Juckreiz im Gehirn The Itchy Brain Simulation - Serie: The Big Bang Theory

143  Juckreiz im Gehirn     The Itchy Brain Simulation - Serie: The Big Bang Theory  Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch: Eric Kaplan, Steve Holland & Maria Ferrari Idee: Steven Molaro, Bill Prady & Jim Reynolds

Die nächste Folge: - vorherige Folgen: 128 Keiner ist so kaputt wie ich 129 Prinzessinnen der Wissenschaft 130 Ordnung in der Abstellkammer 131 Kein Job fürs Leben

While rummaging through their closet, Leonard finds a DVD he rented using Sheldon's card, that should have been returned seven years before. Leonard desperately asks Sheldon not to flip out, and he shockingly remains calm and agrees. He makes Leonard wear an itchy sweater until the DVD issue is resolved, so that Leonard can, metaphorically, walk in Sheldon's shoes. Leonard searches for the DVD store (long out of business), then for the owner (deceased), then the owner's (nonexistent) next-of-kin, all the while getting a bad rash from the sweater. Sheldon eventually tells Leonard he had discovered the DVD and paid the fine years before, and that he just wanted him to learn the lesson. Penny meets Lucy, Raj's ex-girlfriend, at the Cheesecake Factory and is mad at her for breaking up with him by email. Lucy calls Raj to have coffee to apologize. Raj hopes they can get back together, but Lucy reveals she is now dating someone else. Penny then sets up Raj on a date with her friend Lizzy, but Raj freaks out in front of her. Title reference: Leonard wearing an uncomfortable sweater to simulate Sheldon's sensation of an "itchy brain" when confronted with an unresolved issue Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen Leonard beichtet Sheldon, dass er vor sieben Jahren vergessen hatte, eine DVD zurückzubringen, die er mit Sheldons Karte geliehen hatte. Leonard ringt Sheldon das Versprechen ab, deswegen nicht auszuflippen, muss aber dafür zur Strafe mit einem hässlichen, kratzenden Pullover herumlaufen, bis er die Sache in Ordnung gebracht hat. Dies stellt sich schwieriger heraus als gedacht, da der Videoverleih nicht mehr existiert, der Besitzer verstorben ist und auch keine nahen Verwandten hatte. Schließlich gibt Sheldon zu, dass er schon vor sieben Jahren Leonards Versäumnis bemerkt und die DVD bezahlt hat. Er hatte seitdem nur darauf gewartet, ihm eine Lektion zu erteilen. Penny begegnet derweil zufällig Rajeshs Ex-Freundin Lucy in der Cheesecake Factory und macht ihr Vorwürfe, weil sie mit Rajesh per E-Mail Schluss gemacht und damit seine Gefühle verletzt hat. Um sich zu entschuldigen, trifft Lucy sich mit Rajesh zum Kaffee. Dieser macht sich Hoffnungen, wieder mit Lucy zusammenzukommen, erfährt dann aber von ihr, dass sie sich mit jemand anderem trifft. Er ist daraufhin verärgert, dass er sich nur wegen Pennys Eingreifen unnötig Hoffnungen gemacht hat. Penny versucht deswegen ihn mit einer Arbeitskollegin zu verkuppeln, jedoch vermasselt Rajesh gleich beim ersten Treffen seine Chance. Gastdarsteller: Morgan Hewitt (Lizzy) Hauptrolle:  Rollenname Schauspieler Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons Penny Kaley Cuoco Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik Stuart Bloom Kevin Sussman Sheldon le pide a Leonard unos tickets del salón de juegos, lo que da pie a que encuentren un jersey antiguo de Leonard y un DVD, de la peli Super Mario Bros, que no devolvieron hace siete años. Sorprendentemente Sheldon aparenta tomárselo muy bien, pero a cambio, le pide a Leonard que se ponga el jersey mientras intenta devolverlo. Mientras, en el Cheesecake, Penny tiene una conversación con Lucy, a la que acusa de haber destrozado la vida de Raj, por haberle dejado por email, lo cual hace que Raj se enfade con Penny. Después Lucy quiere una cita con él, y Raj pide consejo a Howard y Bernadette, que le dicen que tiene que tener confianza y ser el mismo. Pero en la cita, Lucy le dice que ya tiene otra pareja, lo que ocasiona otro enfado de Raj con Penny, que lo calma concertándole una cita con una chica que conoce. Todos los intentos de Leonard por devolver la peli fracasan (el videoclub cerró, el propietario murió, y no hay familiares próximos), y sobre todo, el jersey de lana gruesa le ha causado una gran urticaria en todo el cuerpo, por lo que le dice a Sheldon que él ha ganado, diciéndole éste que ya había pagado la peli en su tiempo, y siendo todo una broma pesada de Sheldon, que hasta Amy encuentra un poco diabólica. El episodio termina con otra cita desastrosa de Raj, y Penny y él mismo diciéndole ¿pero qué diablos te pasa? Curiosidades: Penny diciéndole a Leonard que cada vez que no mata a Sheldon mientras duerme, éste gana, y a Sheldon intentado gastarle la broma de la flor de agua a Amy. Referencia en el título: Sheldon diciendo que tener una tarea inconclusa es como si tuviera un picor en el cerebro. Sheldons und Leonards Wohnung Leonard retrouve un DVD loué des années auparavant dans ses affaires et est surpris que cela ne dérange pas Sheldon. Afin de lui faire comprendre, il le défie de porter un vieux pull tant que le DVD n'a pas été rendu. Les filles croisent Lucy, qu'elles n'ont pas revue depuis sa rupture avec Raj, et Penny veut des explications. Dopo aver rovistato in un vecchio scatolone di cianfrusaglie, Leonard ritrova un DVD noleggiato sette anni prima con la tessera di Sheldon. Quando lo confessa a Sheldon, gli dice di restare calmo perché ci penserà lui a mettere tutto a posto. Tuttavia Sheldon vuole dare una lezione a Leonard, facendogli provare il fastidio che prova lui lasciando le cose inadempiute, così gli propone di indossare un maglione che gli dà un tremendo prurito fino a quando non avesse restituito il DVD al videonoleggio. Inizia una ricerca infruttuosa prima del negozio, fallito però anni prima, poi del negoziante morto e poi dei suoi parenti più prossimi. Alla fine Sheldon gli confessa che sette anni prima, accorgendosi della sua inadempienza, aveva pagato il DVD, ma non lo aveva confessato a Leonard, aspettando il momento giusto per dargli una lezione. Nel frattempo Amy riconosce Lucy alla Fabbrica del Cheesecake e Penny decide di parlarle, dicendole di essere stata scorretta a lasciare Raj per e-mail. La ragazza, presa dai sensi di colpa, chiede a Raj un incontro per scusarsi, confessandogli però che sta frequentando un altro ragazzo, distruggendo le sue illusioni di tornare insieme. Das Büro von Sheldon und Raj  wa'vatlh rummaging vegh pa'Hom, dvd rented ghaH sheldon chaw', vaj ghotvam cheghta' Soch DIS pa' lo' tu' leonard. desperately flip sheldon ghel leonard, 'ej shockingly ratlh jottaHchugh vay' Qochbe' ghaH. leonard itchy sweater tuQ until resolved dvd wanI'vammo' tlha', vaj 'e' metaphorically, yIt leonard neH sheldon waq jatlhmoH. vaj owner (nonexistent) veb--kin, Hoch poStaHvIS moDchugh qab Suq vo' sweater nej dvd ngevwI' (qaStaHvIS malja'), vaj owner (deceased), leonard. dvd tu' rup DIS pa' yIDIl ghaH 'ej 'e' ghaH lesson ghoj neH neH reH HIjwI'pu' ngu'laH jatlh leonard sheldon. lucy, Raj ex-chaj, DeSDu' Cheesecake laSvargh ghom 'ej parmaqlIjmo' DeSDu' ghaH ja'chuqmeH pong email penny. Raj 'e' qa'vIn tlhIj pong lucy.     Quotes from this Episode:        Amy: My God, that’s the girl that broke Rajesh’s heart. Bernadette: That’s Lucy? Penny: I don’t know why, but I always pictured her as Indian. Bernadette: I think that reason's called racism. Penny: I’m going to talk to her. Bernadette: Why? What are you going to say? Penny: I’m not going to say anything. I’m going just want to talk her out. She hurt my friend. My Indian friend. Who’s racist now? Bernadette: You. Because you just called him your Indian friend. Penny: Yeah, well, you’re short. Amy: We’re never getting our drinks. Bernadette: No, believe that. Penny: Hi. Can I start off with something to drink? Lucy: Oh, water would be great. Penny: Okay. Um, you’re Lucy, right? I’m a friend of Rajesh Koothrappali. You see, Amy recognized you. Lucy: Wow, how’s he doing? Penny: Oh, you know. He’s good. Lucy: Great. Penny: Yeah. This is none of my business, but why did you break up with him in an email? Lucy: Um, I don’t know. I guess I thought it would be easier. Penny: Yea, I get that. I’ll go get you your water. When you say easier, you mean easier for you, right? Cause it certainly didn’t make it easier for him. Lucy: Any chance I can get a different waitress? Penny: I’m sorry, it’s rude of me. I will get you that water. See, see, see, see. Just now, you expressed your feelings to my face. How come you can do that with me and not with Raj? Lucy: I don’t know your email. Penny: You know what the worst part is? You’re sitting here perfectly happy and he’s at home a blubbering mess. Lucy: I thought you said he was OK. Penny: Well, I also said I was getting your water, but look at me. Still standing here. You know, maybe I’m a bad waitress, but you’re a bad person. Now, you want to hear the special? Sheldon: And second, you completely disregard how uncomfortable unresolved issues are for me. It’s like an itch in my brain I can’t scratch.

Simon Helberg stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar

Johnny Galecki verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter

Kunal Nayyar spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory (übersetzt etwa: „Die Urknalltheorie“) ist eine US-amerikanische Sitcom die von Chuck Lorre und Bill Prady erfunden und gestaltet wird. Inhalt: Die zwei Wissenschaftler Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr. Sheldon Cooper bilden eine Wohngemeinschaft. Eines Tagen zieht in der Wohnung gegenüber Penny - eine junge hübsche Kellnerin die einmal echte Schauspielerin werden möchte -  ein. Mit ihren Freunden Howard Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali bilden Leonard  und Sheldon eine Nerd Gruppe in der Penny im Laufe der Serie immer mehr mit reingezogen wird. Später stossen zu der Gruppe noch Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski und Dr. Amy Farrah Fowler und Stuart David Bloom	Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus während Leonard von sofort in Penny verknallt ist. Im weiteren Verlauf der Serie erweitert sich die Gruppe, etwa um die zukünftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski und Dr. Amy Farrah Fowler   Staffel 1   (Jahr 2008)  001 Penny und die Physiker (Pilot)  002 Chaos-Theorie  003 Erregungsfaktor: Null  004 Die Leuchtfisch-Idee  005 Die andere Seite der Krawatte  006 Das Mittelerde-Paradigma  007 Das Vorspeisen-Dilemma  008 Das Lalita-Problem  009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus  010 Loobenfelds Netz der Lügen  011 Alles fließt  012 Das Jerusalem-Projekt  013 Superbowl für Physiker  014 Die Zeitmaschine  015 Sheldon 2.0   😏  016 Die Erdnuss-Reaktion  017 Schrödingers Katze Stuarts Comic-Laden	Staffel 2   (Jahr 2009) 018 Milch mit Valium 019 Sex mit der Erzfeindin 020 Das Conan-Spiel 021 Planet Bollywood 022 Homo Novus Automobilis 023 Das Cooper-Nowitzki Theorem 024 Dessous auf der Oberleitung 025 Stein, Schere, Spock 026 Unflotter Dreier 027 Kleines Gesäß mit Honig 😏 028 Die Geschenk-Hypothese 029 Monte der Roboter 030 Der Freundschafts-Algorithmus 031 In der Kreditklemme 032 Die Streichelmaschine 033 Die Kissen-Katastrophe 😏  034 Das Placebo-Bier 035 Business im Wohnzimmer 036 Der Kampf der Bienenköniginnen 037 Der Wolowitz-Koeffizient 038 Die Las-Vegas-Kur 039 Die Weltraumtoilette 040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010) 😏 041 Der Nordpol-Plan 042 Die Grillenwette 043 Sex oder Pralinen 044 Für ihn oder mit ihm 045 Der Mann, der seine Omi liebte 046 Football für Nerds 047 Der Gitarrist auf der Couch 048 Das Suppentattoo 049 Die Racheformel 050 Das Gorilla-Projekt 051 Mädels an der Bar 052 Howards Phasen 053 Terror in der Stadt der Rosen 054 Fast wie Einstein 055 Freiflug nach Genf 056 Sheldon pro se 057 Die Herren des Rings 058 Die dunkle Seite des Mondes 059 Das L-Wort 060 Spaghetti mit Würstchen 061 Vierer ohne Sheldon 062 Die Wahrheit über den Fahrstuhl 063 Nie mehr dumme Typen	Staffel 4   (Jahr 2011) 😏 064  31 Liebhaber, aufgerundet 065 Der sicherste Ort der Welt 066 Paradoxe Psychologie 067 Und jetzt mit Zunge 068 Der Gestank der Verzweiflung 069 Finger weg von meiner Schwester 😏 070 Besuch vom FBI 😏 071 21 Sekunden 😏 072 Der falsche richtige Freund 073 Die animalische Amy 074 Der peinliche Kuss 075 Die Bushose 076 Die neutrale Zone 077 Der Traum von Bollywood 078 Der Mann der Stunde 079 Ich bin nicht deine Mutter!  080 Das Juwel von Mumbai 😏 081 Herz zwei  082 Der Zarnecki-Feldzug  083 Sag's nicht weiter!  084 Souvlaki statt Pizza  085 Die Antilope im Curry  086 Hochzeit und Herzinfarkt  087 Männertausch	Staffel 5   (Jahr 2012) 088 Der Schlampen-Reflex 089 Der Seuchensessel 090 Probewohnen bei Mutter 091 Such Dir eine Inderin! 092 Ab nach Baikonur! 093 Mamis Liebling 😏 094 Ein guter Kerl 095 Leichtes Fummeln 096 Zwei komische Vögel 097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung  098 Das Speckerman-Trauma  099 Kinder? Nein danke! 😏 100 Penny und Leonard 2.0  101 Spaß mit Flaggen 😏 102 Die Mitbewohner-vereinbarung 103 Die Urlaubs-Diktatur 104 Antisportler 105 Kuscheln mit dem Gürteltier 106 Wochenendkrieger 107 Traum mit Spock 😏 108 Noch so ein Weichei 109 Sex auf der Waschmaschine? 110 Falscher Ort, falsche Frage 111 Fruchtzwerg fliegt ins All

112 Die Date-Variable 113 Händchen halten, bitte! 114 Ein blondes Äffchen 115 Armer Astronaut 116 Holographisch erregt 117 Akt und Extrakt 118 Spaß mit Flaggen (2) 😏 119 Das Rätsel der 43 120 Die Parkplatz-Eskalation 121 Strafe muss sein 122 Mädelsabend mit Kerl 123 Das Eiersalat-Äquivalent 124 Man lernt nie aus 125 Willkommen in der Donnerkuppel 126 Spoileralarm! 127 Der Romantik-Ninja 128 Keiner ist so kaputt wie ich 129 Prinzessinnen der Wissenschaft 130 Ordnung in der Abstellkammer 131 Kein Job fürs Leben 132 Abschluss-Probleme  133 Professor Proton 134 Würfeln und küssen 135 Wie ein Wasserfal  136 Drinks von Fremden  137 Eine Körbchengröße mehr  😏 138 Schnitzeljagd mit Nerds  139 Ostereier im Juni  140 Tritte unter dem Tisch  141 Ein erfreulicher Fehler  142 Der Proton-Ersatz  143 Juckreiz im Gehirn  144 Bier und Football  145 Jodeln für Nerds  146 Onkel Doktor Cooper  147 Keine hübschen Frauen!  148 Für immer zu dritt  149 Ein Abend mit Darth Vader  150 Eisenbahnromantik  151 Die Spaßbremse  152 Wenn Männer Händchen halten ...  153 Mein Gespräch mit Mutter  154 Reife Leistung, Playboy!  😏 155 Klozilla  156 Schulmädchenreport  157 Das Heirate-mich-Gesicht  158 Irgendwie verlobt  159 Sei vorsichtig und ruf an! Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0. Bilder Darsteller: Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849 Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115 Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428 Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415 Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655 Sonstige Bilder: Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465 Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073 Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485 Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054 Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057   Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336

lWiederkehrende Rollen: Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov Mike Massimino als er selbst Margo Harshman als Alex Jensen Wil Wheaton als er selbst Casey Sander als Mike Rostenkowski Regina King als Janine Davis John Ross Bowie als Barry Kripke Kate Micucci als Lucy Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries

Embed from Getty Images

Embed from Getty Images