Such Dir eine Inderin! The Wiggly Finger Catalyst - Serie: The Big Bang Theory

91 Such Dir eine Inderin!     The Wiggly Finger Catalyst
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie: Mark Cendrowski   Drehbuch: Bill Prady, Steven Molaro & Steve Holland
Idee: Chuck Lorre, David Goetsch & Anthony Del Broccolo
Ist leider bislang die schlechteste Folge der kompletten Serie.
Die Grundidee, dem nicht mit Frauen reden k├Ânnenden Rajesh mit einer geh├Ârlosen Frau zusammenzubringen ist zwar Nachvollziehbar, die Umsetzung ist aber miserabel, was auch an den Schauspielerischen Leistungen von Kunal Nayyar gekoppelt ist.
Der zweite Plot der Folge, das Sheldon seine Alltagsentscheidungen durch Zufall (W├╝rfelwurf) entscheiden l├Ąsst macht die Folge auch nicht lustiger.
Penny sets up Raj on a date with her deaf friend Emily, for whom his selective mutism is no longer an issue. Both take a liking to each other immediately after they meet, though Raj needs Howard as a translator at first as he does not know sign language. It soon turns out that Emily is exploiting Raj for his wealth (according to Sheldon, Raj is "Richie Rich rich", a fact which none of the gang knew about), prompting Penny and Howard to talk to her, but when Howard indicates that she is a gold digger, she becomes very offended. Later Penny tries to talk Raj out of the relationship, but he refuses to listen to her, making her contact his parents, who threaten to cut him off unless he breaks up with Emily. He refuses to listen to them too, but when he later tells Emily that he chose love over his parents' money and decides to return all the expensive gifts he bought her, she breaks up with him. After commiserating with his friends at The Cheesecake Factory, they make Raj foot the bill as they all now know that he is extremely wealthy. Meanwhile, Sheldon decides to use the Dungeons & Dragons dice to help him make trivial decisions so that his mind is free for more important things. Although this allows him to get some important work done more efficiently, it also results in him eating things he would not normally eat, and making odd decisions such as growing a mustache.
Title reference: Raj and Howard's use of sign language to communicate with Emily.
W├Ąhrend Howard seine Hochzeit mit Bernadette plant und Leonard nach wie vor eine Fernbeziehung mit Priya f├╝hrt, wird Rajesh schmerzhaft bewusst, dass er der einzige ist, der momentan keine Freundin hat. Er versinkt in Selbstmitleid und so beschlie├čen Penny, Bernadette und Amy, ihn mit der geh├Ârlosen Emily zusammenzubringen. Dabei muss Howard ├╝bersetzen, da nur er die Geb├Ąrdensprache beherrscht. Die beiden kommen tats├Ąchlich zusammen, da Rajeshs ├╝bliches Kommunikationsproblem mit Frauen diesmal nicht ins Gewicht f├Ąllt. Jedoch stellt sich heraus, dass Emily nur hinter dem Geld der steinreichen Familie Koothrappali her ist und mit Rajesh nur zusammenbleibt, weil er ihr teure Geschenke macht. Penny durchschaut dies, aber Rajesh glaubt ihr nicht und unterstellt ihr Eifersucht. Sie verst├Ąndigt daher Rajeshs Eltern, die ihn vor die Wahl zwischen der nicht-indischen Freundin und ihrem Geld stellen. Er entscheidet sich gutgl├Ąubig f├╝r die Liebe, Emily macht daraufhin aber Schluss und der verletzte Rajesh weint sich bei Penny aus. Sheldon versucht unterdessen, triviale Entscheidungen mit Hilfe von W├╝rfeln zu treffen, um seinen Verstand bedeutenderen Dingen widmen zu k├Ânnen. Allerdings erschwert er sich damit seinen Alltag ungemein.
Katie Leclerc (Emily), Brian George (Herr Koothrappali), Alice Amter (Frau Koothrappali)

Rollen und ihre Darsteller
Rollenname     Schauspieler
  • Dr. Leonard Leakey Hofstadter  - Johnny Galecki
  • Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper - Jim Parsons
  • Penny - Kaley Cuoco
  • Howard Joel Wolowitz, M.Eng. - Simon Helberg
  • Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali - Kunal Nayyar

Penny le establece a Raj en una cita con su amiga sorda Emily, para quien su mutismo selectivo ya no es un problema. Ambos toman el gusto inmediatamente despu├ęs de que se conocen, aunque Raj necesita a Howard como traductor al principio, ya que no sabe el lenguaje de se├▒as. Sin embargo, pronto resulta que Emily est├í explotando a Raj por su riqueza (seg├║n Sheldon, Raj es "el Richie Rich rico" , un hecho que ninguno de los chicos sab├şa), lo que llev├│ a Penny y Howard para hablar con ella, pero cuando Howard indica que ella es un buscador de oro, ella se pone muy ofendida. Penny m├ís tarde intenta hablar con Raj para salir de la relaci├│n, pero ├ęl se niega a escucharla, ella lo pone en contacto con sus padres, quienes amenazan con cortarle el dinero a menos que ├ęl rompa con Emily. ├ël se niega a escuchar a ellos tambi├ęn, pero cuando m├ís tarde le dice a Emily que eligi├│ el amor por el dinero de sus padres y decide devolver todos los regalos costosos que ├ęl la trajo, ella rompe con ├ęl. Despu├ęs de comer con sus amigos en The Cheesecake Factory, ellos hacen que Raj les pague todo, ya que ahora todos saben que ├ęl es extremadamente rico.
Mientras tanto, Sheldon decide utilizar los dados de Dungeons y Dragons para ayudar a tomar decisiones triviales para que su mente est├ę libre para cosas m├ís importantes. Aunque esto le permite trabajar un importante hecho de manera m├ís eficiente, eso tambi├ęn da lugar a que coma cosas que normalmente no come, y toma decisiones extra├▒as, tales como el crecimiento de un bigote.
Referencia de t├ştulo: El lenguaje de se├▒as utilizado por Raj y Howard para comunicarse con Emily.
Stuarts Comic-Laden

Rajesh se d├ęsesp├Ęre de voir tous ses amis en couple mais pas lui ; Penny pense donc ├á lui pr├ęsenter une de ses connaissances, une jeune femme sourde. Mais il semble que celle-ci veuille profiter de l'argent de la famille Koothrapali.
Pendant ce temps, Sheldon a une nouvelle lubie : prendre ses d├ęcisions au quotidien en lan├žant les d├ęs du jeu Donjons et Dragons.
    Au d├ębut de l'├ępisode, les quatre jouent ├á Donjons et Dragons.
    Raj dit qu'il a la m├¬me voix que James Earl Jones, c'est-├á-dire celle de Dark Vador dans la saga Star Wars.
Sheldons und Leonards Wohnung

Amy chiede a Leonard di accompagnarla al matrimonio di due suoi amici. Dopo essersi lamentati delle rispettive storie, i due iniziano a ballare e, una volta arrivati a casa, Amy ├Ę convinta di aver fatto innamorare Leonard di lei. Intanto Bernadette dice ad Howard di non voler andare a vivere con la madre di questo quando saranno sposati, cos├Č per convincerla la invita a vivere da lui e la madre per un weekend, e la mattina seguente Bernadette gli prepara la colazione.
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen

    Grundriss der Wohnung von
    Sheldon und Leonard
    [The group is discussing Raj's new girlfriend possibly taking advantage of him]
    Sheldon: I actually have information about Raj that would be helpful with this discussion. [resumes eating]
    Leonard: [long pause] Could you tell us?
    Sheldon: Let's see...[rolls dice] Snake eyes. Sorry, bud.
    Penny: [points to dice] Wait, hang on. Doubles. Roll again.
    [Sheldon does so]
    Sheldon: ...Okay, get this. [Penny and Leonard exchange looks of annoyance] It doesn't matter if he's showering her with gifts. Because the Koothrappalis are vastly wealthy.
    Penny: What do you mean "vastly wealthy"?
    Sheldon: Well, wealthy means a lot of money, and vastly means even more... I'm not sure what's tripping you up.
    Leonard: Oh, I know they have money. I don't think it's that much.
    Sheldon: No, you're wrong. See, as you know, a few years ago, I achieved one of my lesser dreams and became a Notary Public. From time to time, I notarized banking documents for Raj. The Koothrappalis aren't just rich. They are Richie Rich rich.
    Penny: Well, so how much is that?
    Sheldon: About halfway between Bruce Wayne and Scrooge McDuck. ($18.5 billion)
    [The others look shocked]
    Howard: [outraged] What the hell! The last time we went to the zoo, that son of a bitch made me buy him a churro!
    Leonard: Listen guys I don't meant to be rude, but I need to go call Raj's sister, who I love so much. So vastly much.
    [Penny is trying to explain Raj's naivete to Emily with Howard translating into sign language]
    Penny: Raj is naive. He hasn't dated a whole lot of women. [Howard gets distracted by two women at the reception desk behind them] and I'm concerned that, without meaning to, you might be taking advantage of him, by letting him buy you lots of expensive things and I...[realizes that Howard hasn't been translating] Howard! Focus. Tell her what I'm saying.
    Howard: Right. [signing] Are you a gold digger or not?
    [Penny turns to him in shock. Emily is outraged and begins signing furiously]
    Howard: [translating hastily] Oh, uh, something, something. Who the something do you think you are? Mind your own something business and go something yourself.
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.

Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler

  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0,
  • Johnny Galecki -  Von iDominick -, CC BY-SA 2.0,
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0,
  • Jim Parsons -  Von iDominick -, CC BY-SA 2.0,
  • Simon Helberg -  Von iDominick -, CC BY-SA 2.0,
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick -, CC BY-SA 2.0,
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0,
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0,

Sonstige Bilder:

  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0,
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0,
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0,
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0,
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0,



          Weitere Serien Seiten: