002 Bart wird ein Genie Bart the Genius Die Simpsons

Die Simpsons-Familie als Wachsfiguren Matt Groening, Schöpfer der Serie Ein Ausschnitt des Gesichts von Homer oder BartDiese Episode war die Erste, in der das komplette Intro einschließlich Tafel- und Couchgag vorkam. Matt Groening entwickelte das in der vollen Version lange Intro mit der Absicht, es so kurz wie für die jeweilige Episode nötig zu schneiden, aber diese 2 ständig neuen Gags als Ausgleich für das jede Woche wiederholte Material zu benutzen.  Groening, der seit seiner Kindheit dem Fernsehen nicht viel Beachtung schenkte, wusste nicht, dass so lange Intros zu der Zeit selten waren.  Weil die fertige Episode länger wurde als geplant und das Produktionsteam zögerte, die eigentliche Episode zu kürzen um das ganze Intro senden zu können, wurden kürzere Versionen des Intros entwickelt.In einem Interview aus dem Jahre 1991 bezeichnet der Drehbuchautor Jon Vitti diese Folge als die Beste, die er zu diesem Zeitpunkt geschrieben hat. James L. Brooks bezeichnete die Episode auch als eine seiner Lieblingsfolgen mit der Begründung: „Wir haben Dinge mit der Animation getan, die, als es passierte, Türen für uns geöffnet haben.“

002 Bart wird ein Genie     Bart the Genius Die Simpsons Staffel 1 Bart tauscht bei einem IQ-Test seine Antworten mit denen des Klassenbesten Martin Prince aus. Aufgrund des überragenden Ergebnisses versetzt der Schulpsychologe ihn auf eine Schule für begabte Kinder. Dort hat er allerdings Schwierigkeiten, sich mit den anderen Kindern anzufreunden. Auch seine alten Freunde meiden ihn, weil sie mit einem klugen Kind nichts zu tun haben wollen. Letztlich gesteht er den Betrug und kehrt zur alten Schule zurück. Handlung: Die Simpsons spielen zusammen eine Runde Scrabble, um Bart für den Test vorzubereiten, den er am nächsten Tag in der von ihm besuchten Grundschule schreiben muss. Jener nimmt das Spiel jedoch nicht ernst und erfindet das Wort „Kwyjibo“ mit der Definition: „Ein dicker, fetter, blöder, nordamerikanischer Affe, der die Haare verliert.“ Homer, der begriffen hat, dass Bart damit eigentlich ihn beschreibt und somit beleidigt, wird wütend und jagt diesen im Haus herum, was Marge dazu veranlasst, noch den Anhang „...und schnell die Geduld.“ zur Worterklärung hinzuzufügen. Am nächsten Tag sprüht Bart ein karikierendes Bild von Direktor Skinner an die Wand in der Schule, weswegen Skinner mit Barts Eltern ein Gespräch über ihn führt. Bart versucht sich nun an dem Test, erachtet diesen aber als zu schwierig. Während seine Lehrerin Mrs. Krabappel abgelenkt ist, tauscht er deswegen seinen Test mit dem des Klassenbesten Martin Prince. Als seine Eltern von dem Treffen mit Skinner zurückkehren, werden sie darüber informiert, dass die Ergebnisse des Testes zeigen würden, Bart wäre mit einem IQ von 216 ein Genie. Der Schulpsychologe Dr. J. Loren Pryor ordnet an, Bart auf eine Schule für Hochbegabte zu schicken. Homer ist sehr stolz auf seinen Jungen und ermutigt ihn, sich in seiner neuen Klasse anzustrengen. Jedoch ist Bart nicht imstande, dem in seiner neuen Schule durchgenommenen Stoff zu folgen. Auch übertreffen ihn seine Klassenkameraden in Intelligenz mit Leichtigkeit. Als diese das gemerkt haben, fangen sie an, ihn auszutricksen und ihm so sein Mittagessen wegzunehmen. Als Bart mit seinen Freunden aus seiner ehemaligen Schule etwas unternehmen will, verweigern sie ihm ihre Gesellschaft und verspotten ihn wegen seiner hohen Intelligenz. Zu Hause besteht Marge darauf, dass die Familie die Oper besucht, um Barts Intelligenz noch weiter zu fördern. Bart, der sich im Opernhaus langweilt, macht sich lustig über die Oper, was Homer und Lisa zum Lachen bringt, Marge aber verärgert. Am nächsten Tag in der Schule explodiert Barts Chemieexperiment, was zu einem zweiten Treffen mit Dr. Pryor führt. Bart erzählt ihm, er würde wieder auf seiner alte Schule gehen wollen. Dr. Pryor lässt ihn einen Brief schreiben, in welchem Bart zugibt, beim Test betrogen zu haben, woraufhin er wieder in seine alte Klasse geschickt wird. In der Nacht gesteht Bart auch Homer, dass er eigentlich nie hochbegabt war, fügt aber hinzu, dass er hofft, in der Zukunft trotzdem noch so gut mit seinem Vater auszukommen. Homer erzürnt aber und jagt Bart wie bereits zu Beginn der Episode durch das Haus. Die Synchronsprecher von Ralph Wiggum, Krusty dem Clown und Lisa Simpson (v. l. n. r.)

Liste der Synchronsprecher

Figur	Originalsprecher	Synchronsprecher	Zeitraum dt. Stimme
Familie Simpson
Homer Simpson	Dan Castellaneta	Norbert Gastell Christoph Jablonka	S01–S26 S27
Marge Simpson	Julie Kavner	Elisabeth Volkmann Angelika Bender Anke Engelke Margot Rothweiler	S01–S17x11 einige Szenen in S17x04 & S17x07 S17x12–Heute neue Szenen auf DVD in S02x08
Bart Simpson	Nancy Cartwright	Sandra Schwittau	Durchgehend
Lisa Simpson	Yeardley Smith	Sabine Bohlmann	Durchgehend
Maggie Simpson	Nancy Cartwright	Sabine Bohlmann	Durchgehend
Abraham „Grampa“ Simpson	Dan Castellaneta	Walter Reichelt Ulrich Bernsdorff Horst Raspe Michael Rüth Hans-Rainer Müller	S01–S08 S09 S10–S15 S16–S24 S25–Heute
Jacqueline Bouvier	Julie Kavner	Alice Franz Elisabeth Volkmann Angelika Bender	S01 S02–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Patty Bouvier	Julie Kavner	Gudrun Vaupel Elisabeth Volkmann Angelika Bender	S01 S02–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Selma Bouvier	Julie Kavner	Ursula Mellin Elisabeth Volkmann Angelika Bender	S01 S02–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Familie Flanders
Ned Flanders	Harry Shearer	Frank Röth Ulrich Frank Claus-Peter Damitz	S01 S02–S26 S27
Maude Flanders	Maggie Roswell	Michaela Amler Manuela Renard	S01–S02 S03–S11
Todd Flanders	Nancy Cartwright	Michèle Tichawsky Jennifer Böttcher Beate Pfeiffer Natascha Geisler Caroline Combrinck	S02–S03 S03 ? ? S15–Heute
Rod Flanders	Pamela Hayden	Michèle Tichawsky Natascha Geisler Caroline Combrinck Beate Pfeiffer	S02–S03 ? S15 S15–Heute
Kernkraftwerk Springfield
Mr. Burns	Harry Shearer	Reinhard Brock Kai Taschner	S01–S24 S25–Heute
Waylon Smithers	Harry Shearer	Gerhard Acktun Hans-Georg Panczak	S01–S02 S03–Heute
Lenny Leonard	Harry Shearer	Bernd Simon versch. Ulf-Jürgen Wagner	S01 S02–S04 S05–Heute
Carl Carlson	Hank Azaria	versch. Klaus Kessler Peter Musäus	S01–S03 S04 S05–Heute
Grundschule Springfield
Rektor Seymour Skinner	Harry Shearer	Fred Klaus Klaus Guth	S01–S13 S14–Heute
Oberschulrat Chalmers	Hank Azaria	Berno von Cramm Fritz von Hardenberg Reinhard Brock	S06–S08 & S18–Heute S09–S15 S16–S17
Hausmeister Willie	Dan Castellaneta	Werner Abrolat Michael Habeck Peter Thom Thomas Rauscher	S02 & S04–S07 S03 S08–S09 S10–Heute
Edna Krabappel	Marcia Wallace	Gudrun Vaupel Inge Solbrig	S01–S03 S04–S25
Miss Hoover	Maggie Roswell	Manuela Renard	Durchgehend
Schüler der Grundschule Springfield
Milhouse van Houten	Pamela Hayden	Michaela Amler	Durchgehend
Martin Prince	Russi Taylor	Gabor Gomberg Inez Günther Michèle Tichawsky	S01 S02–S03 S04–Heute
Ralph Wiggum	Nancy Cartwright	Alana Horrigan Inez Günther Beate Pfeiffer	früher früher aktuell
Uter Zörker	Russi Taylor	Niko Macoulis Caroline Combrinck	früher aktuell
Nelson Muntz	Nancy Cartwright	Dirk Meyer Wolfgang Schatz	früher aktuell
Fernsehen
Krusty, der Clown	Dan Castellaneta	Hans-Rainer Müller	Durchgehend
Kent Brockman	Harry Shearer	versch. Donald Arthur William Cohn	S01 S02–S27x11 S27x12–Heute
Bienenmann	Hank Azaria	Ivar Combrinck Gudo Hoegel	S1–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Troy McClure	Phil Hartman	Ivar Combrinck Thomas Albus	S08 & S10 S09
Ärzte
Dr. Hibbert	Harry Shearer	Klaus Guth Berno von Cramm Fritz von Hardenberg Reinhard Brock	S02–S04 S05–S08, S17–S17x10 & S25–Heute S09–S15 S16 & S17x11–S24
Dr. Nick Riviera	Hank Azaria	Michael Habeck Karl-Heinz Krolzyk Tonio von der Meden Niko Macoulis Ivar Combrinck Hans-Georg Panczak	S02 S03 S04 S05–S13 S14–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Dr. Marvin Monroe	Harry Shearer	Manfred Erdmann	S01-S05 S15x10
Wiederkehrende Figuren
Moe Szyslak	Hank Azaria	Bernd Simon	Durchgehend
Barney Gumble	Dan Castellaneta	Gernot Duda Michael Rüth Thomas Albus	S01–S14 S15–S24 S25–Heute
Chief Wiggum	Hank Azaria	Gernot Duda Michael Habeck Thomas Rau	S01 S02–S03 S04–Heute
Apu Nahasapeemapetilon	Hank Azaria	Peter Musäus Tobias Lelle	S01 S02–Heute
Manjula Nahasapeemapetilon	Jan Hooks	Natascha Geisler	Durchgehend
Jeff Albertson (Comicbuchverkäufer)	Hank Azaria	versch. Ulrich Bernsdorff Reinhard Brock Manfred Erdmann
Bürgermeister Quimby	Dan Castellaneta	versch. Randolf Kronberg Michael Schwarzmaier	S01–S04 S05–S17 S18–Heute
Tingeltangel-Bob	Kelsey Grammer	Randolf Kronberg Ivar Combrinck Christian Tramitz	S01 & S03 S05–Mitte S17 S19–Heute
Prof. Frink	Hank Azaria	Tobias Lelle Ivar Combrinck Peter Musäus Kai Taschner	S04 S06–S07 & S10–Mitte S17 S08–S09 Mitte S17–Heute
Lionel Hutz	Phil Hartman	Christoph Lindert Berno von Cramm Ivar Combrinck	S02–S04 S05–Anfang S07 Anfang S07–S09
Reverend Lovejoy	Harry Shearer	Ulrich Bernsdorff Günter Clemens Michael Schwarzmaier Willi Röbke Ivar Combrinck Walter von Hauff	S01 Oft S02 Ende S02–Anfang S04 Ende S08–S11 S04–S07 & S12–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Helen Lovejoy	Maggie Roswell	Linda Joy Bettina Kenter Astrid Polak Michaela Amler	S01 S02 S03–S017 S17–Heute
Otto	Harry Shearer	Gudo Hoegel Niko Macoulis	S01–S04 S05–Heute
Cletus	Hank Azaria	Ulrich Frank Peter Musäus	S08 S09–Heute
Snake	Hank Azaria	Gernot Duda Willi Röbke	S05 S06–Heute
Duffman	Hank Azaria	Ivar Combrinck Thomas Albus	S13–S15 S15–Heute
Kang	Harry Shearer	Ivar Combrinck Willi Röbke	S05–S14 S15–Heute
Kodos	Dan Castellaneta	Willi Röbke Ivar Combrinck Thomas Albus	S06–S14 S15–Mitte S17 Mitte S17–Heute
Zahnfleischbluter Murphy	Ron Taylor	Fred Klaus Donald Arthur	S01–S03 S06x01
Off-Sprecher		Butz Combrinck

 Bildcredits:

Die Simpsons-Familie als Wachsfiguren
Von Miguel Mendez from Malahide, Ireland - Wax Museum Plus, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25502225

Matt Groening, Schöpfer der Serie
Von Steve Jurvetson from Menlo Park, USA - Itchy & Scratchy, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=854348

Die Synchronsprecher von Ralph Wiggum, Krusty dem Clown und Lisa Simpson (v. l. n. r.)
Von Smalltown Boy in der Wikipedia auf Deutsch - Eigenes Werk (Original-Bildunterschrift: “selbst fotografiert”), Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15867034

 Ein Ausschnitt des Gesichts von Homer oder Bart: Von NirvallicA Juan - Eigenes Werk, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7092474


 Text und Infos:
Provided under CC BY-SA 3.0