Ab nach Baikonur! The Russian Rocket Reaction - Serie: The Big Bang Theory

92 Ab nach Baikonur!     The Russian Rocket Reaction
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie: Mark Cendrowski   Drehbuch: Chuck Lorre, Eric Kaplan & Maria Ferrari
Idee: Bill Prady, Steven Molaro & Jim Reynolds

Die n├Ąchste Folge:
-
Howard is ecstatic to learn that he will be traveling to the International Space Station as a payload specialist to assist in the implementation of a deep space telescope designed by his engineering team. However the news does not go down well with Bernadette, who is upset that he did not consult her first and fears for his safety. She tattles on him to Howard's mother (Howard had not told his mother yet that he is going to space), who forbids him from going to space. Howard becomes upset and begins to reconsider his relationship with Bernadette. After talking to Penny and Amy, Bernadette feels guilty for what she had done and decides to apologize to Howard. He forgives her, but reiterates that he will go to space, which she accepts. Meanwhile, while Sheldon and Leonard are at the comic book store, Wil Wheaton shows up and invites them to a party at his house that Friday. Sheldon takes offence when Leonard decides to go to the party and begins to consider their friendship as "Schr├Âdinger's friendship", in the sense that Leonard is simultaneously his friend and mortal enemy, the final outcome to be determined when Leonard does or does not go to the party. Eventually he gives in and decides to attend the party after Leonard mentions that Brent Spiner will be there. At the party, Wheaton gives him the very thing, the denial of which years ago started their enmity- a signed, mint-condition, limited-edition Wesley Crusher action figure. Sheldon immediately forgives him, gives him a rare hug and claims that he is his friend. However Brent Spiner soon becomes Sheldon's enemy when he opens the figure's mint condition packaging.
Title reference: Bernadette's reaction to Howard planning to fly to the International Space Station with a Russian Soyuz rocket.
Howard freut sich riesig dar├╝ber, dass er von der NASA auserw├Ąhlt wurde, das von ihm entworfene Teleskop mit auf die Internationale Raumstation zu begleiten und so seinen Traum zu verwirklichen, einmal in den Weltraum zu fliegen. Bernadette ist sehr ungl├╝cklich dar├╝ber, weil sie sich gro├če Sorgen um ihn macht. Also versucht sie, ihm die Sache auszureden. Sie geht sogar so weit, hinter Howards R├╝cken seiner Mutter von seinem Vorhaben zu berichten und sie auf ihre Seite zu ziehen. An diesem Vertrauensbruch zerbricht fast die Beziehung der beiden. W├Ąhrenddessen droht auch die Freundschaft zwischen Leonard und Sheldon kaputt zu gehen, da Leonard auf eine Party von Wil Wheaton gehen will, einem von Sheldons Erzfeinden. Als sich jedoch herausstellt, dass auch der von Sheldon verehrte Brent Spiner an der Party teilnimmt, entschlie├čt sich Sheldon, doch zu der Party zu gehen, um ihn zu treffen. Wil Wheaton will sich mit Sheldon vers├Âhnen und schenkt ihm seine letzte originalverpackte Wesley-Crusher-Actionfigur, die er auch signiert hat. Als Brent Spiner ohne nachzudenken die Verpackung aufrei├čt, setzt Sheldon ihn an Wheatons Stelle auf die Liste seiner Erzfeinde. Zu guter Letzt stimmt Bernadette doch Howards Weltraum-Abenteuer zu und die beiden vers├Âhnen sich wieder. Seine Mutter ist jedoch weiterhin dagegen, dass Howard in den Weltraum fliegt.
Gastdarsteller:
Wil Wheaton 
Brent Spiner 
Kevin Sussman (Stuart Bloom),
Carol Ann Sus

Rollen und ihre Darsteller
Rollenname     Schauspieler
  • Dr. Leonard Leakey Hofstadter  - Johnny Galecki
  • Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper - Jim Parsons
  • Penny - Kaley Cuoco
  • Howard Joel Wolowitz, M.Eng. - Simon Helberg
  • Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali - Kunal Nayyar

 Este episodio comienza con Leonard y Sheldon comprando una r├ęplica de una espada en la tienda de c├│mics. Wil Wheaton entra y compra un c├│mic de Stuart, y luego invita a Leonard y Sheldon a una fiesta en su casa. Cuando Leonard acepta, Sheldon, que se refiere a Wheaton como uno de sus enemigos mortales, ve esto como un acto de traici├│n por parte de Leonard. Comienza el tratamiento de Leonard como un amigo de Schroedinger: ser amistoso y hostil en un momento al siguiente, el resultado final se determinar├í cuando Leonard hace o deja de ir a la fiesta. Sheldon cede cuando se le dijo que Brent Spiner estar├í en la fiesta, y asiste. En la fiesta, Wheaton le da un mu├▒eco de Wesley Crusher firmado por ├ęl (cuya negaci├│n de Sheldon a├▒os antes en una convenci├│n en la que Wheaton no se present├│ fue el origen de la animosidad de Sheldon hacia Wheaton, como se explica en "The Creepy Candy Corolario Coating"), poniendo fin a la enemistad de Sheldon con ├ęl. Cuando Brent Spiner impulsivamente desgarra el paquete, sin embargo, un enfurecido Sheldon coloca a Spiner en su lista de enemigos mortales.
Howard est├í entusiasmado al saber que va a viajar a la Estaci├│n Espacial Internacional como especialista de carga ├║til para ayudar en la implementaci├│n de un telescopio espacial, dise├▒ado por su equipo de ingenieros. Sin embargo, la noticia no cay├│ bien con Bernadette, quien est├í molesta porque no consult├│ primero y teme por su seguridad. Ella le dice a la madre de Howard (Howard no le hab├şa dicho a su madre todav├şa que va al espacio), que le proh├şbe ir al espacio. Howard se molesta y comienza a reconsiderar su relaci├│n con Bernadette. Despu├ęs de hablar con Penny y Amy, Bernadette se siente culpable por lo que hab├şa hecho y decide pedir disculpas a Howard. ├ël la perdona, pero reitera que ir├í al espacio, a lo que ella acepta.
Referencia de t├ştulo: La reacci├│n de Bernadette a Howard que planea volar a la Estaci├│n Espacial Internacional con un cohete ruso Soyuz.
Stuarts Comic-Laden


Wil Wheaton organise une soir├ęe chez lui et invite Sheldon et Leonard ; ce dernier compte y aller, ce qui vexe Sheldon. Par ailleurs, Howard a l'opportunit├ę de partir trois semaines dans la Station spatiale internationale, mais Bernadette refuse de le laisser partir.
R├ęf├ęrences
    Sheldon compare l'amiti├ę pour Leonard ├á l'exp├ęrience de pens├ęe du Chat de Schr├Âdinger.
    Bernadette dit ├á Howard qu'il a le mal de mer rien qu'en regardant Pirates des Cara├»bes.
    Leonard et Sheldon ach├Ętent Grand-griffe de Le Tr├┤ne de fer visible sur le mur de leur appartement avec blason Stark dans l'├ępisode suivant.
Sheldons und Leonards Wohnung


Wil Wheaton, il nemico giurato di Sheldon, invita il gruppo di amici ad una festa a casa sua. Leonard decide di partecipare e, per questo motivo, Sheldon si sente tradito. In seguito Sheldon scopre che alla festa c'├Ę anche Brent Spiner e decide di aggregarsi. Alla festa, Wil regala a Sheldon una action figure di Star Trek ancora sigillata cos├Č Sheldon decide di perdonarlo, per├▓, Brent Spiner apre la confezione diventando il suo nuovo nemico mortale. Nel frattempo Howard annuncia che il suo progetto ├Ę stato scelto per la stazione spaziale e che sar├á lui a portarlo nello spazio per testarlo. Tutti gli amici sono molto contenti eccetto Bernadette che si arrabbia per non essere stata consultata ed ├Ę preoccupata per la sicurezza del suo ragazzo. Durante la notte, la ragazza sembra accettare la decisione di Howard ma allo stesso tempo rivela la notizia alla madre del ragazzo. Howard, infuriato, la caccia di casa. Bernadette capisce di aver sbagliato e decide di lasciarlo andare nello spazio, anche se la madre del ragazzo ├Ę ancora contraria.
Das B├╝ro von Sheldon und Raj
  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung k├╝nftig
    nicht mehr verlassen zu m├╝ssen


    Grundriss der Wohnung von
    Sheldon und Leonard
    Amy: I don't understand. What difference does it make if Leonard goes to Wil Wheaton's party?
    Penny: Wil Wheaton is Sheldon's mortal enemy.
    Amy: Mortal enemy? Sheldon, I know you're a bit of a left-handed monkey wrench, but you really have a mortal enemy?
    Sheldon: In fact, I have 61 of them. Would you like to see the list?
    Sheldon: You've already signed something for me, Brent Spiner—your name on my list. From this moment on you are my mortal enemy!
    Wil Wheaton: Don't worry, it doesn't take up a whole lotta your time.
Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verk├Ârpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper

The Big Bang Theory
(├╝bersetzt etwa:
„Die Urknalltheorie“)
ist eine US-amerikanische
Sitcom die von
Chuck Lorre und
Bill Prady erfunden
und gestaltet wird.

Inhalt: Die zwei Wissenschaftler
Dr. Leonard  Hofstadter und Dr. Dr.
Sheldon Cooper bilden eine
Wohngemeinschaft. Eines Tagen
zieht in der Wohnung gegen├╝ber
Penny - eine junge h├╝bsche
Kellnerin die einmal echte
Schauspielerin werden m├Âchte -  ein.


Mit ihren Freunden Howard
Wolowitz und Dr. Rajesh „Raj“
Ramayan Koothrappali bilden
Leonard 
und Sheldon eine Nerd
Gruppe in der Penny im Laufe
der Serie immer mehr mit
reingezogen wird.

Sp├Ąter stossen zu der Gruppe
noch Dr. Bernadette Maryann
Rostenkowski und Dr. Amy
Farrah Fowler und Stuart
David Bloom
 Am Anfang ist jedoch Penny nur auf kostenlose Verpflegung aus w├Ąhrend
Leonard von sofort in Penny verknallt ist.

Im weiteren Verlauf der Serie erweitert
sich die Gruppe, etwa um die zuk├╝nftige Freundinnen und Ehefrauen von Howard
und Sheldon: Dr. Bernadette Rostenkowski
und Dr. Amy Farrah Fowler


  Staffel 1   (Jahr 2008)

 001 Penny und die Physiker (Pilot)
 002 Chaos-Theorie
 003 Erregungsfaktor: Null
 004 Die Leuchtfisch-Idee
 005 Die andere Seite der Krawatte
 006 Das Mittelerde-Paradigma
 007 Das Vorspeisen-Dilemma
 008 Das Lalita-Problem
 009 Der Cooper-Hofstadter-Antagonismus
 010 Loobenfelds Netz der L├╝gen
 011 Alles flie├čt
 012 Das Jerusalem-Projekt
 013 Superbowl f├╝r Physiker
 014 Die Zeitmaschine
 015 Sheldon 2.0
  ­čśĆ  016 Die Erdnuss-Reaktion
 017 Schr├Âdingers Katze
Staffel 2   (Jahr 2009)

018 Milch mit Valium
019 Sex mit der Erzfeindin
020 Das Conan-Spiel
021 Planet Bollywood
022 Homo Novus Automobilis
023 Das Cooper-Nowitzki Theorem
024 Dessous auf der Oberleitung
025 Stein, Schere, Spock
026 Unflotter Dreier
027 Kleines Ges├Ą├č mit Honig
­čśĆ 028 Die Geschenk-Hypothese
029 Monte der Roboter
030 Der Freundschafts-Algorithmus
031 In der Kreditklemme
032 Die Streichelmaschine
033 Die Kissen-Katastrophe
­čśĆ  034 Das Placebo-Bier
035 Business im Wohnzimmer
036 Der Kampf der Bienenk├Âniginnen
037 Der Wolowitz-Koeffizient
038 Die Las-Vegas-Kur
039 Die Weltraumtoilette
040 Drei Monate im Eis
Staffel 3   (Jahr 2010)

­čśĆ 041 Der Nordpol-Plan
042 Die Grillenwette
043 Sex oder Pralinen
044 F├╝r ihn oder mit ihm
045 Der Mann, der seine Omi liebte
046 Football f├╝r Nerds
047 Der Gitarrist auf der Couch
048 Das Suppentattoo
049 Die Racheformel
050 Das Gorilla-Projekt
051 M├Ądels an der Bar
052 Howards Phasen
053 Terror in der Stadt der Rosen
054 Fast wie Einstein
055 Freiflug nach Genf
056 Sheldon pro se
057 Die Herren des Rings
058 Die dunkle Seite des Mondes
059 Das L-Wort
060 Spaghetti mit W├╝rstchen
061 Vierer ohne Sheldon
062 Die Wahrheit ├╝ber den Fahrstuhl
063 Nie mehr dumme Typen
Staffel 4   (Jahr 2011)

­čśĆ 064  31 Liebhaber, aufgerundet
065 Der sicherste Ort der Welt
066 Paradoxe Psychologie
067 Und jetzt mit Zunge
068 Der Gestank der Verzweiflung
069 Finger weg von meiner Schwester
­čśĆ 070 Besuch vom FBI
­čśĆ 071 21 Sekunden
­čśĆ 072 Der falsche richtige Freund
073 Die animalische Amy
074 Der peinliche Kuss
075 Die Bushose
076 Die neutrale Zone
077 Der Traum von Bollywood
078 Der Mann der Stunde
079 Ich bin nicht deine Mutter!
 080 Das Juwel von Mumbai
­čśĆ 081 Herz zwei
 082 Der Zarnecki-Feldzug
 083 Sag's nicht weiter!
 084 Souvlaki statt Pizza
 085 Die Antilope im Curry
 086 Hochzeit und Herzinfarkt
 087 M├Ąnnertausch
Staffel 5   (Jahr 2012)

088 Der Schlampen-Reflex
089 Der Seuchensessel
090 Probewohnen bei Mutter
091 Such Dir eine Inderin!
092 Ab nach Baikonur!
093 Mamis Liebling
­čśĆ 094 Ein guter Kerl
095 Leichtes Fummeln
096 Zwei komische V├Âgel
097 Die Beziehungsrahmen- vereinbarung
 098 Das Speckerman-Trauma
 099 Kinder? Nein danke!
­čśĆ 100 Penny und Leonard 2.0
 101 Spa├č mit Flaggen
­čśĆ 102 Die Mitbewohner-vereinbarung
103 Die Urlaubs-Diktatur
104 Antisportler
105 Kuscheln mit dem G├╝rteltier
106 Wochenendkrieger
107 Traum mit Spock
­čśĆ 108 Noch so ein Weichei
109 Sex auf der Waschmaschine?
110 Falscher Ort, falsche Frage
111 Fruchtzwerg fliegt ins All
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung k├╝nftig nicht mehr verlassen zu m├╝ssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das B├╝ro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de grava├ž├úo do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057
       

          Anzeige:

          Anzeige:

          Weitere Serien Seiten: