Traum mit Spock The Transporter Malfunction - Serie: The Big Bang Theory

107 Traum mit Spock     The Transporter Malfunction
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie: Mark Cendrowski           Drehbuch: Steven Molaro, Jim Reynolds & Steve Holland
Idee: Chuck Lorre, Bill Prady & Maria Ferrari
-

 After Sheldon complains about Penny's constant mooching of their food, she buys him and Leonard each a mint-condition vintage Star Trek transporter from 1975. She is disappointed when both refuse to take them out of their boxes since they want to preserve the toy's value. That night, Sheldon has a dream where his Spock action figure tells him to open his transporter and play with it. When Sheldon does this, he breaks his transporter accidentally. He then exchanges his broken toy for Leonard's toy, figuring that he will never find out since he does not plan to open his. Later Sheldon has a nightmare where his Spock action figure chastises him for switching the two transporters. When Leonard decides to play with his toy since it is a gift from his girlfriend, Sheldon admits to breaking his toy and switching it with Leonard's. Meanwhile, faced with the prospect of attending Howard's wedding alone, Raj tells his parents to find a suitable girl for him. He meets the prospective bride Lakshmi in a restaurant and both hit it off immediately. It soon turns out that Lakshmi is a lesbian and accepted to meet Raj as it is difficult to come out in Indian culture, but nevertheless decides to marry him as she thinks he is gay. Raj too contemplates marrying her, despite the fact that he is never going to have sex with her, and rebuffs Howard's advice to find some other girl. Finally, Howard and Bernadette gift Raj a Yorkie puppy to cheer him up and make him forget about Lakshmi.
Title reference: Sheldon breaking his Star Trek transporter collectible, after electing to open it.


Penny isst mit den anderen in der WG und Sheldon beklagt sich mal wieder darüber, dass sie umsonst durchgefüttert wird. Sie beschließt, dass es Zeit ist sich zu revanchieren, und kauft Leonard und Sheldon einen Original-Star Trek-Spielzeug-Transporter. Beide möchten natürlich die Packung zu Pennys Enttäuschung nicht öffnen, um den Wert nicht zu mindern. Dann erscheint Sheldon aber seine Spock-Sammlerfigur im Traum und überzeugt ihn doch mit Pennys Geschenk zu spielen. Leider macht er es dabei kaputt und vertauscht es kurzerhand mit dem Exemplar, das Leonard bekommen hat. Dadurch gerät er aber in einen Gewissenskonflikt, der sich in einem erneuten Traum mit der Spock-Figur manifestiert. Als Leonard die Packung Penny zuliebe doch öffnet und „sein“ kaputtes Exemplar entdeckt, gesteht Sheldon nach einigen Ausredeversuchen daher doch die Wahrheit und gibt Leonard sein Exemplar zurück. Rajesh ist es derweil leid, Single zu sein, und bittet seine Eltern ihm bei der Suche nach einer Ehefrau zu helfen. Sie arrangieren ein Treffen mit einer Inderin, Lakshmi, und beide verstehen sich prächtig. Es stellt sich aber heraus dass Lakshmi lesbisch ist und Rajesh für schwul hielt. Sie ist nur auf eine Scheinehe aus, damit ihre Eltern Ruhe geben. Rajesh ist verzweifelt genug die Option ernsthaft in Erwägung zu ziehen, aber Howard und Bernadette reden es ihm aus und damit er nicht mehr so alleine ist, schenken sie ihm ein Haustier.

Gastdarsteller:
Kevin Sussman (Stuart Bloom), Carol Ann Susi

Rollen und ihre Darsteller
Rollenname     Schauspieler
  • Dr. Leonard Leakey Hofstadter  - Johnny Galecki
  • Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper - Jim Parsons
  • Penny - Kaley Cuoco
  • Howard Joel Wolowitz, M.Eng. - Simon Helberg
  • Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali - Kunal Nayyar

 Después de Sheldon se queja de que Penny se lleva sus alimentos, ella le compra a Sheldon y Leonard un teletransportador de juguete de Star Trek de 1975. Ella se siente decepcionada cuando ambos se niegan a sacarlos de sus cajas, ya que quieren preservar el valor del juguete. Esa noche, Sheldon tiene un sueño donde su figura de acción Spock le dice que abra su transportador y juegue con él. Cuando Sheldon hace esto, rompe el transportador de forma accidental. Luego cambia su juguete roto por el juguete de Leonard, pensando que nunca se enterará ya que él no tiene planes de abrir su juguete. Más tarde Sheldon tiene una pesadilla en la que su figura de acción Spock le castiga por intercambiar los dos transportadores. Cuando Leonard decide jugar con su juguete, ya que es un regalo de su novia, Sheldon admite que rompió su juguete y lo cambia con Leonard.
Mientras tanto, ante la perspectiva de asistir a la boda de Howard solo, Raj le pide a sus padres para encontrar a una chica adecuada para él. Conoce a la futura novia Lakshmi en un restaurante y ambos se caen bien inmediatamente. Pronto resulta que Lakshmi es lesbiana y acepto para satisfacer a Raj, ya que es difícil salir en la cultura India, pero sin embargo, decide casarse con él ya que ella piensa que él es gay. Raj también contempla casarse con ella, a pesar del hecho de que nunca va a tener sexo con ella, y rechaza el consejo de Howard para encontrar otra chica. Finalmente, Howard y Bernadette le regalan a Raj un cachorro Yorkie para animarlo y hacer que se olvide de Lakshmi.
Invitado especial: Leonard Nimoy como Spock (voz).
Referencia en el título: Sheldon rompiendo su juguete teletransportador de Star Trek.

  Pour se faire pardonner auprès de Sheldon, Penny lui offre un jouet collector : un mini transporteur de Star Trek, dans sa boîte d'origine. Sheldon essaie de garder son cadeau intact, cependant Spock lui apparaît en rêve et lui suggère d'ouvrir la boite. Pendant ce temps, Raj se résout à accepter un mariage arrangé, mais la femme qu'il rencontre souhaite se marier pour cacher son homosexualité.
Références
    Sheldon évoque le mariage de Bilbo le Hobbit.
    Raj affirme qu'il est métrosexuel à ses parents.
    La physique quantique comble Sheldon de bonheur.
    Penny offre un télé-porteur de Star Trek à Leonard et Sheldon. Dans ses rêves, Sheldon voit une figurine de Spock lui parler et se fait attaquer par un Gorn sur une planète à deux soleils.
Sheldons und Leonards Wohnung

Stuarts Comic-Laden
 Raj, triste per non avere una donna con cui presentarsi all'imminente matrimonio di Howard e Bernadette, chiede aiuto ai suoi genitori per trovargli una moglie. Il ragazzo inizia così a uscire con Lakshmi, ma presto scopre che lei è lesbica e vorrebbe sposarlo, come copertura di fronte alla sua famiglia, solo perché lo crede a sua volta gay. Nel frattempo Penny, per sdebitarsi di tutte le cene scroccate negli anni da Leonard e Sheldon, decide di prendere a entrambi lo stesso regalo: un vecchio giocattolo di Star Trek in confezione originale. I due non vogliono aprire il dono per non fargli perdere il suo valore, ma Sheldon immagina che una action figure di Spock gli parli consigliandogli di giocarci; finisce così per romperlo, sicché decide di sostituire il suo regalo con quello di Leonard, gesto che gli provoca però sensi di colpa.
Das Büro von Sheldon und Raj
  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung künftig
    nicht mehr verlassen zu müssen


    Grundriss der Wohnung von
    Sheldon und Leonard
         [Penny just gave Leonard and Sheldon each a vintage Star Trek transporter toy]
    Sheldon: Look, it was actually designed for my vintage Mr. Spock action figure!
    Penny: Oh, that's great, let's open it up and put him in there!
    [Leonard and Sheldon recoil and cradle the boxes defensively]
    Sheldon: Oh, good lord, no!
    Penny: Why? They're just toys.
    Sheldon: Mint in box!
    Penny: C'mon, can't we open one up and take a look?
    [Leonard and Sheldon recoil again]
    Leonard: No! Once you open the box it loses its value.
    Penny: Yeah, yeah, my mom gave me the same lecture about my virginity. I gotta tell you, it was a lot more fun taking it out and playing with it.
    [Sheldon is talking to his Spock action figure in a dream, about accidentally breaking Leonard's transporter toy]
    Sheldon: What's the problem with it? I have my transporter swapped in Leonard's box, and now he won't know that his is broken. Everyone's happy.
    Spock: I'm not happy.
    Sheldon: But I thought where you come from, they don't have emotions.
    Spock: I come from a factory in Taiwan.
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(übersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegenüber
Penny - eine junge hübsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden möchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Später stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus während
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zukünftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der Lügen
 011 Alles fließt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl für Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  😏  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schrödingers Katze
Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Gesäß mit Honig
😏 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
😏  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenköniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

😏 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 Für ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football für Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 Mädels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit Würstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit über den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

😏 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
😏 070 Besuch vom FBI
😏 071 21 Sekunden
😏 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
😏 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 Männertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
😏 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische Vögel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
😏 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spaß mit Flaggen
😏 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem Gürteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
😏 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057
 
 


Lebensgroße oder Mini Pappaufsteller von Sitcom- und Comedyserien-Darsteller

Anzeige:

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: