Die Weltraumtoilette The Classified Materials Turbulence The Big Bang Theory

Die Weltraumtoilette     The Classified Materials Turbulence  
- Serie: The Big Bang Theory 

Regie: Mark Cendrowski     Drehbuch: Bill Prady & Steven Molaro    Idee: Chuck Lorre & Lee Aronsohn
Kaley Cuoco ist "Penny"
Howard celebrates the launch of his latest invention, a zero-gravity human-waste disposal system (a space toilet) to be used in the ISS, by buying all of his friends new comic books. However, later Howard discovers he made a mistake that will cause the toilet to fail and burst after 10 flushes, so the guys convene to try and fix it (a la Apollo 13's Ken Mattingly), working for a whole night to find a solution and even testing the toilet with meatloaf from Howard's mother. At the end of the episode, the ISS astronauts report to NASA that they are all going on an unscheduled "spacewalk", implying that Howard ultimately failed. At the comic book store, Stuart tells Leonard that he is having a second date with Penny and asks for advice. Leonard deliberately avoids Stuart for as long as possible, and finally gives him bad advice. The next day, Leonard feels guilty and goes to apologize to him. Stuart reveals the date went well until they started making out in his car and Penny accidentally called him "Leonard." Leonard is secretly delighted.
Title reference: The classified "space toilet" that Howard and the guys try to repair.
  Howard ist voller Stolz ĂŒber die von ihm konstruierte Toilette fĂŒr die Internationale Raumstation, die gerade mit dem Space Shuttle an seinen Bestimmungsort gebracht wird, wĂ€hrend die anderen ihn permanent damit aufziehen. Zudem bemerkt Howard noch einen Konstruktionsfehler, der die Toilette bald funktionsunfĂ€hig machen wird. Er versucht umgehend, mithilfe seiner Freunde eine technische Lösung des Problems zu finden, schafft es aber nicht rechtzeitig. Sowohl Penny als auch Stuart bitten Leonard unterdessen um Hilfe fĂŒr ihr nĂ€chstes Date, dieser will jedoch nicht helfen und versucht, die sich anbahnende Beziehung mit vermeintlich falschen RatschlĂ€gen zu sabotieren.

Gaststars:
-

Rollen und ihre Darsteller
Rollenname     Schauspieler
  • Dr. Leonard Leakey Hofstadter  - Johnny Galecki
  • Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper - Jim Parsons
  • Penny - Kaley Cuoco
  • Howard Joel Wolowitz, M.Eng. - Simon Helberg
  • Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali - Kunal Nayyar

Howard celebra el lanzamiento de su Ășltima invenciĂłn, un sistema de gravedad cero que elimina residuos humanos (un "baño espacial") para ser usado en la EstaciĂłn Espacial Internacional, mediante la compra de cĂłmics a todos sus amigos. Mientras, en la tienda de cĂłmics, Stuart (Kevin Sussman) le dice a Leonard que va a tener una segunda cita con Penny y le pide consejos. Leonard deliberadamente evita la pregunta de Stuart, y en Ășltima instancia le da malos consejos.
Al dĂ­a siguiente, Leonard se siente culpable y se dirige a disculparse con Stuart. Stuart revela que la cita le fue bien, hasta que Ă©l y Penny comenzaron a besarse y ella accidentalmente lo llamĂł "Leonard." Mientras tanto, Howard descubre que cometiĂł un error que causarĂĄ que el inodoro falle, y los chicos se reĂșnen para tratar de arreglarlo. Al final, los astronautas de la EstaciĂłn Espacial Internacional van a una "caminata espacial" imprevista, sugiriendo que Howard fallĂł.
Referencia en el tĂ­tulo: El clasificado "inodoro espacial" que Howard y los chicos tratan de reparar.
.

Stuarts Comic-Laden

Les quatre garçons sont au magasin de bandes dessinĂ©es et Howard annonce que l'on va bien poser son systĂšme d'Ă©vacuation des dĂ©chets en impesanteur ce qui fait beaucoup rire Raj lorsque Stuart, qui sort ce soir avec Penny, demande des conseils Ă  Leonard pour que tout se passe bien. Celui-ci, plutĂŽt embĂȘtĂ©, dit Ă  Stuart qu'il ne sait rien dire Ă  froid et qu'ils en reparleront au tĂ©lĂ©phone. Une fois Ă  revenu Ă  l'appartement, il croise Penny qui lui demande Ă©galement des conseils pour ce soir.
Sheldon et Leonard sont Ă  la cafĂ©tĂ©ria de l'universitĂ© lorsque le GSM de ce dernier sonne. Leonard ne rĂ©pond pas Ă©tant donnĂ© que c'est Stuart et qu'il n'a pas envie de le conseiller. Stuart lui laisse un message vocal que Sheldon essaie de lui faire Ă©couter allĂ©guant que le magasin de comics est peut-ĂȘtre en feu. Soudain Raj et Howard arrivent et celui-ci leur explique qu'il y a un problĂšme dans son systĂšme d'Ă©vacuation et qu'il va lĂącher aprĂšs seulement dix utilisations.
On les retrouve à l'appartement avec une réplique exacte de l'appareil en train de tenter de trouver une solution lorsque Stuart sonne à la porte et demande à Leonard un conseil de derniÚre minute. Il lui dit d'aller trÚs doucement avec Penny et de faire comme s'il avait peur d'elle.
Le lendemain, alors qu'ils n'ont toujours pas trouvé de solution, Leonard va chez Penny pour lui demander comment s'est passée sa soirée avec Stuart. Elle lui dit que ce ne sont pas ses affaires et semble fùchée. Il va donc voir Stuart au magasin qui lui dit que ça s'est bien passé. AprÚs avoir bu, ils ont commencé à s'embrasser dans la voiture mais que Penny a prononcé son nom à la place de celui de Stuart. Leonard s'excuse mais une fois dehors manifeste sa joie.
Malheureusement, ils ne trouvent toujours pas de solution pour le systÚme d'évacuation et on apprend qu'à cause de ça, les astronautes rencontrent quelques problÚmes.
Références
    Raj menace Leonard en affirmant que son comportement altĂšre son karma et lorsque Sheldon s'Ă©tonne qu'il croie Ă  une telle superstition, Raj lui rĂ©pond que c'est quasiment newtonien en rĂ©fĂ©rence Ă  la troisiĂšme loi.
    AprĂšs que Stuart lui a dit que le dernier numĂ©ro de Hellboy est renversant, Sheldon le compare au Grinch qui a gĂąchĂ© NoĂ«l.
    Lorsque Howard dĂ©clare que c'est l'alerte rouge (Ă  cause des toilettes), Sheldon lui demande s'il parle du jeu vidĂ©o, Command and Conquer : Alerte rouge.
    Le dĂ©but de la scĂšne dans le salon est une rĂ©plique d'Apollo 13.
Per festeggiare il lancio della sua ultima creazione, una toilette a gravitĂ  zero da utilizzare nella Stazione Spaziale Internazionale, Howard compra ai suoi amici tutte le ultime uscite dei loro fumetti preferiti. Intanto Stuart dice a Leonard che uscirĂ  un'altra volta con Penny e gli chiede qualche consiglio; allora Leonard, per rovinargli l'appuntamento, gli consiglia di comportarsi come se fosse molto timido. Il giorno dopo Leonard, sentendosi in colpa, va da Stuart a scusarsi ma quest'ultimo gli spiega che Ăš andato tutto bene, almeno fino a quando, mentre baciava Penny, lei lo ha chiamato "Leonard". Intanto Howard scopre di aver tralasciato un particolare che fa sĂŹ che il water non funzioni a dovere dopo un paio di scarichi, e riunisce i suoi amici per cercare di risolvere il guasto. Alla fine, gli astronauti dell'ISS prendono parte a una "passeggiata spaziale" fuori programma, facendo intendere che Howard non sia riuscito nel suo intento. Il titolo dell'episodio si riferisce all'utilizzo di un polpettone fatto dalla mamma di Howard per testare il water spaziale (il polpettone finisce "sparato" sul soffitto).
Das BĂŒro von Sheldon und Raj
  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung kĂŒnftig
    nicht mehr verlassen zu mĂŒssen

    Sheldons und Leonards Wohnung

    Grundriss der Wohnung von
    Sheldon und Leonard

Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung kĂŒnftig nicht mehr verlassen zu mĂŒssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das BĂŒro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: