Spa├č mit Flaggen (2) The Habitation Configuration - Serie: The Big Bang Theory

118 Spa├č mit Flaggen (2)     The Habitation Configuration
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie: Mark Cendrowski         Drehbuch:    Steven Molaro, Steve Holland & Maria Ferrari
Idee: Chuck Lorre, Eric Kaplan & Jim Reynolds
Kaley

Die n├Ąchsten Folge:
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
vorherige Folgen:
112 Die Date-Variable
113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)

Bei den Dreharbeiten zu einer neuen Folge von Sheldons Webcast „Spa├č mit Flaggen“ kommt es zum Streit zwischen dem Gaststar Wil Wheaton und Amy, die st├Ąndig etwas an dessen schauspielerischer Leistung auszusetzen hat. Als Wil Wheaton schlie├člich Amy beleidigt und Sheldon f├╝r ihn Partei ergreift, ist sie sauer auf ihren Freund. Nachdem Sheldon die Lage begriffen hat und sein Vers├Âhnungsgeschenk nicht den erhofften Effekt zeigt, fragt er Penny um Rat, die ihm einen besonderen „Tee“ (einen alkoholischen Long Island Iced Tea) serviert, obwohl er eigentlich keinen Alkohol trinkt. Im betrunkenen Zustand macht Sheldon sich nun doch auf, Wil Wheaton zur Rede zu stellen und Amys Ehre in einem Kampf zu verteidigen. Dieser entschuldigt sich, kurz danach ├╝bergibt sich Sheldon aber in dessen Vorgarten. Schlie├člich entscheidet sich Sheldon, LeVar Burton bei den Dreharbeiten einzusetzen, aber auch mit ihm versteht sich Amy nicht sehr gut. Howard versucht unterdessen seinen Auszug aus der m├╝tterlichen Wohnung aufzuschieben, merkt aber bald, dass er Bernadette nicht weiter entt├Ąuschen kann und beschlie├čt, endlich bei seiner Mutter auszuziehen. Als er aber Bernadette eine r├╝hrende Geschichte ├╝ber sich und seine Mutter erz├Ąhlt, beschlie├čt Bernadette, Howards Entscheidung wieder r├╝ckg├Ąngig zu machen.


Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard

  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen
"Iss einen von Deinen M├╝sliriegeln. Frauen denken oft, sie seien w├╝tend w├Ąhrend sie tats├Ąchlich einfach nur Hunger haben." 
-----
 Penny: "Was willst Du trinken?"
 Sheldon: "Es war ein ziemlicher harter Tag, eigentlich einen Kamillentee, aber ich f├╝rchte, der entspannt heute nicht."
 Penny: "Was h├Ąlst Du von einem Long-Island Eistee?"
 Sheldon: "W├╝rde der meine Erregung d├Ąmpfen?"
 Penny: "Er hat mich gewisserma├čen auch schon oft flach gelegt."
-----
Penny: "Du kannst niemanden dazu bringen, Dich zu m├Âgen."
 Sheldon: "Das ist nicht wahr. Ohne Leonard w├╝rde ich Dich nicht m├Âgen, das war ein schweres St├╝ck Arbeit f├╝r ihn."




Bei den Dreharbeiten zu einer neuen Folge von Sheldons Webcast „Spa├č mit Flaggen“ kommt es zum Streit zwischen dem Gaststar Wil Wheaton und Amy, die st├Ąndig etwas an dessen schauspielerischer Leistung auszusetzen hat. Als Wil Wheaton schlie├člich Amy beleidigt und Sheldon f├╝r ihn Partei ergreift, ist sie sauer auf ihren Freund. Nachdem Sheldon die Lage begriffen hat und sein Vers├Âhnungsgeschenk nicht den erhofften Effekt zeigt, fragt er Penny um Rat, die ihm einen besonderen „Tee“ (einen alkoholischen Long Island Iced Tea) serviert, obwohl er eigentlich keinen Alkohol trinkt. Im betrunkenen Zustand macht Sheldon sich nun doch auf, Wil Wheaton zur Rede zu stellen und Amys Ehre in einem Kampf zu verteidigen. Dieser entschuldigt sich, kurz danach ├╝bergibt sich Sheldon aber in dessen Vorgarten. Schlie├člich entscheidet sich Sheldon, LeVar Burton bei den Dreharbeiten einzusetzen, aber auch mit ihm versteht sich Amy nicht sehr gut. Howard versucht unterdessen seinen Auszug aus der m├╝tterlichen Wohnung aufzuschieben, merkt aber bald, dass er Bernadette nicht weiter entt├Ąuschen kann und beschlie├čt, endlich bei seiner Mutter auszuziehen. Als er aber Bernadette eine r├╝hrende Geschichte ├╝ber sich und seine Mutter erz├Ąhlt, beschlie├čt Bernadette, Howards Entscheidung wieder r├╝ckg├Ąngig zu machen.
Gastdarsteller:
Buzz Aldrin (lui-même)
Janelle Marra (Claire)

Hauptrolle:
 RollennameSchauspieler
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

Sheldon est├í grabando un webisodio especial de Diversi├│n Con Banderas acerca de banderas de Star Trek con Wil Wheaton como invitado y Amy como directora. Cuando Amy critica la actuaci├│n de Wil, desarrollan una aversi├│n. Cuando Wil abusa de Amy, Sheldon sin saberlo la enfurece, haci├ęndole pensar que ├ęl no se levant├│ para ella. Mientras tanto, Howard decide salir de su casa cuando Bernadette quiere mudarse a su propio apartamento.
Sheldon contin├║a su trabajo, ignorando el hecho de que Amy est├í enojada con ├ęl. Leonard le dice que Amy est├í enojada con ├ęl y Sheldon se sorprende cuando el hecho est├í confirmado. Aqu├ş, Howard se muda a su nuevo apartamento. Al desembalar sus cosas, se encuentra con su vieja varita de magia. Como recuerda el pasado, le dice a Bernadette como sol├şa animar a su madre con sus trucos de magia. Bernadette cambia de opini├│n al o├şr el relato de Howard y la obliga a retroceder a su casa.
Sheldon trata de hacer las cosas bien con Amy d├índole un set de DVD de Star Trek: The Next Generation, para que pueda familiarizarse con la actuaci├│n de Wil. Va al bar donde Penny maliciosamente le da unos cuantos t├ęs helados Long Island. En estado de ebriedad, Sheldon va a la casa de Wheaton y exige una disculpa. Wil se disculpa, poco antes de que Sheldon vomite en sus arbustos. Sheldon decide lanzar el webisodio con LeVar Burton, pero Amy critica a Burton tambi├ęn.
Estrellas Invitadas: Wil Wheaton y LeVar Burton como ellos mismos.
Referencia de t├ştulo: La decisi├│n de Howard sobre mudarse al apartamento de Bernadette.

Sheldons und Leonards Wohnung


Lors d'un enregistrement d'un ├ępisode de son ├ęmission Fun with Flags consacr├ę aux drapeaux de l'univers Star Trek, Sheldon prend le parti de Wil Wheaton lorsque celui-ci se dispute avec Amy. Ne comprenant pas pourquoi elle est f├óch├ęe, Sheldon va demander de l'aide ├á Penny afin d'essayer de mieux comprendre les femmes. Pendant ce temps, Howard sous la pression de Bernadette d├ęcide de quitter la maison de sa m├Ęre pour emm├ęnager avec son ├ępouse.
R├ęf├ęrence(s)
    Deuxi├Ęme apparition de l'├ęmission de Sheldon Fun with Flags consacr├ęe ├á la vexillologie (premi├Ęre apparition : saison 5, ├ępisode 14).
    Une r├ęf├ęrence ├á la s├ęrie How I Met Your Mother est faite, lorsque Howard d├ęcroche les sabres lasers du mur de sa chambre : Raj dit : « End of an era », litt├ęralement « la fin d'une ├Ęre ». Il y a une sc├Ęne similaire avec les m├¬mes paroles dans How I Met Your Mother (saison 2, ├ępisode 18), lorsque Ted d├ęm├ęnage, avec les ├ęp├ęes du salon.
    Au d├ębut de cet ├ępisode, Wil Wheaton porte un T-shirt de la webs├ęrie The Guild, dans laquelle il fait de fr├ęquentes apparitions et o├╣ Simon Helberg a fait un cam├ęo.
    Le num├ęro civique de la maison de Wil Wheaton est 1701, celui du vaisseau Enterprise de la s├ęrie Star Trek.
Remarque(s)
    Raj n’appara├«t que tr├Ęs bri├Ęvement durant cet ├ępisode.
Sheldon vuole dedicare una puntata del suo podcast Divertiamoci con le bandiere ai vessilli di Star Trek e per questo invita Wil Wheaton, che per├▓ litiga con Amy, che fa da regista, perch├ę lo critica su come recita. Sheldon non prende le parti di Amy e non capisce cosa ha fatto, fin quando Leonard non glielo fa notare. Quando prova a chiederle scusa, lei non le accetta e Sheldon, sconsolato, va alla Cheesecake Factory da Penny che gli spiega che il problema ├Ę che non ha difeso la sua donna, come avrebbe fatto un uomo, in particolare texano come lui. Mentre parlano Sheldon beve vari Long Island Iced Tea credendoli semplici t├Ę e, ubriaco, se ne va da Wil Wheaton (che abita al civico 1701, numero della nave stellare Enterprise) a pretendere le scuse per come ha trattato Amy. Nel frattempo Bernadette, stanca di continuare a rimanere troppo spesso a casa della madre di Howard, costringe il marito a traslocare nel suo appartamento per poter vivere finalmente insieme.
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  • during mIllogh qonwI' qoSta' chu'-episode-sheldon webcast "Fun ghaH joqwI'" lughoS 'oH ghoH DuqIppu'chugh meb Hov wil wheaton amy, constantly ghajbogh vay' reH yIqaw acting. wil wheaton reH HIjwI'pu' ngu'laH mu'qaD amy je sheldon ghom tlhap ghaHvaD, ghaH maw' laqtel legh. qaSpu'DI' ghu' yaj sheldon wej tul-'angbogh Da 'ang reconciliation nob je toy' le' "Dargh" (Dargh chuch alcoholic tIq island) nob 'oH, tlhob penny yejquv naH jajmeymaj pagh alcohol chech ghaH mojpu'.  HIvje' sheldon DaH wil wheaton SoQ je amy batlh neH ghob HubtaHvIS. tlhIj ghaH, tugh thereafter, sheldon juS 'ach je, qatlh yard tlhop. tagha' wuq maj yaj 'oHbe' levar burton during sheldon, mIllogh qonwI' qoSta', 'ach je tlhejmeH, amy employ. nID howard, meanwhile, vaj laH wej bernadette disappoint 'ej ghorgh DaqaSmoH wuq ghaH tlhoj maternal abridgment lum juH 'ach tugh SoSDaj tagha'. Hot lut 'ach jatlh ghaH vIHtaHbogh ghaH 'ej SoSDaj bernadette, decision howard reverse wuq bernadette.

    Quotes from this Episode:

                Wil Wheaton: Sheldon, do you really think we're going to fight?
    Sheldon: My fists are not up here because I'm milking a giant, invisible cow.
    Howard: I remember when I was five, hiding under this desk with all my Halloween candy. Had some Peanut M&M’S, went into my first anaphylactic shock and had to be rushed to the hospital. Came home, celebrated with a Snickers, went into my second anaphylactic shock.
    Raj: When did you figure out you were allergic to nuts?
    Howard: Sometime around the third Almond Joy.


Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Stuarts Comic-Laden

Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
112 Die Date-Variable113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja


Wiederkehrende Rollen:
  • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
  • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
  • Mike Massimino als er selbst
  • Margo Harshman als Alex Jensen
  • Wil Wheaton als er selbst
  • Casey Sander als Mike Rostenkowski
  • Regina King als Janine Davis
  • John Ross Bowie als Barry Kripke
  • Kate Micucci als Lucy
  • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: