M├Ądelsabend mit Kerl The Santa Simulation - Serie: The Big Bang Theory

122   M├Ądelsabend mit Kerl     The Santa Simulation
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie:  Mark Cendrowski        Drehbuch:   Steven Molaro, Jim Reynolds & Maria Ferrari
Idee: Chuck Lorre, Eric Kaplan & Steve Holland
Kaley

Die n├Ąchsten Folge:
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
vorherige Folgen:
112 Die Date-Variable
113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)

The guys and Stuart play Dungeons and Dragons without the women. Dungeon master Leonard sets up a Christmas theme where players must rescue Santa Claus from a gang of ogres, to Sheldon's chagrin as he hates Christmas. Raj's character dies early on, so he joins Penny, Bernadette and Amy for girls' night at a bar. They want to find Raj a partner. He is rejected by someone who just split with her partner; Raj laments remaining single despite otherwise being successful. The girls sympathize, Amy even sharing her experiences of loneliness with him. This comforts him but also draws him to Amy, the only woman in the gang to whom he was not yet attracted. In the game, meanwhile, Sheldon paralyses Howard's and Stuart's characters in Santa's dungeon, berating Santa for not bringing Pop-Pop (Sheldon's maternal grandfather, the only family member to encourage his scientific pursuits) back to life, his childhood Santa wish. He abandons Santa to be eaten alive by the ogres. Sheldon later has a nightmare about Santa, who is sorry he can bring nobody back to life, but has a present for Sheldon. Anticipating a train set, he wakes in panic when Santa fires a cannon at him.
Title reference: The Dungeons & Dragons Santa Claus storyline.


Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard

  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen

Raj: "Ich f├╝hle mich von Frauen angezogen, die ich nicht haben kann, das war schon immer so."
--------------
Leonard: "Ich hab mich am Papier geschnitten."
Penny: "Das musste ja passieren, Deine H├Ąnde sind zarter als ein Kalbsfilet."
--------------
Penny: "Damit willst Du Deinen Samstag Abend verbringen?"
Leonard: "Aber ja, ich komme ja sonst kaum noch zum spielen."
Penny: "Ach Du ├ärmster! Deine Freundin aus dem wirklichen Leben, mit der Du ins Bett gehen k├Ânntest, steht Deinen Brettspielen im Wege?"




Die Jungs planen einen Dungeons and Dragons-Abend, zu dem ihre Freundinnen ausdr├╝cklich nicht eingeladen sind. Diese machen stattdessen einen M├Ądelsabend, zu dem auch Rajesh begeistert mitkommt, nachdem sein Rollenspielcharakter gleich zu Beginn des Spiels gestorben ist. So verbringt er die Zeit mit Amy, Penny und Bernadette in einer Bar, wo die drei versuchen, ihn mit einer Frau zu verkuppeln. Dies erweist sich jedoch wegen Rajeshs Anspr├╝chen als schwierig, und als er auch noch Amy mit der Bemerkung, bereits in Penny und Bernadette, aber nicht in sie verknallt gewesen zu sein, vor den Kopf st├Â├čt, scheint der Abend g├Ąnzlich ruiniert. Jedoch entdecken beide einige Gemeinsamkeiten und vers├Âhnen sich wieder, nachdem Rajesh beginnt, Zuneigung f├╝r Amy zu empfinden. Leonard, Sheldon, Howard und Stuart versuchen derweil weiter, in ihrem Rollenspiel den Weihnachtsmann zu befreien. Sheldon kann dabei zun├Ąchst wenig mit der von Leonard ersonnenen Story anfangen, da er nichts von Weihnachten h├Ąlt. Bald jedoch bringt das Spiel Kindheitserinnerungen in ihm hervor und nimmt ihn immer mehr gefangen, bis sich schlie├člich der Grund f├╝r seine Ablehnung herausstellt: Er hat als F├╝nfj├Ąhriger vergeblich in einem Kaufhaus den „Weihnachtsmann“ darum gebeten, ihm seinen verstorbenen Opa wieder zur├╝ckzubringen.
Gastdarsteller:
Dakin Matthews (Babbo Natale)

Hauptrolle:
 RollennameSchauspieler
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

En este cap├ştulo especial de Navidad, Sheldon junto a sus amigos juegan Dungeons y Dragons con una tem├ítica navide├▒a, lo que lleva a Sheldon a recordar Navidades pasadas. Mientras, las chicas (Penny, Amy y Bernadette) intentan conseguirle una chica a Raj en un bar, lo cual ser├í desastroso.
Sheldons und Leonards Wohnung


Leonard organise une partie de Donjons et Dragons autour de No├źl avec Sheldon, Howard et Stuart. Raj quitte la partie pour rejoindre la soir├ęe entre filles de Penny, Bernadette et Amy.
Leonard organizza una serata "Dungeons & Dragons" a tema natalizio a cui partecipano tutti i ragazzi del gruppo. Penny, Bernadette ed Amy, arrabbiate per essere state lasciate sole, escono per una serata "solo ragazze" a cui si unisce Raj, visto che il suo personaggio muore subito. Mentre, durante il gioco, Sheldon mostra di sapere tutto quello che esiste sul Natale, Penny, Bernadette ed Amy tentano di trovare una ragazza per Raj, con scarso successo.
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  •  'uQ muSHa'bogh ghaj howard 'ej bernadette. vabDot mundane quv puS pagh start ghaH je father-in-law Hoch pagh lughajmo' je common. vavDaj howard tlhap ghel bernadette laj fishing bond 'ej howard 'ej father-in-law reluctantly. chay' bIQHa'DIbaH, ghaj pagh qech howard. ghaH leonard 'ej Raj, vaj 'up details bechqu'nIS po' penny. qaStaHvIS po fishing leng, chaHvaD raD be'nal vaj 'oH batlhchaj chID howard 'ej father-in-law. chaH mojpu' bonds common yav (successful careers 'a ghatlh be'nal) DaH SoH chaH 'ej instead of fishing toch springs casino Such chaH. meanwhile, paw amy flu. reluctantly takes ghojwI'pu'lI' sheldon Hoch 'e' Qorgh either qoch latlh HeghDI' rop, qatlh stipulates Agreement Relationship. sheldon SaH tIv amy Hoch ghojwI'pu'lI' 'ej bang Dop not vuDwIj 'ang ghaH

    Quotes from this Episode:

    [Penny answers the door. Leonard is playing his cello outside.]
    Leonard: [singing, to the tune of Mary Had a Little Lamb] I’m sorry Alex hit on me, hit on me, hit on me. I’m sorry Alex hit on me, I’d no idea I’m cute.
    Penny: Oh, damn it, you are.
    Leonard: Please forgive me. I should have told you about Alex.
    Penny: I don’t care about Alex. Fine, I care. Okay, I hate that bitch. But what really hurt is that you liked it so much. I mean, do I need to be worried?
    Leonard: Of course not. No. Why?
    Penny: Because, she is pretty and smart, and when you talk about work, she doesn't have to go home and look up words in the dictionary to understand what you said.
    Leonard: You do that?
    Penny: [pause] No.
    Leonard: Hang on. Are you feeling insecure? Because that’s my thing, and if you take it away, I don’t know what I’m bringing to this relationship.
    Penny: Yes, Leonard, I am insecure. Happy?
    Leonard: No, I’m not happy.
    Penny: Why are you smiling?
    Leonard: I’m sorry. I just never think of you having feelings like that.
    Penny: Well, I do.
    Leonard: Why? Nothing is ever going to happen between me and Alex.
    Penny: Good.
    Leonard: Come here. Tell you a secret?
    Penny: What’s that?
    Leonard: With all these women chasing me, I kind of do feel like Captain Kirk.
    Penny: Can I tell you a secret?
    Leonard: Sure.
    Penny: Keep talking about Captain Kirk, and we’re all gonna stop.
    Leonard: Message received.
--------------------------------------------------------------------------------
     Penny: So, hey, I was thinking about that stuff with Alex.
    Leonard: Oh, would you stop worrying about that?
    Penny: I can’t help it. But, look, I figured I could sit around and feel insecure, or I could do something about it. So I got a course catalogue at school and looked at some of the science classes.
    Leonard: That’s great.
    Penny: No, it isn’t, they are extremely boring. I mean, how do you not kill yourself, like, every day? Anyway, I decided I don’t need to be a scientist, I could just look like one. So I bought these.
    Leonard: Glasses? I really don’t think that’s gonna change… oh, my God, you look so smart and hot.
    Penny: I know, right? Watch this. Molecules.
    Leonard: Okay, come with me.
    Penny: Where are we going?
    Leonard: To my bedroom, so I can take everything off but those glasses. And maybe the boots.
 


Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Stuarts Comic-Laden

Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All

  
Staffel 6   (Jahr 2013)

112 Die Date-Variable
113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja
128 Keiner ist so kaputt wie ich
129 Prinzessinnen der Wissenschaft
130 Ordnung in der Abstellkammer
131 Kein Job f├╝rs Leben
132 Abschluss-Probleme
 133 Professor Proton
134 W├╝rfeln und k├╝ssen
135 Wie ein Wasserfall
Staffel 7   (Jahr 2014)

 136 Drinks von Fremden
 137 Eine K├Ârbchengr├Â├če mehr
 ­čśĆ 138 Schnitzeljagd mit Nerds
 139 Ostereier im Juni
 140 Tritte unter dem Tisch
 141 Ein erfreulicher Fehler
 142 Der Proton-Ersatz
 143 Juckreiz im Gehirn
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057 
  •  Klingonische Flagge  Von CellarDoor85 - Eigenes Werk, CC-BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37101336
112 Die Date-Variable113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja

Wiederkehrende Rollen:
  • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
  • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
  • Mike Massimino als er selbst
  • Margo Harshman als Alex Jensen
  • Wil Wheaton als er selbst
  • Casey Sander als Mike Rostenkowski
  • Regina King als Janine Davis
  • John Ross Bowie als Barry Kripke
  • Kate Micucci als Lucy
  • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

Anzeige:

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: