Strafe muss sein The Fish Guts Displacement - Serie: The Big Bang Theory

121   Strafe muss sein     The Fish Guts Displacement
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch:   Steven Molaro & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Idee: Chuck Lorre, Bill Prady & Tara Hernandez
Kaley

Die n├Ąchsten Folge:
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
vorherige Folgen:
112 Die Date-Variable
113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)

Howard and Bernadette have dinner with her parents. He cannot start even a mundane conversation with his father-in-law as they have nothing in common. Bernadette asks her father to take Howard fishing to bond with him, and Howard and his father-in-law reluctantly accept. Howard, like Leonard and Raj, has no idea how to fish, so expert Penny teaches them the disgusting details. On the morning of the fishing trip, Howard and his father-in-law both admit their wives forced them into it. This actually bonds them, as they now share common ground (successful careers but dominating wives), and instead of fishing they visit the Palm Springs casino. Meanwhile, Amy comes down with flu. Sheldon reluctantly takes care of her, as their Relationship Agreement stipulates that either partner take care of the other when sick. Amy enjoys Sheldon's care as he never otherwise shows his caring and loving side. On recovering she feigns sickness so his care will continue, a lie exposed when Sheldon, concerned at Amy remaining sick despite his efforts, has her cheek swab cultured in a lab, revealing her recovery. She then enjoys him spanking her as a punishment.
Title reference: The fish cleaning lesson that Penny gives the guys.


Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard

  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen
"Echt super, cheerleading macht so richtig m├Ąnnlich."
----------------
Sheldon: "Ich bereite dann ein Entspannungsbadd vor. Wo ist Dein Badethermometer?"
Amy: "Ich hab kein Badethermometer."
Sheldon: "Na sch├Ân, in dem Fall lass ich Dir ein nervenaufreibendes Bad mit ungewisser Wassertemperatur ein."
----------------
"Ich dachte unsere Beziehung beruht auf Vertrauen und gegenseitiger Bewunderung... zu meinen Gunsten."




  Howard ist zu einem Abendessen mit Bernadette und ihren Eltern eingeladen. Die Stimmung ist frostig, da Howard sich in der Gegenwart ihrer Eltern sehr unwohl f├╝hlt und insbesondere mit ihrem Vater nicht gut auskommt, was auch auf Gegenseitigkeit beruht. Um das Verh├Ąltnis zwischen ihrem Vater und ihrem Ehemann zu verbessern, arrangiert Bernadette einen gemeinsamen Angelausflug der beiden. Um sich nicht zu blamieren und da die anderen Jungs auch alle keine Ahnung vom Fischen und ├Ąhnlichen „m├Ąnnlichen T├Ątigkeiten“ haben, l├Ąsst Howard sich einige Grundlagen von Penny beibringen, kann seinen Ekel davor aber nicht ├╝berwinden. Er erkl├Ąrt deshalb seinem Schwiegervater in letzter Sekunde, dass er nicht auf den Ausflug gehen m├Âchte. Es stellt sich heraus, dass Bernadettes Vater auch nur auf Dr├Ąngen seiner Frau zugesagt hat, und die beiden fahren heimlich ├╝bers Wochenende in ein Kasino. W├Ąhrenddessen ist Amy krank und nutzt das aus, um von Sheldon gepflegt zu werden und ihre Beziehung auf eine k├Ârperlichere Ebene zu heben. Jedoch kommt Sheldon nach einiger Zeit dahinter, dass Amy l├Ąngst wieder gesund ist und nur vorgibt, seiner Pflege zu bed├╝rfen. Er beschlie├čt Amy zu bestrafen, w├Ąhlt jedoch eine „Strafe“ aus, die diese sichtlich genie├čt.
Gastdarsteller:
Casey Sander (Mike Rostenkowski), Meagen Fay (signora Rostenkowski)

Hauptrolle:
 RollennameSchauspieler
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

Sheldon debe hacer de enfermero de Amy cuando ella cae enferma, mientras que Howard debe hacer un viaje de pesca con su suegro, lo cual llevará a una interesante conversación entre ambos.

Sheldons und Leonards Wohnung


Alors que Howard d├«ne avec ses beaux-parents et Bernadette, il se retrouve invit├ę ├á une partie de p├¬che en compagnie de son beau-p├Ęre. Sheldon quant ├á lui doit prendre soin d'Amy, malade, ce qui n’est pas pour d├ęplaire ├á cette derni├Ęre.
Howard viene invitato ad una cena con i suoceri da sua moglie Bernadette. Subito si manifesta il reciproco imbarazzo di Howard e del suocero, che infatti si dimostrano restii nell'iniziare una conversazione, nonostante i tentativi di Howard. Durante la cena Bernadette suggerisce ai due di andare a pescare insieme per far s├Č che si conoscano meglio. Costretti ad accettare loro malgrado, sar├á proprio la non volont├á di partecipare a questa "gita" ad unire i due per la prima volta. Nel frattempo Sheldon fa visita ad Amy la quale ├Ę ammalata e lo spinge a prendersi cura di lei. Nonostante la ragazza sia guarita dopo due giorni, finge di star male per ricevere le tanto desiderate premure da parte del fidanzato..
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  •  'uQ muSHa'bogh ghaj howard 'ej bernadette. vabDot mundane quv puS pagh start ghaH je father-in-law Hoch pagh lughajmo' je common. vavDaj howard tlhap ghel bernadette laj fishing bond 'ej howard 'ej father-in-law reluctantly. chay' bIQHa'DIbaH, ghaj pagh qech howard. ghaH leonard 'ej Raj, vaj 'up details bechqu'nIS po' penny. qaStaHvIS po fishing leng, chaHvaD raD be'nal vaj 'oH batlhchaj chID howard 'ej father-in-law. chaH mojpu' bonds common yav (successful careers 'a ghatlh be'nal) DaH SoH chaH 'ej instead of fishing toch springs casino Such chaH. meanwhile, paw amy flu. reluctantly takes ghojwI'pu'lI' sheldon Hoch 'e' Qorgh either qoch latlh HeghDI' rop, qatlh stipulates Agreement Relationship. sheldon SaH tIv amy Hoch ghojwI'pu'lI' 'ej bang Dop not vuDwIj 'ang ghaH

    Quotes from this Episode:

                 Amy: Sheldon, this isn't helping. Why don’t you just let me get some rest.
    Sheldon: How can you sleep? I’m not done making you feel better. I still have to put a cold rag on your head, sing to you and apply VapoRub to your chest.
    Amy: [taken by surprise] You... you want to rub something on my chest?
    Sheldon: Yes. All over it.
    Amy: [stifling a cough] Maybe we should start with that.
    Sheldon: Now you’re being a responsible patient. [he picks up the tub of VapoRub and sits on the couch opposite Amy] Now, you may notice some tingling...
    Amy: Oh, I’m counting on it!
--------------------------------------------------------------------------------
        Howard: Sir, I’m flattered that you invited me, and I really want you to like me, but I don’t think this trip is the way to do it. And I can’t return these things if there’s chunks of duck all over them.
    Mr. Rostenkowski: So, why’d you agree to come?
    Howard: ‘Cause Bernadette made me.
    Mr. Rostenkowski: I tried to back out, too. My wife said I had to go.
    Howard: Really? Your wife makes you do stuff? You’re a big, scary cop.
    Mr. Rostenkowski: You’re an astronaut, and your wife makes you do things, and she’s only four feet tall.
    Howard: So, what do we do now? They expect us to go away for the weekend.
    Mr. Rostenkowski: Ah. There’s an Indian casino near Palm Springs. You know how to shoot craps?
    Howard: No, but I’m not a stranger to dice games. I was the Temple Beth-El Hebrew School Yahtzee champion.
    Mr. Rostenkowski: Mazel tov. I’ll teach you how to play.
    Howard: Really? Thank you, sir.
    Mr. Rostenkowski: Call me Mike.
    Howard: Okay. Oh, boy, we’re just married to a couple of ball-busters, huh, Mike?
    Mr. Rostenkowski: That’s my wife and daughter you’re talking about.
    Howard: Great couple of gals.
    Mr. Rostenkowski: I wouldn't go that far.
 


Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Stuarts Comic-Laden

Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
112 Die Date-Variable113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja

Wiederkehrende Rollen:
  • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
  • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
  • Mike Massimino als er selbst
  • Margo Harshman als Alex Jensen
  • Wil Wheaton als er selbst
  • Casey Sander als Mike Rostenkowski
  • Regina King als Janine Davis
  • John Ross Bowie als Barry Kripke
  • Kate Micucci als Lucy
  • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: