Halbnackt in Arizona The Locomotion Interruption - Serie: The Big Bang Theory

160  Halbnackt in Arizona     The Locomotion Interruption    
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch: Steven Molaro, Steve Holland & Eric Kaplan
Idee: Jim Reynolds, Maria Ferrari & Tara Hernandez
Kaley

Forty-five days after leaving Pasadena, Sheldon finds himself in a train station in Kingman, Arizona with all of his possessions (and his pants) stolen. He calls Leonard to pick him up, and Leonard takes Amy with him. Heading home, Sheldon says that he never left any of the train stations during his journey. Amy is hurt he left without telling her, and that he called Leonard for help. Sheldon is not happy that she is there, and says he did not call her because he was too embarrassed to admit that he could not make it on his own; Amy accepts that he is not perfect. Sheldon thinks his trip was worthwhile because it has left him ready to deal with change, but as soon as he sees Penny's new haircut he immediately walks out of the apartment. Bernadette gets Penny a job interview with her pharmaceutical company as a salesperson, though Penny is very nervous about it. She does horribly in the interview, but gets the job anyway, after bonding with the interviewer over their shared fear of Bernadette. Howard and Raj find Stuart still living with Howard's mother even though she has recovered, which is very unsettling to Howard.
Title reference: Sheldon's train adventure is interrupted when his belongings are stolen.
Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard

  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen
Penny: "Hi, machst Du Yoga mit mir?"
Leonard: "Ich ess erst ne Kleinigkeit und mach mir 'n Kaffee, dann hab ich ie Kraft Dir zu sagen, wie sehr ich das nicht machen will."
-----------------------------------
Sheldon: "Ich war zuvor die kl├╝gste Raupe der ganzen Welt und dann, nach der Verpuppung auf dem verzweigten Schienennetz unseres Landes, da brach ich hervor als der kl├╝gste Schmetterling auf der ganzen Welt."
Leonard: "Ein Schmetterling h├Ątte allein von Arizona nach Hause gefunden."


Sheldon taucht 45 Tage nach seiner Abreise (siehe Staffel 7, Episode 24) ausgeraubt und ohne Hose am Bahnhof von Kingman, Arizona, auf. Nachdem er mehrere Personen verst├Ârt, indem er sie in seinem Zustand um Hilfe bittet, wird er von der Polizei mitgenommen. Von der Wache aus ruft er Leonard an und bittet diesen, ihn abzuholen. Dieser macht sich mit Amy, die dar├╝ber entt├Ąuscht ist, dass Sheldon Leonard statt ihrer selbst angerufen hat, auf die sechsst├╝ndige Autofahrt. Auf der R├╝ckfahrt erz├Ąhlt Sheldon, dass er fast das komplette US-Bundesgebiet bereist, dabei allerdings nie die Bahnh├Âfe verlassen habe. Nachdem Amy ihrem ├ärger dar├╝ber, dass er nicht sie um Hilfe gebeten hat, kundtut, gesteht er ihr schlie├člich, dass er sie nicht angerufen habe, da er ihr sein Scheitern nicht eingestehen wollte. W├Ąhrenddessen hat Bernadette f├╝r Penny ein Bewerbungsgespr├Ąch bei ihrer Pharmafirma f├╝r eine Stelle im Vertrieb organisiert. Inhaltlich kann Penny im Gespr├Ąch nicht ├╝berzeugen, jedoch entdecken Penny und Bernadettes Vorgesetzter ihre gemeinsame Angst vor Bernadette, sodass Penny die Stelle schlie├člich doch bekommt damit beide sich nicht vor Bernadette rechtfertigen m├╝ssen. Stewart wohnt nun bei Howards Mutter und baut mit dieser eine Beziehung auf, womit Howard allerdings gar nicht einverstanden ist..
Gastdarsteller:

 Carol Ann Susi  , Stephen Root (Don)

Hauptrolle:
 RollennameSchauspieler
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

La temporada comienza con Sheldon en la sala de espera pidiendo ayuda, ya que le han robado todas sus pertenencias, incluidos los pantalones; llama a Leonard para que vaya a recogerlo a Klinsman (Arizona), y este llama a Amy para que le acompa├▒e. Mientras, Penny est├í agobiada por la entrevista de trabajo que va a tener en la empresa farmace├║tica donde trabaja Bernadette, ya que cree que no sirve para vendedora. Mientras Howard est├í preocupado de la relaci├│n tan rara que tiene Stuart con su madre, y tiene una fuerte discusi├│n con este tanto en casa de su madre, como en el apartamento donde vive el Howardette. La entrevista de Penny es un autent├şco desastre, pero curiosamente es contratada cuando ella y el entrevistador descubren que los dos le tienen un miedo terrible a Bernadette cuando esta se enfada. En el coche, Sheldon le dice a Amy que no la llam├│ porque no quer├şa que supiera que hab├şa fracasado en su viaje, pero ella le comenta que le parece bien que no sea tan perfecto, y ya en el piso, Sheldon comenta que ya est├í dispuesto a afrontar cambios, pero en cuanto ve el nuevo peinado de Penny, sale corriendo, y en la escena final, desvela que aunque estuvo de viaje 45 d├şas, nunca sali├│ de las estaciones donde iba parando.
Curiosidades del episodio: Sheldon nombrando las marcas de ketchup que hay en cada estaci├│n, Penny quitando de su curriculum el trabajo de limpiacoches en bikini, y Leonard comentando que una mariposa hubiera volado sola desde Arizona.
Referencia al t├ştulo: La interrupci├│n del viaje de b├║squeda personal de Sheldon
Sheldons und Leonards Wohnung


45 jours ont pass├ę quand Leonard re├žoit un appel de Sheldon : il est coinc├ę dans une gare en Arizona, seul et d├ępouill├ę de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se pr├ęsente ├á un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours g├¬n├ę de la proximit├ę de Stuart avec sa m├Ęre.
Dopo essere stato derubato di tutto, Sheldon ├Ę costretto a chiamare Leonard per farsi aiutare visto che ├Ę bloccato in Arizona. L'amico va a prenderlo accompagnato da Amy, furiosa per non essere stata interpellata dal fidanzato, che oltretutto ha lasciato la citt├á senza salutarla. Sheldon ammette per├▓ che non l'ha chiamata perch├ę si vergognava del fatto di non essere stato capace di cavarsela da solo. Amy, per├▓, gli fa capire che lo stima ugualmente, anche se non ├Ę perfetto. Nel frattempo Bernadette procura a Penny un colloquio di lavoro nella sua ditta farmaceutica come rappresentante; inizialmente le cose non vanno bene, ma poi sia Penny che l'addetto al colloquio capiscono di avere una cosa in comune: entrambi hanno paura di Bernadette, cos├Č Penny ottiene il lavoro. Intanto, nonostante la signora Wolowitz si sia ripresa, Stuart continua a vivere a casa sua, provocando grosse gelosie in Howard.
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  • forty-five jaj qaSpu'DI' pasadena, mej ghaH tu' sheldon qaStaHvIS vItIj 'oH neH kingman, arizona yo'a'neS Hajmo' Hoch ghajchugh Human ('ej yopwaH,) nIH. leonard ghaH, woH pong, 'ej amy leonard je ghaH. juH heading, vaj vIvoqHa' vItIj not mej ghaH during lutebjaj jatlh sheldon. 'oy' Hutlh ghaH, 'ej 'e' leonard pong QaH mej amy. sheldon bIQuch wej 'e' tu'lu' 'ej wej cholmeH ghaH HoSqu'mo' ghaH je embarrass 'e' 'e' 'oH wej vutmeH ghaH jatlh ghaH; vaj ghaH pup vISovbe' laj amy. leng worthwhile SeH 'oH mej ghaH qatoy' Ha' choH 'ach DI' penny chu' haircut legh SIbI' yIt ghaH apartment DaHar'a' sheldon

    Quotes from this Episode:

     
    Sheldon: Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. Now, have-have you tried doing that?
    Officer Hernandez: Nope.
    Sheldon: Well, maybe you should. Th-th-there's lots of books called "Sherlock Holmes" and there's no books called "Officer Hernandez."
    Penny: HEY! Look who's back!
    Sheldon: Your hair is different. You changed your hair? I can't take this, I'm out.
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Stuarts Comic-Laden

Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
 
112 Die Date-Variable
113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja
128 Keiner ist so kaputt wie ich
129 Prinzessinnen der Wissenschaft
130 Ordnung in der Abstellkammer
131 Kein Job f├╝rs Leben
132 Abschluss-Probleme
 133 Professor Proton
134 W├╝rfeln und k├╝ssen
135 Wie ein Wasserfal
 136 Drinks von Fremden
 137 Eine K├Ârbchengr├Â├če mehr
 ­čśĆ 138 Schnitzeljagd mit Nerds
 139 Ostereier im Juni
 140 Tritte unter dem Tisch
 141 Ein erfreulicher Fehler
 142 Der Proton-Ersatz
 143 Juckreiz im Gehirn
 144 Bier und Football
 145 Jodeln f├╝r Nerds
 146 Onkel Doktor Cooper
 147 Keine h├╝bschen Frauen!
 148 F├╝r immer zu dritt
 149 Ein Abend mit Darth Vader
 150 Eisenbahnromantik
 151 Die Spa├čbremse
 152 Wenn M├Ąnner H├Ąndchen halten ...
 153 Mein Gespr├Ąch mit Mutter
 154 Reife Leistung, Playboy!
 ­čśĆ 155 Klozilla
 156 Schulm├Ądchenreport
 157 Das Heirate-mich-Gesicht
 158 Irgendwie verlobt
 159 Sei vorsichtig und ruf an!




Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336

lWiederkehrende Rollen:
  • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
  • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
  • Mike Massimino als er selbst
  • Margo Harshman als Alex Jensen
  • Wil Wheaton als er selbst
  • Casey Sander als Mike Rostenkowski
  • Regina King als Janine Davis
  • John Ross Bowie als Barry Kripke
  • Kate Micucci als Lucy
  • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

Anzeige:

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: