Willkommen in der Donnerkuppel The Cooper/Kripke Inversion - Serie: The Big Bang Theory

125  Willkommen in der Donnerkuppel     The Cooper/Kripke Inversion
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch:  Steven Molaro, Eric Kaplan & Maria Ferrari
Idee: Chuck Lorre, Jim Reynolds & Steve Holland
Kaley

Die n├Ąchste Folge:
-
vorherige Folgen:


Howard and Raj order customized action figures of themselves but receive highly unrealistic models. They then buy a used 3D printer for $5000 to make precise figures of themselves and Bernadette. She is delighted with the figures of Howard and herself until she hears how much Howard paid for the printer. She removes Howard from their joint account to teach him the value of money; he sells his half of the printer to Raj. Meanwhile, Sheldon and Kripke are forced to work together on a fusion reactor project. To Sheldon's dismay, Kripke's work is far superior and more advanced than his. He is so upset he even allows Amy to hug him. Kripke confronts him over his poor work, but thinks incessant sex with Amy is the cause. Sheldon surprisingly supports this erroneous theory to prevent colleagues discovering he is not the smartest person in Caltech. That evening he shocks Penny with an incredible revelation: it's a "possibility" that he could one day have a physical relationship with Amy.
Title reference: Barry and Sheldon trade roles: Kripke does superior work and asks inappropriate questions in a Sheldon-like manner; Sheldon takes a Barry-like interest in normal human socialization.


Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard

  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen
Leonard: "Sheldon, Dein Essen wird kalt."
Sheldon: "Ich esse nachher, denn gerade nach labe ich mich am informativen Busen von Mutter Physik."
-----------------
Barry Kripke: "Habt Ihr auch gewisses Spielzeug?"
Sheldon: "Spielzeug? ... Ich hab eine Modell-Rakete neben meinem Bett."




Sheldon und Kripke werden vom Institut gezwungen zusammen an einem Forschungsprojekt zu arbeiten und m├╝ssen daher ihre bisherigen Ergebnisse teilen. Sheldon geht nat├╝rlich davon aus, dass Kripkes Arbeit seiner unw├╝rdig ist, muss sich dann aber eingestehen, dass Kripke die bislang weitaus besseren Ergebnisse erzielt hat. Um sich die Bl├Â├če nicht zu geben, stimmt er Kripke zu, als dieser annimmt, es w├╝rde alles nur von Sheldons exzessivem Sexualleben mit Amy herr├╝hren, das ihn v├Âllig von der Arbeit ablenke. Dies f├╝hrt jedoch dazu, dass Kripke sich in der Folge mehr an Sheldons und Amys vermeintlichen Aktivit├Ąten als am gemeinsamen Forschungsprojekt interessiert zeigt und Sheldon mit intimen Fragen l├Âchert. Unterdessen lassen sich Rajesh und Howard kostspielige Actionfiguren nach ihrem eigenen Abbild erstellen. Da diese ihnen aber ├╝berhaupt nicht ├Ąhneln, kaufen sie sich kurzerhand gemeinsam einen 3D-Drucker, um selbst welche herstellen zu k├Ânnen. Dabei greift Howard auf Bernadettes Geld zur├╝ck, da das Ger├Ąt zu kostspielig f├╝r sein eigenes Budget ist. Nach dem daraus resultierenden Streit mit seiner Frau l├Ąsst er sich von Rajesh ausbezahlen und muss sich fortan mit dem ihm von seiner Frau zugeteilten Geld begn├╝gen.
Gastdarsteller:
John Ross Bowie (Barry Kripke)

Hauptrolle:
 RollennameSchauspieler
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

Howard y Raj ordenan figuras de acci├│n con rasgos similares a ellos, pero se decepcionan cuando descubren que los mu├▒ecos son distintos. Mientras, Sheldon debe unirse a Barry Kripke sobre una investigaci├│n para ganar el premio Nobel, lo que lo altera.
Sheldons und Leonards Wohnung


Par manque de fonds, l'universit├ę ne peut financer qu'un seul projet, sur lequel Kripke et Sheldon vont devoir collaborer, ce qui agace les deux scientifiques. Howard et Raj trouvent un site internet cr├ęant des jouets ├á leur image, mais les mod├Ęles r├ęalis├ęs sont peu ressemblants et d├ęcident de corriger eux-m├¬mes les r├ęalisations
L'universit├á costringe Sheldon a lavorare con Kripke, con suo enorme disappunto nel condividere con una persona che considera inferiore i suoi studi; ma quando scopre che in realt├á lui ├Ę molto pi├╣ indietro del suo compagno di lavoro, diventa tristissimo e sconvolto. Parlando con Kripke per├▓, lui gli dice che la colpa ├Ę del fatto che ha una ragazza con cui va sempre a letto e per questo ├Ę distratto dal lavoro e Sheldon asseconda questa ipotesi inventandosi anche vari rapporti sessuali con Amy piuttosto che ammettere la verit├á. Nel frattempo Howard e Raj comprano una costosissima stampante 3D per creare delle action figure con le loro sembianze e quando Bernadette scopre come lui spenda i loro soldi, che in larga parte ├Ę lei a guadagnare, va su tutte le furie.
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  •  guys yItungHa', qaH QaQ leonard bakersfield Comic-Hero, unschedule QoQ 'IH lIng chenmoH DeSDu' vasquez nagh nuqDaq puQmo' Trek: mIllogh qonwI' qoSta' Series Original, bIH'e' photograph je Hov trek: leonard puH Duj Sutchaj belmoH 'ej phones nIH bovvam veb vuDmey'e' 'ach vay'. lIgh bakersfield hitch 'e' nID loS, stranded neH Californian Deb Hutlh Sutchaj belmoH regular 'ej ghaH pagh qej lup joq QumpIn, 'ach chaHvaD mev pagh. yIt chaH diner Sum nuqDaq nIHbe'choH ja' chaH police yaS. demoralize, Comic-Hero skip 'ej tIHmey pasadena qaStaHvIS puH Duj hired howard SoS loS. meanwhile, kids be' yoD qatlh comics superheroes, ghoD 'e' luHar 'ej ghaytan loD neH. toH wIyajlaHbe'law', comics legh comic paq ngevwI' pa' penny apartment laD je' chaH. 'e' tuj argument rIn thor mupwI' mjolnir, leonard sheldon 'ej comics qaStaHvIS apartment vaj laD chaH.

    Quotes from this Episode:

      Amy Farrah Fowler: The monkey in my tobacco study has taken to smoking a pipe. I'm supposed to remove his brain to examine, but it's hard because now he reminds me of my uncle. [looks at Sheldon, who just nods silently] You've been awfully quiet tonight. Is everything okay?
    Sheldon Cooper: I'm fine.
    Amy: Alright, so how was work today? Did you exchange your research with Kripke?
    Sheldon: Yes.
    Amy: Sheldon, what's wrong?
    Sheldon: I read his research; it's leaps and bounds ahead of mine. Which means the mommy of the smartest physicist in the university is not my mommy as I had thought. It's his mommy! [starts crying]
    Amy: Sheldon, I wish there was something I could do to make you feel better. May I offer you a consoling hug?
    Sheldon: What do we have to lose?
    [Amy hugs him tightly]
    Amy: How's that?
    Sheldon: I feel like I'm being strangled by a boa constrictor. [Amy lets go] Why did you stop?! [Amy hugs him again]
--------------------------------------------------------------------------------
    Penny: Sheldon, can I ask you a question?
    Sheldon: Of course.
    Penny: You ever gonna sleep with Amy?
    [Leonard and Sheldon just stare at her]
    Sheldon: That's awfully personal.
    Leonard: [a little scared] We don't ask Sheldon things like that.
    Penny: Maybe you don't, I do. What's the deal?
    Sheldon: Well, word around the university is I'm giving her sex organs a proper jostling.
    Penny: All right, come on. Be serious. Look, you guys have been going out a long time. She would clearly like to have a physical relationship with you, so what are you doing?
    Leonard: All right, we're down the rabbit hole. What are you doing?
    Sheldon: Well, first of all, I'm quite fond of Amy.
    Penny: Then what's the problem?
    Sheldon: Penny, all my life, I have been uncomfortable with the sort of physical contact that comes easily to others—handshaking, hugging, prostate exams. But I'm working on it, you know? Just recently, I had to put VapoRub on Amy's chest. A year ago, that would've been unthinkable.
    Leonard: Now you know how I feel when I have to put it on you.
    Penny: Okay, hang on. Are you saying someday you and Amy might...actually get physical?
    Sheldon: [long pause] It's a possibility.
    Penny: [silently, grabbing Leonard's shoulder] Oh, my God! Sheldon, I know this wasn't easy for you, and I'm really glad we could have this conversation.
    Sheldon: Oh, yeah.
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Stuarts Comic-Laden

Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All

  
Staffel 6   (Jahr 2013)

112 Die Date-Variable
113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja
128 Keiner ist so kaputt wie ich
129 Prinzessinnen der Wissenschaft
130 Ordnung in der Abstellkammer
131 Kein Job f├╝rs Leben
132 Abschluss-Probleme
 133 Professor Proton
134 W├╝rfeln und k├╝ssen
135 Wie ein Wasserfall
Staffel 7   (Jahr 2014)

 136 Drinks von Fremden
 137 Eine K├Ârbchengr├Â├če mehr
 ­čśĆ 138 Schnitzeljagd mit Nerds
 139 Ostereier im Juni
 140 Tritte unter dem Tisch
 141 Ein erfreulicher Fehler
 142 Der Proton-Ersatz
 143 Juckreiz im Gehirn
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
112 Die Date-Variable113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja

Wiederkehrende Rollen:
  • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
  • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
  • Mike Massimino als er selbst
  • Margo Harshman als Alex Jensen
  • Wil Wheaton als er selbst
  • Casey Sander als Mike Rostenkowski
  • Regina King als Janine Davis
  • John Ross Bowie als Barry Kripke
  • Kate Micucci als Lucy
  • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

Anzeige:

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: