrgert Sheldon Bernadette und so fordert sie Howard auf, ihm den Wandschrank zu zeigen. Sheldon ordnet diesen tats├Ąchlich und findet dabei einen Brief, den Howard zu seinem 18. Geburtstag von seinem Vater bekommen hat und bis dahin unge├Âffnet lie├č. Howard verbrennt den Brief ungelesen, da er unsicher ist, ob er dessen Ausreden, warum er ihn und seine Mutter verlassen hat, ├╝berhaupt lesen m├Âchte. In den n├Ąchsten Tagen bringen nach und nach alle Freunde Sheldon, der den Brief gelesen hat, dazu, ihnen den Inhalt zu verraten, bis ihn schlie├člich nur noch Howard nicht kennt. Als Bernadette ihm das bei Leonards und Pennys Party beichtet, verl├Ąsst er die Party ver├Ąrgert. Auf Sheldons Anregung beschlie├čen seine Freunde, dass jeder ihm eine andere Version des Briefes erz├Ąhlen soll, wobei nur eine davon die richtige ist. Dadurch hat Howard zwar die Wahrheit erfahren, kennt diese aber gleichzeitig dennoch nicht, da offenbleibt, welche Version die richtige ist. Howard f├╝hlt sich anschlie├čend tats├Ąchlich besser und w├╝nscht sich, dass alle diese Geschichten wahr w├Ąren. Alle kehren zur Party zur├╝ck und Sheldon r├Ąumt nun auch Pennys Wandschrank auf. Dabei findet er u. a. einen Vibrator, den er nicht als solchen erkennt und Penny damit beinahe in eine peinliche Situation bringt.
Gastdarsteller:

Kate Micucci (Lucy)
Riccardo LeBron (Tom)

Hauptrolle:
 RollennameSchauspieler
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

Antes de organizar una cena para los chicos, Bernadette y Howard discuten la limpieza de su armario revuelto. Howard dice que si Sheldon le echa un vistazo al armario, de buena gana lo limpiar├í debido a su obsesi├│n con la organizaci├│n. En la cena, Sheldon hace enojar a Bernadette por haber tra├şdo su comida, por lo que Bernadette le convence a Howard de mostrarle a Sheldon el armario.
Mientras organiza el armario, Sheldon encuentra y lee una carta sin abrir del padre de Howard que envi├│ en su cumplea├▒os n├║mero 18. Howard, que todav├şa est├í enojado porque su padre lo abandon├│ a ├ęl y a su madre, se abstiene de conocer el contenido de la carta y despu├ęs la quema. Leonard decide hacer una cena para los chicos tambi├ęn. En los d├şas previos a la fiesta, todos intentan que Sheldon les diga el contenido de la carta. Howard se enoja al saber que todo el mundo conoce el contenido de la carta y se va.
Howard todav├şa no quiere saber lo que hab├şa en ella, pero Sheldon se le ocurre un plan: cada uno de los miembros de los chicos revelen diferentes versiones de la carta, pero s├│lo una de ellas ser├í la verdadera. La versi├│n de Sheldon es r├ípidamente identificada como la parcela de Los Goonies, mientras que otros vienen con historias conmovedoras.
Howard se siente mejor y espera que todas las historias sean verdaderas. Los chicos regresa al apartamento de Leonard para la cena. Mientras tanto, Sheldon realiza la limpieza del armario de Penny. Sale a preguntarle acerca de algunos art├şculos, incluyendo lo que ├ęl cree que es un perro con pilas de masticaci├│n de juguete (su vibrador), causando que Penny declare r├ípidamente que se acab├│ la fiesta.
Rerencia de t├ştulo: Sheldon limpiando el armario de Howard y Bernadette.
Sheldons und Leonards Wohnung


Bernadette et Howard organisent une f├¬te chez eux et demandent ├á Sheldon de ranger leur placard. Celui-ci trouve et lit une lettre du p├Ęre d'Howard. Son p├Ęre lui avait envoy├ę cette lettre pour ses 18 ans et Howard ne l'a jamais ouverte.
Tutti i ragazzi sono a cena da Bernadette ed Howard e i padroni di casa fanno vedere a Sheldon un armadio completamente in disordine che lui inizia subito a mettere a posto ed a riorganizzare tutto mentre gli altri cenano. Facendo questo, trova e legge una lettera del padre di Howard che lui non aveva mai letto. Sconvolto, Howard la brucia cos├Č che non sappia mai cosa c'├Ę scritto, ma le ragazze fanno in modo che Sheldon riveli loro il contenuto che poi rivela anche a Leonard e Raj. Quando Howard lo viene a sapere, va su tutte le furie con la moglie e gli altri. Per risolvere la situazione, i sei raccontano ad Howard ognuno un contenuto della lettera diverso, di cui solo uno ├Ę quello autentico
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  •  tojpu' sheldon vaj howard 'ej bernadette pa'Hom tidying during ghom 'uQ. tu' je jabbI'ID paqvam howard 18th qoS vo' nI'-luj vavDaj. jabbI'ID Qaw' Hutlh 'oH 'ej vuDwIj vang Hujqu'bogh howard. sheldon tojpu' latlhpu' vaj jabbI'ID 'a ghIH 'ang. HeghDI' tu' howard jev ghaH leonard penny 'ej 'uQ ghom potlhtaH 'ach ghaH. quantum superposition howard Hutlh jatlh invokes sheldon

    Quotes from this Episode:

        Penny: The letter was found in Bernadette's closet. Doesn't that count for something?
    Sheldon: Are you pointing out that California is a community property state and since Howard and Bernadette are married the intellectual property contained in that letter is jointly owned by the two spouses?
    Penny: Yeah, obviously.
    Sheldon: Well played. Sometimes I don't give you enough credit, Penny.
 --------------------------------------------------------------------------------
    Howard: What are you guys doing here?
    Leonard: When you left you weren't sure whether or not you wanted to know what was in your Dad’s letter so we came up with kind of a cool solution.
    Howard: Oh yeah, what’s that?
    Sheldon: It’s simple really. It occurred to me that knowing and not knowing can be achieved by creating a macroscopic example of quantum superposition. The principle that a physical system exists partially in all of its possible states at once.
    Penny: We were all thinking it, really. Kind of the elephant in the room.
    Sheldon: Anyway, um, I realized if we each present you with an account of what your father wrote to you, only one of which is true, and we don’t tell you which one it is, you will forever be in a state of epistemic ambivalence.
    Penny: Yeah. And he said if it wasn't epistemic, we might as well not do it.
    Bernadette: Sit down, honey.
    Sheldon: Raj, you’re up.
    Raj: Okay. It was a card for your eighteenth birthday. Inside it said: Happy Birthday Howard. I love you, Dad. Oh, and it was a Farsides’ card, the one where the frog has his tongue stuck to the underside of an airplane. Thinks it’s a fly. Silly frog. So funny.
    Leonard: Sheldon.
    Sheldon: It was a map, leading to the lost treasure of famous pirate One-Eyed Willy.
    Howard: Nice try. That’s the plot for Goonies.
    Amy: Told you.
    Sheldon: Don’t.
    Leonard: Amy.
    Amy: You didn’t know it, but your father was in the auditorium at your high school graduation and he cried because he was so proud of you.
    Howard: Really?
    Sheldon: Or that’s complete poppycock which Amy made that up and it could still be the map.
    Leonard: Penny.
    Penny: It was a letter explaining that your Dad wasn't who he said he was. Eventually his other life caught up to him and the only way to keep you and your Mom safe was to leave.
    Sheldon: I would like to change mine. The pirate’s name was Peg Leg Antoine. Now it’s completely different from Goonies.
    Amy: No it’s not.
    Sheldon: Don’t.
    Leonard: OK, my turn. Your Dad wrote about how family is the most important thing and that you should never throw it away like he did.
    Howard: Hm.
    Leonard: Bernadette.
    Bernadette: Inside the envelope was a picture of your Dad holding you the day you were born. On the back he wrote: Howard, my son, my greatest gift. [Howard gets up and walks away]. You okay?
    Howard: Yeah. I’m terrific.
    Sheldon: So? Which one do you think it is, matey?
    Howard: Actually I don’t want to know. I want all of them to be true.
    Leonard: Well, one of them is.
    Howard: That is pretty cool. Thank you guys.

   
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Stuarts Comic-Laden

Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
112 Die Date-Variable113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja

Wiederkehrende Rollen:
  • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
  • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
  • Mike Massimino als er selbst
  • Margo Harshman als Alex Jensen
  • Wil Wheaton als er selbst
  • Casey Sander als Mike Rostenkowski
  • Regina King als Janine Davis
  • John Ross Bowie als Barry Kripke
  • Kate Micucci als Lucy
  • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: