Die Date-Variable The Date Night Variable - Serie: The Big Bang Theory

112 Die Date-Variable     The Date Night Variable
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie: Mark Cendrowski         Drehbuch:    Steven Molaro, Jim Reynolds & Maria Ferrari
Idee: Chuck Lorre, Eric Kaplan & Steve Holland
Bilder aus der Folge Die Date-Variable     The Date Night Variable  (bitte klicken)

Howard's mother, furious to learn he plans to leave her for Bernadette, calls him at the ISS. To pacify his mother, who wants him to stay, and Bernadette, who doesn't, he lies to both. Meanwhile, Sheldon invites Howard-less Raj to his second anniversary with Amy to outsource to the Indian any romantic activities the Relationship Agreement demands of him. Amy forces Raj to leave, so he crashes on Leonard and Penny's date. Leonard, unlike Penny, wants to discuss their relationship and resents Raj's intrusion, but has to accommodate him for Penny. When a drunk Raj demands Penny declare her love for Leonard, Raj is ejected from the apartment and goes to the comic book store, where he and Stuart bond over a nightcap and plan to meet up the next evening. Elsewhere, Amy's flirtatious gestures are lost on Sheldon; a hurt Amy tries to abandon their date. When he demands she return to drive him home, she says she will break up with him unless he says something romantic. He responds with a stunningly romantic soliloquy which she finds incredibly touching until he admits quoting it from the first Spider-Man movie.
Title reference: Raj attending the separate dates of Sheldon & Amy and Leonard & Penny.


Grundriss der Wohnung von
Sheldon und Leonard
Raj: "Ist das nicht romantisch?"
Sheldon: "Das ist hoffentlich eine rhetorische Frage, denn ich habe keine Ahnung."

"Hmmm, Bossanova! Den h├Ârt man mit seinen H├╝ften und seinen Ohren."

Sheldon und Amy sind bereits seit zwei Jahren zusammen. Amy verlangt, wie in der Beziehungsvereinbarung festgehalten, ein romantisches Dinner. Sheldon l├Ądt dazu jedoch auch Rajesh ein. Amy, die gehofft hat, die Beziehung zu Sheldon endlich zu vertiefen, ist nat├╝rlich wenig begeistert, doch nach einer Weile r├Ąumt Rajesh freiwillig das Feld und geht zu Penny und Leonard, die einen Fernsehabend zu zweit geplant hatten. Da Leonard Penny zuvor mit Beziehungsgespr├Ąchen genervt hat, ist sie zun├Ąchst froh ├╝ber Rajeshs Erscheinen und beide genie├čen bei reichlich Bier ein Football-Spiel, w├Ąhrend Leonard schmollend daneben sitzt. Als Rajesh jedoch anf├Ąngt, den beiden Beziehungsratschl├Ąge zu geben und Penny auffordert, Leonard endlich zu sagen, dass sie ihn liebt, wird er rausgeworfen und er sucht daraufhin Stuart im Comicbuchladen auf. Sheldon sieht sich von seiner ver├Ąrgerten Freundin in der Zwischenzeit unter Druck gesetzt, ihr die dem Anlass angemessene Romantik zukommen zu lassen, und schafft es tats├Ąchlich, sie mit seiner Ansprache zu verbl├╝ffen. Er verdirbt den Moment jedoch gleich wieder, indem er erkl├Ąrt, aus einem Film zitiert zu haben. Derweil ist Howard wohlbehalten auf der ISS angekommen, kann sich dort aber nicht auf seine Arbeit konzentrieren, weil ihn st├Ąndig seine Mutter und Bernadette wegen der geplanten Wohnsituation befragen. W├Ąhrend Bernadette will, dass er mit ihr zusammenzieht und dies endlich seiner Mutter sagt, m├Âchte seine Mutter, dass er bei ihr bleibt. Howard will nicht die Gef├╝hle der beiden verletzen und begibt sich selbst in eine Zwickm├╝hle, indem er die Situation nicht kl├Ąrt, sondern beide vorerst mit L├╝gen zufriedenstellt.

Gastdarsteller:
 Carol Ann Susi , Pasha Lychnikoff (Dimitri)

Hauptrolle:
 RollennameSchauspieler
Dr. Leonard Leakey Hofstadter Johnny Galecki
Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper Jim Parsons
Penny Kaley Cuoco
Howard Joel Wolowitz, M.Eng. Simon Helberg
Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali Kunal Nayyar
Dr. Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz Melissa Rauch
Dr. Amy Farrah Fowler Mayim Bialik
Stuart Bloom Kevin Sussman

 Raj le menciona a Sheldon lo solo que est├í, con Howard en el espacio, por lo que Sheldon le invita a su cita del segundo aniversario con Amy, para gran irritaci├│n de ├ęsta. Raj deja al d├║o y se dirige al apartamento de Leonard, donde Leonard ha invitado a Penny para una noche llena de diversi├│n. M├ís tarde, Leonard le revela a Raj que quiere averiguar a d├│nde se dirige su relaci├│n con Penny. Raj les dice lo grande que es su relaci├│n, pero se sorprende al enterarse de que Penny no ha confesado su amor por Leonard. Despu├ęs de que ellos tienen relaciones sexuales, es echado fuera del apartamento. Raj se dirige a la tienda de c├│mics y comienza a vincularse con Stuart. Deciden ir a ver una pel├şcula juntos la noche siguiente.
Despu├ęs de una noche en la que Sheldon no est├í a la altura de esta expectativa, Amy le da a Sheldon un ultim├ítum de que su relaci├│n ha terminado a menos que ├ęl le diga algo desde su coraz├│n. Sheldon da un discurso rom├íntico sobre sus emociones nuevas y conflictivas, s├│lo para revelar que ├ęl cit├│ la primera pel├şcula de Spider-Man. A pesar de esto, Amy lo acepta.
En la Estaci├│n Espacial Internacional, Howard habla con Bernadette, que est├í molesta porque su madre piensa que va a vivir con ella. Despu├ęs de que Bernadette convence a Howard para informar a su madre de lo contrario, Howard termina por mentir a las mujeres, diciendo a su madre que va a tratar de convencer a Bernadette a permanecer en su casa, mientras le contaba a Bernadette que su conversaci├│n con su madre fue muy bien.
Referencia al t├ştulo: Raj asistiendo a las distintas citas de Sheldon y Amy, y Leonard y Penny.

 Dans la station internationale, Howard est harcel├ę par les appels de son ├ępouse et de sa m├Ęre. Sheldon et Leonard organisent leurs soir├ęes en couple, laissant Raj tout seul, ce qui ne l'emp├¬che pas d'essayer de s'inviter.
Commentaires
    Cet ├ępisode r├ęalise le meilleur d├ęmarrage de la s├ęrie, avec 15,661 millions de t├ęl├ęspectateurs, un taux de 5 % sur les 18-49 ans8 et un taux de 6,3 % sur les 25-54 ans.
    ├Ç partir de cet ├ępisode, Bernadette et Amy apparaissent au g├ęn├ęrique.
Sheldons und Leonards Wohnung

Stuarts Comic-Laden
Sheldon e Leonard hanno entrambi un appuntamento con le loro fidanzate, ma Sheldon invita Raj al suo. L'indiano viene poi cacciato da Amy e se ne va da Leonard e Penny, solo per essere allontanato anche da loro quando dice a Penny di riconoscere i suoi sentimenti per Leonard. Nel frattempo, Howard, ancora nello spazio, entra in discussione con la moglie e la madre su dove andrà a vivere una volta tornato sulla Terra
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen

    Quotes from this Episode:

      

       Amy: Have I ever told you you're like a sexy praying mantis?
    Sheldon: Every time you drink alcohol.
    Amy: You know what's wonderful about the praying mantis? They devour their mate.
    Sheldon: Your point being?
    Amy: [undoing her top button] Dessert is served.
    Sheldon: [unfazed] I just had cobbler.
    Amy: [redoing her top button] You know what? I'm done with this.
    [She gets up and starts to leave]
    Sheldon: Where are you going?
    Amy: I'm leaving.
    Sheldon: You can't leave. I need you.
    Amy: [stopped in her tracks] You do?
    Sheldon: Yes. You're my ride.
    Amy: Sheldon, you either say something meaningful and from the heart, or you and I are done.
    Sheldon: All right. [Offers her a seat] Please. [She sits down] Amy, when I look in your eyes and you're looking back in mine, everything feels not quite normal because I feel stronger and weaker at the same time. I feel excited and, at the same time, terrified. The truth is, I don't know what I feel, except...I know what kind of man I want to be.
    Amy: Sheldon...that was beautiful.
    Sheldon: I should hope so. That's from the first Spider-Man movie.
    Amy: I'll take it.
    Sheldon: Good. Now, I assume we're splitting the check?
    Raj: You know, I’m growing to like American football.
    Penny: Yeah, it’s fun, isn't it?
    Raj: Well, it’s not the balls-to-the-wall action of badminton or cricket, but hey, what is?
    Penny: All right, who’s ready for another beer?
    Leonard: I’m good.
    Raj: No, thank you.
    Penny: Girls.
    Raj: Oh, I’m having the nicest time. You guys are like family to me. You know that, right?
    Leonard: That’s great. Get out.
    Raj: What? Why?
    Leonard: Penny and I have some issues we need to talk about.
    Raj: Oh pish on your issues. You guys are fine. Yes, you hit some bumps along the way. I mean, Penny, you’ve always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.
    Penny: Okay, hold on…
    Raj: Now, don’t blame yourself. He was a groveler from way back. But the point is, the two of you got past it. And, Leonard, you go and propose to this poor girl in the middle of sex? That was some weak tea, dude.
    Leonard: Some people might say it was romantic.
    Raj: Yeah, no. But yet, here you two are, still together. And that’s even after you and I had our crazy naked night.
    Leonard: Okay.
    Penny: That’s enough.
    Raj: I’m just saying that after everything you've been through, you get to look into each other’s eyes and say “I love you.” And that’s beautiful. [Penny looks sideways guiltily]
    Leonard: Actually, to this day, she’s never really said it.
    Raj: Oh, Penny! That’s ridiculous. You know you love him. You, you look him in the eyes and you say it.
    Penny: Raj!
    Raj: Oh come on, you know you want to say it. Say it. Say you love him. Say it!
    [Raj is ejected from the apartment]
    Raj: I really thought she would say it.

Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057
112 Die Date-Variable113 H├Ąndchen halten, bitte!
114 Ein blondes Äffchen
115 Armer Astronaut
116 Holographisch erregt
117 Akt und Extrakt
118 Spa├č mit Flaggen (2)
­čśĆ 119 Das R├Ątsel der 43
120 Die Parkplatz-Eskalation
121 Strafe muss sein
122 M├Ądelsabend mit Kerl
123 Das Eiersalat-Äquivalent
124 Man lernt nie aus
125 Willkommen in der Donnerkuppel
126 Spoileralarm!
127 Der Romantik-Ninja


Wiederkehrende Rollen:
  • Carol Ann Susi als Mrs. Wolowitz
  • Pasha Lychnikoff als Dimitri Rezinov
  • Mike Massimino als er selbst
  • Margo Harshman als Alex Jensen
  • Wil Wheaton als er selbst
  • Casey Sander als Mike Rostenkowski
  • Regina King als Janine Davis
  • John Ross Bowie als Barry Kripke
  • Kate Micucci als Lucy
  • Bob Newhart als Dr. Arthur Jeffries 

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: