Ein guter Kerl The Good Guy Fluctuation - Serie: The Big Bang Theory



94 Ein guter Kerl     The Good Guy Fluctuation
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie: Mark Cendrowski      Drehbuch:Bill Prady, Steven Molaro & Jim Reynolds
Idee: Chuck Lorre, Dave Goetsch & Maria Ferrari


 Leonard meets an attractive female comic book enthusiast named Alice at the comic book store and immediately gets attracted to her. However he is still in a committed relationship with Priya and as a result is torn between cheating on her with Alice or staying loyal to her. He goes to Penny for advice, but he does not find her advice useful, so he goes to Sheldon, who quotes Friedrich Nietzsche's views on morality (Morality is just a fiction used by the herd of inferior human beings to hold back the few superior men). Leonard surprisingly takes Sheldon's advice and goes to Alice's apartment. But just when they are about to have sex, Leonard's conscience gets the better of him. He tells Alice that he already has a girlfriend, prompting her to throw him out of her apartment. Later he tells Priya via Skype about how he tried to cheat on her. To his surprise, Priya accepts his actions, but then reveals that she cheated on him by sleeping with her ex-boyfriend. Leonard becomes very upset at this and closes his laptop on Priya, indicating their breakup. Meanwhile, Sheldon becomes the victim of a successful Halloween prank by the guys and decides to take revenge by pranking them back. But due to his lack of guile, none of his pranks are successful; Leonard reverses his airbag prank on him; Raj does not get scared of the snake which Sheldon hid in his drawer in their office; Howard and Bernadette pretend that Howard had suffered a heart attack after Sheldon gives him an electric handshake, which actually scares him more. However he manages to finally scare Leonard by leaping out from under the couch cushions in zombie face paint after Leonard speaks with Priya.
Title reference: Leonard torn between being loyal to Priya or having an affair with Alice. When confessing to Alice, Leonard calls "being a good guy" his "superpower".
.
Leonard, Howard und Rajesh spielen Sheldon einen so ├╝blen Halloween-Streich, dass er sich in die Hose macht und ohnm├Ąchtig umf├Ąllt. Daraufhin versucht er w├Ąhrend der ganzen Folge immer wieder, den Freunden diesen Streich heimzuzahlen, was ihm jedoch immer misslingt. So legt er Rajesh eine Schlange in die Schreibtischschublade, die dieser jedoch total s├╝├č findet, versucht, Leonard einen Streich in den Briefkasten einzubauen, wobei Leonard den Spie├č umdreht, und schockt Howard mit einem Elektroschocker, woraufhin dieser ihm einen Herzanfall vorspielt. Unterdessen lernt Leonard im Comicbuchladen eine Frau namens Alice kennen, die sofort an ihm interessiert ist und sich mit ihm verabredet. Nun steckt er in einem Dilemma, denn eigentlich ist er mit Priya zusammen, findet Alice aber sehr attraktiv und ├╝berlegt nun, ob er etwas mit ihr anfangen sollte oder nicht. Schlie├člich entscheidet er sich daf├╝r, macht dann aber im letzten Moment einen R├╝ckzieher und wird deshalb von Alice vor die T├╝r gesetzt. ├ťber Skype beichtet er Priya den Zwischenfall, woraufhin sie ihm gesteht, dass sie vor kurzem Sex mit ihrem Ex-Freund hatte, was Leonard sehr verletzt. Da nutzt Sheldon die Gunst der Stunde und jagt Leonard als Zombie verkleidet doch noch einen geh├Ârigen Schreck ein.
Gastdarsteller:
Courtney Ford (Alice), Kevin Sussman (Stuart Bloom), Aarti Mann (Priya Koothrappali)
Rollen und ihre Darsteller
Rollenname     Schauspieler
  • Dr. Leonard Leakey Hofstadter  - Johnny Galecki
  • Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper - Jim Parsons
  • Penny - Kaley Cuoco
  • Howard Joel Wolowitz, M.Eng. - Simon Helberg
  • Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali - Kunal Nayyar

 Sheldon, en la v├şspera de Halloween, es v├şctima de una broma, concebida por Howard, Raj y Leonard, con voces ululantes, gemidos fantasmales, ruidos de cadenas, sangre por las paredes, y esqueletos fosforescentes por los pasillos de la universidad, que no le impresionan nada. Sin embargo, a continuaci├│n la visi├│n de una simple m├íscara en la cabeza de Leonard le causa un desmayo en medio de un charco de orina, lo que hace que decida vengarse como un tejano de arriba a abajo.
Para ello le esconde una serpiente a Raj en un caj├│n, pero cuando ├ęste la encuentra la trata cari├▒osamente, y la lleva al laboratorio de biolog├şa a ofrecerle un sabroso ratoncito. Prepara un circuito el├ęctrico alimentado con bater├şas escondido en su brazo derecho con un terminal en su mano para producirle una descarga el├ęctrica a Howard cuando se saluden d├índose la mano. Va a su casa y en presencia de Bernadette le da la mano, provoc├índole un ataque card├şaco. Inmediatamente ├ęsta le da a Sheldon un jeringa con una dosis de adrenalina para que se la inyecte directamente en el coraz├│n atraves├índole el pecho. Cuando por fin, despavorido, se la clava, Howard y Bernadette le revelan que es todo falso y se r├şen de ├ęl.
Leonard conoce a Alice, dibujante de historietas, en la tienda de c├│mics, cuando los dos tratan de comprar un c├│mic de Nextmen con la primera aparici├│n de Hellboy, y queda con ├ęl para tratar de convencerle de que se lo cambie por uno de los suyos. ├ël acepta el cambio en cuanto ella le da el primer beso. Leonard se siente atra├şdo por Alice, pero sigue teniendo a Priya por novia, est├í hecho un l├şo, y busca el consejo de Penny, en primer lugar, y despu├ęs de Sheldon, sin aclararse. Cuando vuelve a verse con Alice, se porta como un buen chico (o como un est├║pido, seg├║n Alice), y le cuenta su relaci├│n fiel con Priya, y Alice le echa de su casa.
Cuando Leonard le cuenta a Priya por Skype que ha sido malo pues se ha estado besando con Alice, ella le confiesa que tambi├ęn ha sido mala pues hace un par de semanas se acost├│ con su exnovio. Leonard se queda pensativo sobre esta curiosa reciprocidad, recost├índose en el sof├í. Entonces Sheldon, disfrazado de muerto viviente, surge de debajo de los cojines del sof├í, d├índole un enorme susto, y logrando por fin su venganza.
Referencia del t├ştulo: Alice cre├şa haber encontrado un buen chico, y Leonard se considera buen chico por haberse frenado a tiempo.


En p├ęriode d'Halloween, Sheldon tente de faire des farces ├á ses coll├Ęgues Raj et Howard. Cependant, il se fait toujours avoir en retour. De son c├┤t├ę, Leonard est ├á deux doigts d'avoir une aventure avec une fan de bande dessin├ęe, mais il se sent coupable par rapport ├á Priya.
Commentaires
Remarque(s) :
    C'est le premier ├ępisode de la s├ęrie o├╣ l'on entend en version fran├žaise la c├ęl├Ębre phrase de Sheldon : "BAZINGA!"
    Sur le tableau blanc sur lequel il travaille, Sheldon a fait l'hypoth├Ęse de la sym├ętrie CPT
    Sheldon fait r├ęf├ęrence ├á la bataille de San Jacinto qui opposa les texans et les mexicains et qui fut la revanche du si├Ęge de Fort Alamo
    Sheldon cite l'auteur pour enfant Dr. Seuss et le philosophe Friedrich Nietzsche
Sheldons und Leonards Wohnung

Stuarts Comic-Laden
I ragazzi fanno uno scherzo di Halloween a Sheldon che fa di tutto per vendicarsi ma con scarsi risultati. Al negozio di fumetti Leonard incontra Alice, una ragazza molto carina che sembra interessata a conoscerlo meglio. Leonard non sa come comportarsi perch├ę, pur essendo attratto da Alice, ├Ę ancora fidanzato con Priya. Il ragazzo quindi chiede consiglio a Penny e successivamente a Sheldon. Leonard sceglie infine di dire tutto ad Alice che lo caccia dal suo appartamento e racconta a Priya di aver baciato Alice. Con altrettanta sincerit├á Priya rivela di essere stata a letto col suo ex ragazzo, cosa che provocher├á la rottura di rapporti con Leonard. A questo punto Sheldon, emergendo da sotto i cuscini del divano dell'appartamento, riesce finalmente a spaventare Leonard.
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen


    Grundriss der Wohnung von
    Sheldon und Leonard
    [after scaring Sheldon with a Halloween prank]
    Howard: I thought he would faint.
    Raj: I thought he would pee himself.
    Leonard: Looks like everyone's a winner!
    Leonard: I messed up a little, you messed up a lot.
    Sheldon: [after scaring Leonard] Bazinga, punk! Now we're even!
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057
       


          Anzeige:

          Weitere Serien Seiten: