Das Heirate-mich-Gesicht The Proton Transmogrification - Serie: The Big Bang Theory

157 Das Heirate-mich-Gesicht     The Proton Transmogrification    
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch: Steven Molaro, Eric Kaplan & Steve Holland
Idee: Jim Reynolds, Maria Ferrari & Jeremy Howe
Kaley
Bilder aus dieser Episode

The guys prepare for Star Wars Day and plan to watch all six films. Leonard tells Sheldon that Arthur Jeffries (Professor Proton), their childhood hero, has died. While Sheldon is sleeping through the film marathon, Jeffries appears to him dressed as a Jedi Master. He knows neither why he is there nor what advice to give Sheldon, so tells him to cherish the people around him before they die. Penny and Leonard attend Jeffries' funeral and start discussing their regrets in life; he regrets not having accepted her marriage proposal. Penny later re-proposes as Leonard is more upset about her turning his proposals down than him turning her down. After Leonard returns home, Sheldon wakes up and hugs him, taking Arthur's advice. Bernadette and Amy make a Death Star cake for the guys while talking about why they became scientists. Finally, Sheldon has another dream where Arthur asks him if watching Star Wars is a useful way to spend his life and Sheldon sees nothing wrong in it.
Title reference: Professor Proton dies and appears in Sheldon's dream as a Jedi Master.
Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard

  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen
Die Vorbereitungen f├╝r den Star-Wars-Day werden durch die Nachricht von Professor Protons Tod unterbrochen. Sheldon gibt sich ├Ąu├čerlich unber├╝hrt und weigert sich, Penny und Leonard zu dessen Beerdigung zu begleiten. Er zieht es vor, mit Rajesh und Howard wie geplant den Star-Wars-Day zu zelebrieren und alle Star-Wars-Filme der Reihe nach anzuschauen. Jedoch ist er emotional sehr aufgew├╝hlt und ger├Ąt mit Rajesh wegen einer Nichtigkeit aneinander, woraufhin er sich in seinem Zimmer verkriecht. W├Ąhrend Leonard mit Penny, die zuvor noch nie bei einer Beerdigung war und sich dadurch unsicher f├╝hlt, der Beerdigung beiwohnt und Amy und Bernadette einen Todesstern-Kuchen backen und sich dar├╝ber austauschen, wieso sie Wissenschaftlerinnen geworden sind, schl├Ąft Sheldon in seinem Zimmer ein. Im Traum erscheint ihm Professor Proton, verkleidet als Obi-Wan Kenobi und erteilt ihm Ratschl├Ąge f├╝r dessen Leben. Dadurch schafft Sheldon es, zu seiner Trauer ├╝ber den Verlust seines Idols zu stehen und gesellt sich wieder zu den anderen. Jedoch muss die Filmsession nun wieder von vorne beginnen, so dass auch Amy und Bernadettes Plan, diese bewusst zu verpassen und wegen des Kuchens eine gute Ausrede zu haben, schiefgeht.
Gastdarsteller:

Bob Newhart (Dr.  Arthur "Professor Proton" Jeffries)

Hauptrolle:
 RollennameSchauspieler
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

Los chicos est├ín organizando el d├şa de La guerra de las galaxias durante el cual ver├ín las seis pel├şculas de la saga, aunque no est├í claro en que orden, cuando Leonard se entera que Arthur Jeffries, el Profesor Prot├│n, h├ęroe de la infancia de Sheldon, ha fallecido, y el funeral coincide en el mismo d├şa.
Sheldon decide no ir al funeral, pues llorar lo inevitable es una p├ęrdida de tiempo, y se queda en casa preparando la sesi├│n de cine con Howard y Raj. Amy y Bernadette preparan una tarta y se cuentan c├│mo se despertaron su vocaciones cient├şficas. La tarta es una reproducci├│n de la Estrella de la muerte, que por su forma esf├ęrica tiene un comportamiento inesperado en una tarta: rueda y se cae al suelo.
Penny y Leonard asisten a funeral de Jeffries, donde hablan de la vida de Arthur, lloran, y hablan de las cosas importantes de la vida, y en particular de las que quisieran arrepentirse. Leonard dice que se arrepiente de no haber aceptado la propuesta de matrimonio que le hizo ella (estando borracha y deprimida, ver episodio 12), lo que provoca una reacción de ella, y la charla degenera en una discusión absurda sobre quien le ha pedido más veces al otro en matrimonio.
Sheldon se pone sentimental antes de empezar la sesi├│n de cine y se retira a su cuarto, en donde tiene varios sue├▒os en los que se le aparece Arthur convertido en maestro jedi, aunque un tanto aturdido, pues reconoce que no sabe por qu├ę est├í all├ş o qu├ę consejo dar a Sheldon. En otro sue├▒o Sheldon insiste en pedirle consejos al maestro jedi Jeffries, y ├ęste le recomienda hacer siempre un acuerdo prenumpcial, y asegurarse de apreciar a aquellos que sigan a su lado.
Cuando Leonard vuelve a casa, va a ver a Sheldon para darle ├ínimos y ├ęste se echa en sus brazos desconsoladamente, para a continuaci├│n volver juntos al sal├│n a ver, otra vez, desde el principio, la saga de La guerra de las galaxias. Cuando Amy y Bernardette llegan con la tarta, tienen que volver a empezar desde el principio a ver las pel├şculas. Tantas reanudaciones hacen que al final todos se queden dormidos, y que Arthur vuelva a aparecerse en sue├▒os a Sheldon para preguntarle si no ve un problema en pasar el poco tiempo que est├í en la tierra viendo Star Wars, a lo que Sheldon responde que no ve nada malo en ello.
Referencia en el t├ştulo: El Profesor Prot├│n muere y aparece transfigurado como un maestro jedi en los sue├▒os de Sheldon.
Sheldons und Leonards Wohnung


Le Star Wars Day approche mais Leonard apprend que le m├¬me jour auront lieu les fun├ęrailles du Professeur Proton, son idole d'enfance. Leonard et Penny d├ęcident de se rendre ├á la c├ęr├ęmonie mais tous les autres restent, y compris Sheldon qui a du mal ├á cacher son chagrin.
Commentaires
    Les effets sp├ęciaux de cet ├ępisode ont ├ęt├ę faits avec l'aide de la soci├ęt├ę Lucasfilm
I ragazzi sono in trepidazione per lo "Star Wars Day" in cui hanno in programma di vedere tutti i film della saga. Tuttavia Leonard viene a sapere della scomparsa del Professor Proton e lo comunica a Sheldon, che per├▓ si dimostra poco sensibile all'accaduto e decide di non andare al funerale per non perdersi la giornata programmata. Nonostante ci├▓, reagisce male alla proposta di vedere i film in un ordine diverso, anche se in verit├á ├Ę perch├ę sconvolto dalla morte del suo idolo e corre in camera, dove si addormenta. Durante il sonno vede in sogno il Professor Proton vestito da Maestro Jedi che dir├á a Sheldon di non sapere perch├ę si trova l├Č, ma gli consiglia di amare le persone che gli sono vicine. Il ragazzo raccoglie il consiglio e abbraccia Leonard di ritorno dal funerale a cui ha partecipato con Penny, che ha confessato al suo ragazzo come fosse il suo primo funerale. Nel frattempo Amy, con l'aiuto di Bernadette, prepara una torta a forma di Morte Nera per il fidanzato in modo da rallegrarlo.
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  •  romantic valentine jaj nab amy ghaH 'ej sheldo aH.

    Quotes from this Episode:

     
    Sheldon: Okay, here we go. Episode I: The Phantom Menace.
    Raj: Let's get this over with.
    Howard: Since we all agree episode I isn't our favourite, maybe we just skip it this time?
    Sheldon: Yeah Howard, I think you of all people should avoid espousing the principle that if something is not our favorite, we should just get rid of it.
    Sheldon: You've come to me because you're my Obi-Wan.
    Arthur: I'm not familiar with that. Is that an Internet?
    Sheldon: Wow. You're dead, so I'm gonna let that slide.
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Stuarts Comic-Laden

Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
 
112 Die Date-Variable
113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja
128 Keiner ist so kaputt wie ich
129 Prinzessinnen der Wissenschaft
130 Ordnung in der Abstellkammer
131 Kein Job f├╝rs Leben
132 Abschluss-Probleme
 133 Professor Proton
134 W├╝rfeln und k├╝ssen
135 Wie ein Wasserfal
 136 Drinks von Fremden
 137 Eine K├Ârbchengr├Â├če mehr
 ­čśĆ 138 Schnitzeljagd mit Nerds
 139 Ostereier im Juni
 140 Tritte unter dem Tisch
 141 Ein erfreulicher Fehler
 142 Der Proton-Ersatz
 143 Juckreiz im Gehirn
 144 Bier und Football
 145 Jodeln f├╝r Nerds
 146 Onkel Doktor Cooper
 147 Keine h├╝bschen Frauen!
 148 F├╝r immer zu dritt
 149 Ein Abend mit Darth Vader
 150 Eisenbahnromantik
 151 Die Spa├čbremse
 152 Wenn M├Ąnner H├Ąndchen halten ...
 153 Mein Gespr├Ąch mit Mutter
 154 Reife Leistung, Playboy!
 ­čśĆ 155 Klozilla
 156 Schulm├Ądchenreport
 157 Das Heirate-mich-Gesicht
 158 Irgendwie verlobt
 159 Sei vorsichtig und ruf an!




Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336

lWiederkehrende Rollen:
  • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
  • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
  • Mike Massimino als er selbst
  • Margo Harshman als Alex Jensen
  • Wil Wheaton als er selbst
  • Casey Sander als Mike Rostenkowski
  • Regina King als Janine Davis
  • John Ross Bowie als Barry Kripke
  • Kate Micucci als Lucy
  • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: