Die Kissen-Katastrophe The Cushion Saturation The Big Bang Theory

Die Kissen-Katastrophe     The Cushion Saturation
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie: Mark Cendrowski     Drehbuch: Bill Prady & Lee Aronsohn
Idee: Chuck Lorre
Kaley Cuoco ist "Penny"
Howard: 'Looks like I'm gonna have sex tonight.'
Penny: 'His right hand is calling him?'


After a paintball match, Penny accidentally shoots several green paintballs at Sheldon's couch cushion, and she and Leonard try hard to fix it. Sheldon, still upset and dissatisfied with his eventually dry-cleaned cushion, team-kills Penny in the next paintball game, causing the others to surrender. Meanwhile, Leslie and Howard begin a relationship after having sex (twice) during the match. Leslie secures funds for his work and even invites him to a trip to the CERN Large Hadron Collider project in Geneva, but threatens to withdraw the invitation unless he accompanies her to a wedding. So sex is just Leslie's way of controlling Howard. Although initially reluctant, Howard later happily accepts his role as a "sex toy/arm candy".
Title reference: Sheldon's cushion, which Penny "saturates" with paint.

"Ich liebe den Geruch von Paintballs am Morgen."-----
Howard: 'Es scheint, als ob ich heute Nacht Sex haben werde.'
Penny: 'Seine rechte Hand ruft ihn an?'


Nach einem Paintball-Turnier einiger FakultĂ€ten von Leonard und Sheldons UniversitĂ€t beginnen Leslie Winkle und Howard eine AffĂ€re. FĂŒr Howard erweist diese sich als vorteilhaft, da sie ĂŒber zusĂ€tzliches Budget verfĂŒgt und ihm ein von ihm gewĂŒnschtes GerĂ€t beschaffen kann. Zudem ermöglicht sie ihm eine Reise zum CERN, erwartet dafĂŒr aber von Howard eine Gegenleistung und macht dabei deutlich, dass sie keineswegs eine „normale“ Beziehung mit ihm fĂŒhren will. Unterdessen kommt Penny in eine missliche Lage: Sie hat aus Versehen mit einem der Paintballgewehre das Kissen von Sheldons Lieblingsplatz auf der Couch mit Farbe verdreckt. FĂŒr Sheldon bricht eine Welt zusammen, da er auf keinem anderen Platz sitzen möchte. Solange das Kissen aber in der Reinigung ist, bleibt ihm nichts anderes ĂŒbrig als mit der Situation zurechtzukommen. Am Ende rĂ€cht er sich aber wĂ€hrend eines erneuten Paintball-Spiels an Penny.

Gaststar:
-

Rollen und ihre Darsteller
Rollenname     Schauspieler
  • Dr. Leonard Leakey Hofstadter  - Johnny Galecki
  • Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper - Jim Parsons
  • Penny - Kaley Cuoco
  • Howard Joel Wolowitz, M.Eng. - Simon Helberg
  • Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali - Kunal Nayyar

Un juego de paintball lleva a un romance entre Howard y la ex novia de Leonard, Leslie Winkle (Sarah Gilbert). En el apartamento, Penny accidentalmente dispara la pistola de paintball en el almohadón de Sheldon en el sofå, y ella y Leonard tienen dificultades para tratar de limpiarlo. Naturalmente, Sheldon enloquece cuando descubre que su lugar favorito ha sido dañado.
Mientras tanto, Leslie y Howard comienzan a dormir juntos, y ella es capaz de asegurar fondos para su trabajo, e incluso invita a Howard a un viaje para un gran proyecto. Sin embargo, esto resulta ser sĂłlo una manera de Leslie de controlar a Howard. Aunque inicialmente era reacio en participar en este tipo de relaciĂłn, Howard mĂĄs tarde acepta encantado su papel de "juguete sexual". Al final, Sheldon todavĂ­a no estĂĄ satisfecho con el cojĂ­n de la tintorerĂ­a, y le dispara a Penny que estaba en su equipo en el juego de paintball.
Referencia en el tĂ­tulo: El cojĂ­n de Sheldon, que Penny "satura" con pintura.

Stuarts Comic-Laden

AprĂšs une partie de paintball, Sheldon va au comics shop avec Raj. Leonard, restĂ© seul, discute avec Penny lorsqu'elle tache accidentellement le seul endroit que Sheldon daigne occuper sur le canapĂ© avec de la peinture de paintball. Ils tentent de nettoyer la tache mais voyant qu'elle ne part pas, ils retournent le coussin en espĂ©rant que Sheldon ne s'en aperçoive pas. Malheureusement, Ă  peine assis, il s'en rend compte. Penny porte le coussin au nettoyage Ă  sec mais Sheldon ne sait pas oĂč s'asseoir et ennuie tout le monde. ParallĂšlement, Howard sort avec Leslie depuis la partie de paintball. L'Ă©pisode se clĂŽture sur une nouvelle partie de paintball avec une Ă©quipe composĂ©e des quatre garçons ainsi que Leslie et Penny.
Références
    Raj adapte une citation du film Apocalypse Now : « Comme j'aime l'odeur de la peinture au petit matin ». La vraie phrase est : « Comme j'aime l'odeur du napalm au petit matin ».
    Sheldon assimile sa place de canapĂ© au seul point fixe dans un univers Ă  quatre dimensions en perpĂ©tuel changement. Si cet univers s'exprimait par une fonction, les coordonnĂ©es cartĂ©siennes de sa place de canapĂ© au moment de s'y asseoir seraient : 0;0;0;0. Sheldon fait, Ă  la fin de l'Ă©pisode, l'expĂ©rience du doute cartĂ©sien en se rendant compte que tout ce qu'il avait toujours tenu pour vrai Ă©tait peut-ĂȘtre faux.
    La concentration est primordiale pour exceller dans une activitĂ©, d'aprĂšs Sheldon. C'est pourquoi il explique que M. DeBakey n'organisait pas de mariages entre deux greffes cardiaques ou que Fleming n'Ă©tait pas Ă  la fois coiffeur et biologiste.
    Une erreur de scĂ©nario est Ă  noter : le Schishuan Palace est supposĂ© ĂȘtre fermĂ© depuis 2 ans, alors que dans l'Ă©pisode final de la saison 1, Ă©pisode 17, Wolowitz apprend Ă  Sheldon Ă  parler mandarin pour qu'il puisse dialoguer avec les restaurateurs du Schishuan Palace (c'Ă©tait un mensonge de Leonard pour que Sheldon soit dĂ©stabilisĂ©).
Durante una partita di paintball, Howard si ritrova in un capanno insieme a Leslie Winkle e tra i due scocca la scintilla; il giorno dopo Leslie gli promette di fargli avere un macchinario utile alle sue ricerche, mentre nel resto del laboratorio mancano sempre piĂč fondi. PiĂč tardi Penny spara accidentalmente un colpo di vernice sul cuscino preferito di Sheldon e, insieme a Leonard, cerca di pulirlo ma senza successo; ovviamente Sheldon impazzisce quando lo scopre e invano prova a trovare un nuovo posto, mentre Penny porta il cuscino in lavanderia. Nel frattempo Howard e Leslie finiscono a letto, ma lui capisce che lei Ăš intenzionata ad avere una relazione di convenienza e senza alcun tipo di sentimenti. Howard, all'inizio un po' titubante, accetta di buon grado questo suo ruolo di "giocattolo sessuale". Dopo una settimana il cuscino Ăš come nuovo ma Sheldon rimane comunque insoddisfatto e si vendicherĂ  sparando a Penny alla successiva partita di paintball.
Das BĂŒro von Sheldon und Raj
  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung kĂŒnftig
    nicht mehr verlassen zu mĂŒssen

    Sheldons und Leonards Wohnung

    Grundriss der Wohnung von
    Sheldon und Leonard

Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung kĂŒnftig nicht mehr verlassen zu mĂŒssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das BĂŒro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: