Klozilla The Relationship Diremption - Serie: The Big Bang Theory

155  Klozilla     The Relationship Diremption  
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch: Chuck Lorre, Eric Kaplan & Steve Holland
Idee: Steven Molaro, Bill Prady & Jim Reynolds
Kaley

Die nächste Folge:
-
vorherige Folgen:
    128 Keiner ist so kaputt wie ich
    129 Prinzessinnen der Wissenschaft
    130 Ordnung in der Abstellkammer
    131 Kein Job fürs Leben


      Raj and Howard double-date so that the Wolowitzes can meet Emily before Raj scares her off. At first Raj is afraid Howard will joke about his shortcomings; however, Howard becomes the butt of all the jokes. He had a blind date with Emily years before, and due to a stomach problem, he severely blocked her toilet and ran out on her. Howard gained the nickname "Clogzilla". Recent big bang theory discoveries lead Sheldon to believe he wasted his life trying to prove string theory. On Penny's advice he decides to get rid of all his string theory books and move to a new field. Over frustration at all his possible choices, Sheldon jokes he might as well take up geology, which he believes is not real science. Leonard and Penny tell him not to rush it. Eventually, Amy puts a drunken Sheldon to bed. When he awakes, he is horrified to see what he holds in his arms: a geology book. He also discovers he made many drunk calls to Stephen Hawking's answering machine.
      Title reference: Sheldon referencing his work on string theory as if it were a failed relationship.
      Grundriss der Wohnung von
      Sheldon und Leonard

      • Ein Roboter, den Sheldon
        baute, um die Wohnung künftig
        nicht mehr verlassen zu müssen
      Sheldon will sich von der Erforschung der Stringtheorie, die er mittlerweile als fruchtlose Zeitverschwendung einstuft, abwenden und beschließt auf die Suche nach einem neuen Forschungsgebiet zu gehen. Auf Pennys Ratschlag hin behandelt er die Situation wie das Ende einer Beziehung und holt sich daraufhin Ratschläge aus Frauenzeitschriften, wie beispielsweise etwas an seinem äußeren Erscheinungsbild zu ändern. Als er sich nicht für ein neues Gebiet entscheiden kann, gibt Penny ihm erneut einen Rat: die Sache entspannt anzugehen und erst mal seine Freiheit zu genießen. Daher gibt er beim Abendessen mit den anderen sogar vorübergehend seine Ablehnung alkoholischen Getränken gegenüber auf, bereut dies aber am nächsten Tag als er bemerkt, dass er im betrunkenen Zustand ein Buch über die ihm eigentlich verhasste Geologie gelesen und obendrein peinliche Nachrichten auf Stephen Hawkings Anrufbeantworter gesprochen hat. Währenddessen gehen Rajesh und Emily mit Howard und Bernadette auf ein Date. Howard, der sich im Vorfeld über das vermeintlich baldige Scheitern von Rajeshs neuer Beziehung lustig macht, vergeht das Lachen, als sich herausstellt, dass er Emily bereits von einem früheren Date kennt, bei dem er ihre Toilette verstopft und das Badezimmer überschwemmt hat, und sich anschließend ohne den Schaden zu beseitigen aus dem Staub gemacht hat. Als Emily ihn schließlich erkennt, entschuldigt er sich wortreich für seinen Fauxpas, Emily macht aber klar, dass der Vorfall mittlerweile in ihrem Freundeskreis für Erheiterung sorgt und er bei allen (in der deutschen Version) unter dem Spitznamen „Klozilla“ bekannt ist..
      Gastdarsteller:

       John Ross Bowie (Barry Kripke), Laura Spencer (Emily Sweeney), Stephen Hawking

      Hauptrolle:
       RollennameSchauspieler
      Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
      Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
      Penny Kaley Cuoco
      Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
      Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
      Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
      Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
      Stuart Bloom Kevin Sussman

      El descubrimiento del campo de Higgs realizado en el colisionador de hadrones del CERN, afecta a la consideración que Sheldon tiene sobre su trabajo de la teoría de cuerdas, que lleva 20 años sin avanzar, lo que hace que decida abandonarlo bruscamente, como si se tratara de una relación sentimental.
      Para superar la ruptura, siguiendo los consejos de una revista de moda, decide adoptar un nuevo look, para lo que se pone en manos de Penny. Cuando Amy le ve, no le parece bien, pues cree que las chicas le va a ver como un cebo sexual, y entonces Sheldon decide recuperar su antiguo aspecto y buscar un nuevo campo de estudio. Analiza diversas posibilidades y rechaza el modelo de física estándar, el cálculo de elementos de matriz nuclear, la gravedad cuántica de bucles, y desprecia un libro de geología a la que considera que no es una ciencia seria.
      Desesperado, trata de encontrar el nuevo asunto al que dedicarse bebiendo vino, - zumo de uva predigerido por un hongo, según su definición - y acaba borracho, y trasladado a su cama por Amy. Cuando se despierta descubre que ha pasado la noche abrazado al libro de geología, leyendo en voz alta alguno de sus párrafos y dejando mensajes de voz con oratoria beoda en el contestador de Stephen Hawking, incitándole a abandonar su teoría sobre los agujeros negros, proponiéndole resolver crímenes juntos, y declarando que lo verdaderamente genial es la geología.
      Raj cuenta que Lucy le ha dejado cuando ingenuamente le dijo que no era la única chica con la que salía, y que si a Emily la situación le parecía genial, a ella también le podía parecer bien. Organiza una cita con Howard y Bernadette, para que conozcan a Emily, a la que resulta que Howard conoce de una cita a ciegas que tuvieron hace tiempo. La cita, en la casa de Emily, acabó mal por una diarrea apremiante de Howard que atascó el retrete, inundó el cuarto de baño, e hizo que Howard saliera huyendo por una ventana, y Emily perdiera la fianza del alquiler. Las frecuentes referencias a ese trance hacen que Howard abandone la cena muy alterado.
      Referencia en el título: La ruptura de la relación entre Sheldon y su trabajo de muchos años sobre la teoría de cuerdas.
      Sheldons und Leonards Wohnung


      Sheldon est catastrophé. Il prend conscience que la théorie des cordes sur laquelle il travaille depuis des années pourrait ne pas être vérifiable. Accablé par cette nouvelle, il se demande à quel champ de recherche il pourrait désormais s'intéresser. Pendant ce temps, Howard, Bernadette, Raj et Emily font une sortie entre couples, où Howard et Emily se sont déjà rencontrés par le passé.
      Howard e Bernadette, ansiosi di conoscere la ragazza di Raj, escono a cena con l'amico ed Emily, nonostante i timori dell'astrofisico che il suo amico lo metta in imbarazzo con le sue battute e prese in giro. Durante la cena però viene fuori che Emily ed Howard erano usciti insieme per un appuntamento conclusosi in maniera imbarazzante per il ragazzo. Nel frattempo, a causa delle nuove scoperte sul Big Bang, Sheldon inizia a pensare che gli studi da lui effettuati negli ultimi venti anni siano stati solo tempo perso e cerca quindi un nuovo campo di studi; ricordando come l'interesse verso il suo campo di studi sia arrivato per caso (un bullo lo picchiò con un libro la teoria delle stringhe perché era il più grande della biblioteca), accetta di bere con gli amici e si ubriaca. Al risveglio tuttavia scopre che ha dormito leggendo un libro di geologia, materia da lui fortemente disprezzata, e telefonato a Stephen Hawking lasciandogli nella segreteria messaggi assurdi.
      Das Büro von Sheldon und Raj
      •  raj 'ej howard chonaDmo', cha'logh vaj-date vaj 'e' emily laH ghom wolowitzes ngejtaH ghaH ghIj Raj. DeSDu' Raj wa'DIch vIp qID howard vIHtaHbogh shortcomings; 'ach butt qID Hoch moj howard. blind date emily DIS pa' ghaj, 'ej muHIvtaHbogh burgh qay''a', severely puchpa' bot qet vIbejqang ghaH. "clogzilla" nickname Soq howard. sheldon yIn SIrgh nger tob 'e' nID wasted vIHar Dev discoveries tIn bang nger recent. penny qeS Suq rid Hoch SIrgh nger paq 'ej vIH yotlh chu' wIvDaj. rIn Qo'noS frustration Hoch qIt wIv legh, chaq je toH woHnIS ghaH geology, baS real QeD 'oHbe' ghaH Har qID sheldon. 'oH qa'pu' yIja' leonard 'ej penny. reH, HIjwI'pu' ngu'laH chech sheldon pu'HIch amy QongDaq. HeghDI' mev ghaH, ghaH nuq 'uch ghaH DeSDu'Daj lulegh horrify: paq geology.

          Quotes from this Episode:

           
      Amy: An evening looking at the stars, that's still kind of romantic.

      Sheldon:
      Simon Helberg
      stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
      Johnny Galecki
      verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
      Kunal Nayyar
      spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

      Jim Parsons
      interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

      The Big Bang Theory
      (übersetzt etwa:
      „Die Urknalltheorie“)
      ist eine US-amerikanische
      Sitcom die von
      Chuck Lorre und
      Bill Prady erfunden
      und gestaltet wird.

      Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
      Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
      Sheldon Cooper bilden eine
      Wohngemeinschaft. Eines Tagen
      zieht in der Wohnung gegenüber
      Penny - eine junge hübsche
      Kellnerin die einmal echte
      Schauspielerin werden möchte -  ein.


      Mit ihren Freunden Howard
      Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
      Ramayan Koothrappali bilden
      Leonard 
      und Sheldon eine Nerd
      Gruppe in der Penny im Laufe
      der Serie immer mehr mit
      reingezogen wird.

      Später stossen zu der Gruppe
      noch Dr. Bernadette Maryann
      Rostenkowski und Dr. Amy
      Farrah Fowler und Stuart
      David Bloom
       Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus während
      Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

      Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
      sich die Gruppe, etwa um die zukünftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
      und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
      und Dr. Amy Farrah Fowler


        Staffel 1   (Jahr 2008)

       001 Penny und die Physiker (Pilot)
       002 Chaos-Theorie
       003 Erregungsfaktor: Null
       004 Die Leuchtfisch-Idee
       005 Die andere Seite der Krawatte
       006 Das Mittelerde-Paradigma
       007 Das Vorspeisen-Dilemma
       008 Das Lalita-Problem
       009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
       010 Loobenfelds Netz der Lügen
       011 Alles fließt
       012 Das Jerusalem-Projekt
       013 Superbowl für Physiker
       014 Die Zeitmaschine
       015 Sheldon 2.0
        😏  016 Die Erdnuss-Reaktion
       017 Schrödingers Katze
      Stuarts Comic-Laden

      Staffel 2   (Jahr 2009)

      018 Milch mit Valium
      019 Sex mit der Erzfeindin
      020 Das Conan-Spiel
      021 Planet Bollywood
      022 Homo Novus Automobilis
      023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
      024 Dessous auf der Oberleitung
      025 Stein, Schere, Spock
      026 Unflotter Dreier
      027 Kleines Gesäß mit Honig
      😏 028 Die Geschenk-Hypothese
      029 Monte der Roboter
      030 Der Freundschafts-Algorithmus
      031 In der Kreditklemme
      032 Die Streichelmaschine
      033 Die Kissen-Katastrophe
      😏  034 Das Placebo-Bier
      035 Business im Wohnzimmer
      036 Der Kampf der Bienenköniginnen
      037 Der Wolowitz-Koeffizient
      038 Die Las-Vegas-Kur
      039 Die Weltraumtoilette
      040 Drei Monate im Eis
      Staffel 3   (Jahr 2010)

      😏 041 Der Nordpol-Plan
      042 Die Grillenwette
      043 Sex oder Pralinen
      044 Für ihn oder mit ihm
      045 Der Mann, der seine Omi liebte
      046 Football für Nerds
      047 Der Gitarrist auf der Couch
      048 Das Suppentattoo
      049 Die Racheformel
      050 Das Gorilla-Projekt
      051 Mädels an der Bar
      052 Howards Phasen
      053 Terror in der Stadt der Rosen
      054 Fast wie Einstein
      055 Freiflug nach Genf
      056 Sheldon pro se
      057 Die Herren des Rings
      058 Die dunkle Seite des Mondes
      059 Das L-Wort
      060 Spaghetti mit Würstchen
      061 Vierer ohne Sheldon
      062 Die Wahrheit über den Fahrstuhl
      063 Nie mehr dumme Typen
      Staffel 4   (Jahr 2011)

      😏 064  31 Liebhaber, aufgerundet
      065 Der sicherste Ort der Welt
      066 Paradoxe Psychologie
      067 Und jetzt mit Zunge
      068 Der Gestank der Verzweiflung
      069 Finger weg von meiner Schwester
      😏 070 Besuch vom FBI
      😏 071 21 Sekunden
      😏 072 Der falsche richtige Freund
      073 Die animalische Amy
      074 Der peinliche Kuss
      075 Die Bushose
      076 Die neutrale Zone
      077 Der Traum von Bollywood
      078 Der Mann der Stunde
      079 Ich bin nicht deine Mutter!
       080 Das Juwel von Mumbai
      😏 081 Herz zwei
       082 Der Zarnecki-Feldzug
       083 Sag's nicht weiter!
       084 Souvlaki statt Pizza
       085 Die Antilope im Curry
       086 Hochzeit und Herzinfarkt
       087 Männertausch
      Staffel 5   (Jahr 2012)

      088 Der Schlampen-Reflex
      089 Der Seuchensessel
      090 Probewohnen bei Mutter
      091 Such Dir eine Inderin!
      092 Ab nach Baikonur!
      093 Mamis Liebling
      😏 094 Ein guter Kerl
      095 Leichtes Fummeln
      096 Zwei komische Vögel
      097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
       098 Das Speckerman-Trauma
       099 Kinder? Nein danke!
      😏 100 Penny und Leonard 2.0
       101 Spaß mit Flaggen
      😏 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
      103 Die Urlaubs-Diktatur
      104 Antisportler
      105 Kuscheln mit dem Gürteltier
      106 Wochenendkrieger
      107 Traum mit Spock
      😏 108 Noch so ein Weichei
      109 Sex auf der Waschmaschine?
      110 Falscher Ort, falsche Frage
      111 Fruchtzwerg fliegt ins All
       
      112 Die Date-Variable
      113 Händchen halten, bitte!
      114 Ein blondes Äffchen
      115 Armer Astronaut
      116 Holographisch erregt
      117 Akt und Extrakt
      118 Spaß mit Flaggen (2)
      😏 119 Das Rätsel der 43
      120 Die Parkplatz-Eskalation
      121 Strafe muss sein
      122 Mädelsabend mit Kerl
      123 Das Eiersalat-Äquivalent
      124 Man lernt nie aus
      125 Willkommen in der Donnerkuppel
      126 Spoileralarm!
      127 Der Romantik-Ninja
      128 Keiner ist so kaputt wie ich
      129 Prinzessinnen der Wissenschaft
      130 Ordnung in der Abstellkammer
      131 Kein Job fürs Leben
      132 Abschluss-Probleme
       133 Professor Proton
      134 Würfeln und küssen
      135 Wie ein Wasserfal
       136 Drinks von Fremden
       137 Eine Körbchengröße mehr
       😏 138 Schnitzeljagd mit Nerds
       139 Ostereier im Juni
       140 Tritte unter dem Tisch
       141 Ein erfreulicher Fehler
       142 Der Proton-Ersatz
       143 Juckreiz im Gehirn
       144 Bier und Football
       145 Jodeln für Nerds
       146 Onkel Doktor Cooper
       147 Keine hübschen Frauen!
       148 Für immer zu dritt
       149 Ein Abend mit Darth Vader
       150 Eisenbahnromantik
       151 Die Spaßbremse
       152 Wenn Männer Händchen halten ...
       153 Mein Gespräch mit Mutter
       154 Reife Leistung, Playboy!
       😏 155 Klozilla
       156 Schulmädchenreport
       157 Das Heirate-mich-Gesicht
       158 Irgendwie verlobt
       159 Sei vorsichtig und ruf an!




      Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

      Bilder Darsteller:
      • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
      • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
      •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
      • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
      • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
      •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
      • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
      •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


      Sonstige Bilder:


      • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
      • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
      • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
      • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
      • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
      •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336

      lWiederkehrende Rollen:
      • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
      • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
      • Mike Massimino als er selbst
      • Margo Harshman als Alex Jensen
      • Wil Wheaton als er selbst
      • Casey Sander als Mike Rostenkowski
      • Regina King als Janine Davis
      • John Ross Bowie als Barry Kripke
      • Kate Micucci als Lucy
      • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

      Lebensgroße oder Mini Pappaufsteller von Sitcom- und Comedyserien-Darsteller

      Anzeige:

      Anzeige:

      Weitere Serien Seiten: